1223 वजह पूछ उम्र गुजरअच्छे शायरी

1223

भीड़, Crowd

बहुत भीड़ हो गयी हैं,

तेरे दिलमें,
अच्छा हुआ हम,

वक़्तपर निकल गए...!

It is very crowded,

In your heart,

Good thing I did,

Left on time...!

1222 आदत तकलीफ शायरी

1222

तकलीफ, Trouble

आदत बना ली हैं मैने,

खुदको तकलीफ देनेकी,

ताकि जब कोई अपना तकलीफ दे . . .

तो ज्यादा तकलीफ ना हो !

I have made it a habit,

To hurt myself,

So that when our own gives trouble. . .

There shouldn't be much trouble!

1221 आदत तकलीफ शायरी

1221

मोहब्बत, Love

आँखोंमें आ जाते हैं आँसू,

फिरभी लबोंपें हँसी रखनी पडती हैं,

ये मोहब्बत भी क्या चीज हैं यारों,

जिससे करते हैं उसीसे छुपानी पडती हैं...

Tears come to the eyes,

Still we have to keep smiling,

What is this love, friends,

You have to hide it from the person from whom you do it...

1220 जिंदगी प्यार नाकाम चाह शायरी

1220

नाकाम, Unsuccessful

जिंदगी जिसको तेरा प्यार मिला,

उसका वो जाने ;

हम तो नाकाम ही रहें,

चाहने वालोंकी तरह...!

Life that got your love,

Only he knows;

I remained unsuccessful.

Like all fans...!

1219 आईना नज़र काजल शायरी

1219

नज़र, Evil Eye

आईना नज़र लगाना चाहे भी...,

तो कैसे लगाएँ...

काजल लगाती हैं वो रोज,

आईनेमें देखकर...!

Even if mirror casts the evil eye...,

So how it is possible...

She applies collyrium every day.

Looking in the mirror...!

1218 सफर मुश्किल हिम्मत रास्ता जुर्रत इरादा दाम कीमत शायरी

1218

इरादा, Intend

सफरमें मुश्किलें आऐ,

तो हिम्मत और बढ़ती हैं,

कोई अगर रास्ता रोके,

तो जुर्रत और बढ़ती हैं,

अगर बिकनेपें आ जाओ,

तो घट जाते हैं दाम अक्सर...

ना बिकनेका इरादा हो तो,

कीमत और बढ़ती हैं...।

There were difficulties in the journey,

So courage increases,

If someone blocks the way,

So the audacity increases further,

If you come to sell,

So prices often decrease...

If you do not intend to sell,

The price increases further...

1217 जान दोस्ती मुस्कान सच्ची पानी आँसू पहचान शायरी

1217

सच्ची दोस्ती, True Friendship

दोस्ती वो नहीं जो जान देती हैं,

दोस्ती वो भी नहीं जो मुस्कान देती हैं,

अरे सच्ची दोस्ती तो वो हैं...

जो पानीमें गिरा हुआ आँसू भी पहचान लेती हैं l

Friendship is not the one that gives life,

Friendship is not even that which gives smile,

Hey, that is true friendship...

Which can recognizes even the tears fallen in water.

1216 मुस्कुराहट गुस्सा खास खोना शायरी

1216

गुस्सा, Anger

कभी कभी गुस्सा,

मुस्कुराहटसे ज्यादा खास होता हैं...

क्युँकि मुस्कुराहट तो,

सबके लिए होती हैं...

मगर गुस्सा सिर्फ उनके लिए होता हैं...

जिन्हे हम खोना नहीं चाहते...

Sometimes anger,

Is something more special than a smile...

Because smile,

Is for everyone...

But anger is only for those...

Whom we don't want to lose...

1215 खामोश उदासी हँस वजह पूछ शायरी

1215

वजह, Reason

खामोश बैठें तो लोग कहते हैं,

उदासी अच्छी नहीं...

ज़रासा हँस लें तो,

मुस्कुरानेकी वजह पूछ लेते हैं...!

If you sit silently then people say,

Sadness is not good...

If you laugh a little,

Let's ask the reason for smiling...!

1214 ज़िंदगी ग़ज़ब हौसला वाक़िफ़ पल इन्सान वादे शायरी

1214

हौसला, Courage

ग़ज़बका हौसला दिया हैं,

खुदाने हम इन्सानोंको...

वाक़िफ़ हम अगले पलसे भी नहीं...

और वादे ज़िंदगीभरके होते हैं...!!!

Gave tremendous courage,

God bless us humans...

We are not even aware of the next moment...

And Lifelong promises are made...!!!

1213 ख़्वाहिश क़ाफ़िले रास्ते गुज़र अजीब शायरी

1213

क़ाफ़िले, Convoy

ख़्वाहिशोंके क़ाफ़िले,

बड़े अजीब होते हैं l

ये गुज़रते वहींसे हैं,

जहाँ रास्ते नहीं होते...ll

Convoy of desires,

Are very strange.

They are passing by, there...

Where there are no roads...ll

1212 ख़्वाहिश क़ाफ़िले रास्ते गुज़र अजीब शायरी

1212

संभाल, Care

ज़िंदगीमें बार बार सहारा नहीं मिलता,

बार बार कोई प्यारसे प्यारा नहीं मिलता,

हैं जो पास उसे संभालके रखना,

खोकर वो फिर कभी दुबारा नहीं मिलता…

You don't get support again and again in life,

Again and again one does not find a loved one,

Take care of what you have,

Once lost, it is never found again…

1211 आँख सपने बिखरे कतरे पानी शायरी

1211

कतरे, Fragments

इन आँखोंसे पूछकर देखो,

कुछ ऐसे कतरे होते हैं ;

जिनमें पानी नहीं होता,

बस सपने बिखरे होते हैं !

Pose a question to these eyes,

There are some such fragments;

Which do not contain water,

Only dreams are scattered!

1210 भरोसा रख फ़ासला फैसला बदल शायरी

1210

भरोसा, Faith

थोड़ा तो भरोसा रखते...

इतना भी फ़ासला नहीं था,

जो फैसला ही बदल दिया…

At least have some faith...

There was not even that much distance,

Which changed the decision itself…

1209 प्यार किस्मत खराब वक़्त इंतिहा घड़ी साथ किताब दोस्ती रिश्ते लाजवाब शायरी

1209

किस्मत, Luck

प्यार करने वालोंकी,

किस्मत खराब होती हैं l

हर वक़्त इंतिहाकी,

घड़ी साथ होती हैं l

वक़्त मिले तो रिश्तोंकी,

किताब खोलके देख लेना...

दोस्ती हर रिश्तेसे,

लाजवाब होती हैं…ll

Of those who love,

bad luck happens

Every time is final,

the clock is together

If I get time, I will talk about relationships.

Open the book and take a look...

Friendship is more than every relationship,

They are wonderful...ll

1208 जिंदगी हाल हिसाब सवाल गलत जवाब हाथ लफ्ज हिफाजत शायरी

1208

हिसाब, Account

उनको अपने हालका,

हिसाब क्या देते,

सवाल सारे गलत थे,

जवाब क्या देते,

वो तीन लफ्जोंकी,

हिफाजत ना कर सके,

उनके हाथमें जिंदगीकी,

पूरी किताब क्या देते !

Tell her about my condition

what do I give account of...

The questions were all wrong.

What answer would you give...

Those three words,

Couldn't protect,

Life is in their hands,

What would you give for the whole book?

1207 महफूज़ रक्ख बला वकील हक़ीम हसीन निगाह शायरी

1207

महफूज़, Safe

ख़ुदा महफूज़ रक्खे,

आपको तीनों बलाओंसे;

वकीलोंसे, हक़ीमोंसे,

हसीनोंकी निगाहोंसे...!

May God keep you safe,

you from all three forces;

From lawyers, doctors,

Through the eyes of beauties...!

1206 मोहब्बत कश्ती सफ़र नजरे डूब शायरी

1206

सफ़र, Travel

तुम्हीने सफ़र करवाया था,

मोहब्बतकी कश्तीपें...

अब नजरे ना फ़ेर,

मुझे डूबता हुआ भी देखले...!

You made me travel,

In the boat of love...

Now don't look away,

See me drowning too...!

1205 मोहब्बत कश्ती सफ़र नजरे डूब शायरी

1205

बेवफाई, Infidelity

रातकी गहराई आँखोंमें उतर आई,

कुछ ख्वाब थे और कुछ मेरी तन्हाई,

ये जो पलकोंसे बह रहे हैं हल्के हल्के,

कुछ तो मजबूरी थी और कुछ तेरी बेवफाई l

The depth of the night entered my eyes,

Some were dreams and some were my loneliness,

These are flowing lightly from the eyelids,

Some of it was helplessness and some of it was your infidelity.

1204 तूफान जिंदगी पता हाथ छोड़ पकड़ भाग शायरी

1204

तूफान, Strom

तूफान भी आना जरुरी हैं,

जिंदगीमें तब जाकर पता चलता हैं की,

कौन हाथ छोड़कर भागता हैं,

और कौन हाथ पकड़कर...

Storms are also necessary,

It is only when in life that we realize,

Who runs away leaving the hand,

Who else is holding hands...