755 Nishaan, Footprints

Nishaan, Footprints

शायद कि वो वाक़िफ़ नहीं

आदाब-ए-सफ़र से,

पानी में जो क़दमों के

निशाँ ढूँड रहा था !

May be He is not aware of

Politeness of Wayfaring,

As He was Searching

Footprints in the Water !

754 Choohe, Rats

Choohe, Rats

मज़हब, दौलत, ज़ात, घराना,

सरहद, ग़ैरत, खुद्दारी,

एक मुहब्बत की चादर को,

कितने चूहे कुतर गए…

Religion, Wealth, Cast, Dynasty,

Border, Unethical, Selfishness,

To the Quilt of  Love,

So many Rats Gnawed...

753 Mahek, Ambrosial

Mahek, Ambrosial

महक उठती हैं हवाएँ भी

सिर्फ उनकी  यादों से...

बता मेरे प्यार को

गुलाबों की जरूरत क्या है...?

Winds are Ambrosial

Only with her Memories...

Tell me for my Love

Why Roses are needed...?

752 Bechainee, Discomfort

Bechainee, Discomfort

एक सुकून की तलाश मे

न जाने कितनी बेचैनीयां पाल ली,

लोग कहते है,

हम बडे हो गए है और

हमने जिंदगी संभाल ली...

In Search of Relaxation

Don't know How may Discomforts are maintained,

People says,

I am Grown up and

I managed Life...

751 Yaaree, Friendship

Yaaree, Friendship

प्यार की मस्ती किसी दुकान में नहीं बिकती,

अच्छे दोस्तों की दोस्ती हर वक़्त नहीं मिलती,

रखना सदा दोस्तों को दिल में सजाकर,

क्योंकि यारों की यारी कभी
गैरों से नहीं मिलती।

Slobberiness of Love is not sold in Shop,

Friendship of Good Friends doesn't get every time,

Always keep friends Garnished in the heart,

Because Friendship of Friends is not available

with Strangers .

750 Khairiyat, Welfare

Khairiyat, Welfare

बेखबर हो गए है कुछ दोस्त हमसे,

जो हमारी ज़रूरत को महसूस नहीं करते.

कभी बहुत बातें किया करते थे हमसे,

अब खैरियत तक नहीं पूछते…!!!

Few Friends have become Unacquainted,

Who doesn't feel like the Need.

Once Upon a Time chatting a lot with me,

Now doesn't even ask about Welfare...!!!

749 Ajanabee, Stranger

Ajanabee, Stranger

क्यों किसी से इतना प्यार हो जाता है !

एक पल का इंतज़ार भी दुश्वार हो जाता है !

लगने लगते है अपने भी पराये !

और एक अजनबी पर ऐतबार हो जाता है !

Why with someone Love is at Extreme !

Waitting for a Moment becomes so Miserable !

Our Own Feels like Adultery !

And we start Believing a Stranger !

748 Talaashee, Perquisition

Talaashee, Perquisition

उम्र ने तलाशी ली,

तो जेबों से लम्हे बरामद हुए…

कुछ ग़म के,

कुछ नम थे,

कुछ टूटे,

कुछ सही सलामत थे…

शिकायते तो बहुत हैं

तुझसे ऐ जिन्दगी,

पर चुप इसलिये हूँ  कि,

जो दिया तूने वो भी

कहाँ पूरा जीया हमने !

When Age took Perquisition

Recovered Moments from Pockets...

Some of Sorrow,

Some were Damped,

Some Broken,

Some were Safe...

Lots of Complaints are there,

With you Life,

I am quiet because,

Whatever you Gave

Ever had Lived myself !

747 Manaane ki AAdaat, Style of Persuading

Manaane ki AAdaat, Style of Persuading

हमारे मनाने की आदत रुठना

इतनी हसीन होगी ...

की तुम उम्र भर

रुठे रहने की कोशिश करोगी...!

My Style of Persuading

Shall be so Beautiful ...

That for whole the Life

You will Try to be Sullen...!

746 Deedaar, Sight

Deedaar, Sight

तुम्हारा दीदार...और वो भी...

आँखों में आँखें डालकर

ये कशिश...कलम से बयाँ करना भी,

मेरे बस की बात नही...

Your Sighting and that also...

With Eye to Eye Contact

To express this Attractiveness with a Pen,

Is not my Cup of Tea...

745 Seedha, Docile

Seedha, Docile

मेरा यही अंदाज

जमाने को खलता है,

इतनी ठोकरों के बाद भी...

ये सीधा कैसे चलता है !!!

My this Style

Is intolerant to Society,

Even after stumbling so many times...

How he is Docile !!!

744 Bewafaa, Infidel

Bewafaa, Infidel

तेरे इश्क़ ने दिया सुकून इतना;

कि तेरे बाद कोई अच्छा न लगे;

तुझे करनी है बेवफाई तो इस अदा से कर;

कि तेरे बाद कोई बेवफ़ा न लगे ।

Your Love has given me such a Pleasure;

That nobody else is feels Better;

If you wish do Infidelity in such a way;

That Nobody after you should feel Infidel .

743 Hamadard, Solidary

Hamadard, Solidary

बदलते इंसानों की बात

हमसे न पूछो...
हमने अपने हमदर्द को

हमारा दर्द बनते देखा है...

Do no ask about

Changing People...

I have seen my Solidary

Becoming Painful...

742 Dhund, Find

Dhund, Find

ऐ जिन्दगी, जा ढुंड॒

कोई खो गया है मुझ से,

अगर वो ना मिला;

तो सुन तेरी भी जरुरत नही मुझे...

Oh my Life, Go and Find out

Someone is Lost,

If you doesn't find;

Then Listen You are also not required...

741 Nazar, Visible

Nazar, Visible

कौन कहता है ...,

रब नज़र नहीं आता ...,

वही नज़र आता है ...,

जब नज़र कुछ नहीं आता ...!

Who says ...,

God is Invisible ...,

Only he is Visible ...,

When nothing is Visible ...!

740 Dahaleej, On the Verge

Dahaleej, On the Verge

जरूरी नहीं की हर बात पर

तुम मेरा कहा मानों,

पर रख दी है चाहत,

आगे तुम जानो . . . !

Its not Necessary that for Every thing

You Agree with me,

Have kept my Wanting on the Verge,

Henceforth you Think . . . !

739 Ummeed, Hope

Ummeed, Hope

उन लोगों की उम्मीदों को,

कभी टूटने ना देना ...

जिनकी आखरी उम्मीद,

सिर्फ आपही है . . . !

Do not Break Hope,

Of Those people ...

Whose last Hope,

Are only You . . .!

738 Rang, Colour

Rang, Colour

लगाना ही है तो थोड़ी,

हँसी लगाईये चेहरो पर,

रंगो का क्या है,

वो छूट जाया करते हैं...

If you want to Put some,

Smile on the Face,

Colours are what,

It will fade with the Time...

737 Chehara, Visage

Chehara, Visage

रंगो की बौछार नहीं,

नज़रो की इनायत ही काफी है...

तुम सामने होते हो तो,

चेहरा यूँ ही गुलाल हो जाता है... !

Not the Shower of Colours,

Favour of your Sight is Sufficient...

When you are in front of me,

Visage become Pink anyway... !

736 Kami, Lacking

Kami, Lacking

यूँ तो गुज़र रहा है

हर इक पल ख़ुशी के साथ...

फिर भी कोई कमीसी है

क्यों ज़िंदगी के साथ....?

-जगजीत सिंग

In some way it's passing away

Every moment with the Pleasure...

Though something is Lacking

Why with the Life...?

-Jagjeet Singh