379 Jaalim, Oppresor

Jaalim, Oppresor

जुल्म के सारे हुनर

हम पर यूँ आजमाये गये...

जुल्म भी सहा हमने और

जालिम भी कहलाये गये !!

All the tactics of Cruelty

Tried on me in the way...

That I Suffered the Cruelty

And called as Oppressor !!

378 Tamanna, Wish

Tamanna, Wish

तमन्ना हो मिलने की तो,

बंद आँखों मे भी नज़र आएँगे..!!

महसूस करने की कोशिश तो कीजिए,

दूर होते हुए भी पास नज़र आएँगे..!!

When you wish to see,

may you see with closed Eyes..!!

Try to feel please,

may you see in front of you being apart..!!

377 Bisat, Provocation

Bisat, Provocation

"मुद्दत के बाद,

'उसने जो आवाज़' दी मुझे,

कदमों की क्या बिसात थी,

सांसें भी ठहर गयीं..."

"After a Long Duration,

She Arouse me with Voice,

What the provocation would have my feet,

Breath also stopped..."

376 Lafz, Phrase

Lafz, Phrase

तू मुझमे पहले भी था,

तू अब भी है…

पहले लफ्जों में था,

अब खामोशियो में है... !!!

You were in me before too,

And now also...

Previously was in Phrases,

And now in Silence...!!!

375 Hakiquat, Truth

 Hakiquat, Truth

हर मुलाकात पर  वक्त का तकाज़ा हुआ,

हर याद पे दिल का  दर्द ताजा हुआ,

सुनी थी सिर्फ हमने गज़लों मे जुदाई की बातें,

अब खुद पे बीती  तो हकीकत का अंदाजा हुआ...

In every meeting there was accounting of Time,

In every memory there was stimulation of Pain,

I had heard the Word of Separation in Poems,

The perception of Truth is realised with own Experience...

374 Kismat, Luck

Kismat, Luck

किस्मत और दिल की,

आपस में कभी नहीं बनती...

जो लोग दिल में होते हैं,

वो किस्मत में नहीं होते...

Luck and Heart,

Will not Act together...

Those who are in the Heart,

Luck will never favour them...

373 Pagal, Crazy

Pagal, Crazy

हम तो पागल है,

जो शायरी में ही दिल की बात कह देते है l

लोग तो गीता, क़ुरान पे हाथ रखके भी,

सच नहीं बोल पाते हैं...

I am Crazy,

To deliver Heart talk in the form of Poetry.

People could not utter the Truth,

By putting hand on Geeta or Quran...

372 Majbuti, Helplessness

Majbuti, Helplessness

तुम बदले तो मज़बूरिया थी,

हम बदले तो बेवफा हो गए !!!

It was Helplessness when you Change,

It become disloyal When I change !!!

371 Ajiz, Heartthrob

Ajiz, Heartthrob

महफ़िल में कुछ तो सुनाना पड़ता है;

ग़म छुपा कर मुस्कुराना पड़ता है;

कभी हम भी उनके अज़ीज़ थे;

आज-कल ये भी उन्हें याद दिलाना पड़ता है।

Something is to be Enumerate in The Concert;

Is to be smiled by hiding Pains;

Sometimes I was also Heartthrob;

Now a days this thing is also to be made remind her.

370 Khwaab, The Dream

Khwaab, The Dream

खुदा का शुक्र है.....

ख्वाब बना दिये ,

वरना तुम्हे देखने की तो

हसरत ही रह जाती.....

I Thank you God.....

For Forming Dreams,

Otherwise The wish of considering you,

Would have been remained incomplete...

369 Manzil, Destiny

Manzil, Destiny

हम रूठे दिलों को मनाने में रह गए;

गैरों को अपना दर्द सुनाने में रह गए;

मंज़िल हमारी, हमारे करीब से गुज़र गयी;

हम दूसरों को रास्ता दिखाने में रह गए...

We tend to Persuading Sulking Hearts;

Tend to impart my pains to unknowns;

Destiny passed away nearing me;

We left giving directions to others...

368 Irade, Intentions

Irade, Intentions

उम्र की राह में रास्ते बदल जाते हैं;

वक़्त की आंधी में इंसान बदल जाते हैं;

सोचते हैं तुम्हें इतना याद ना करें लेकिन...

आँख बंद करते ही इरादे बदल जाते हैं।

Paths get changes in the way of Life;

In the Storms of Time Human changes;

Though I think of not to remember you...

Intentions changes with closed Eyes.

367 Bikhar, Scatter

Bikhar, Scatter

ऐ दिल मत कर इतनी मोहब्बत किसी से;

इश्क़ में मिला दर्द तू सह नहीं पायेगा;

एक दिन टूट कर बिखर जायेगा अपनों के हाथों से;

किसने तोडा ये भी किसी से कह नहीं पायेगा...

My Heart, Don't love with anyone so intensely;

You may not bear the pains of Love;

One day you will scatter by breaking yourselves;

And may not be able to tell Who broke it...

366 Taras, Yearn

Taras, Yearn

गुजर तो जायेगी जिन्दगी उसके

बगैर भी...

लेकिन तरसता रहेगा ये दिल

प्यार करने वालो को देख कर...

Life may pass 

without Her...

The Heart will Yearn

watching people in Love...

365 Dosti, Relationship

Dosti, Relationship

प्यार करने वालो की किस्मत ख़राब होती हैं '

हर वक़्त इन्तहा की घड़ी साथ होती हैं ,

वक़्त मिले तो रिश्तो की किताब खोल के देखना ,

दोस्ती हर रिश्तो से लाजवाब होती हैं...!!!

Lovers has a Bad Luck,

Every moment is a Question Paper,

Open The Book of Relationship whenever you get time,

Friendship is Amazing in every Relationship...!!!

364 Nafrat, Hate

Nafrat, Hate

न जाने लोग
नफरत कैसे करते हैं,

में तो जिन से मिलता हूँ
मोहब्बत हो जाती हैं...!!

Don't know How

People Hate others,

Whomever I meet,

Starts Loving Them...!!

363 Dhokha, Deception

Dhokha, Deception

जख्म जब मेरे सीने के भर जायेंगें …

आसूं भी मोती बन कर बिखर जायेंगें …

ये मत पूछना किस-किस ने धोखा दिया …

वर्ना कुछ अपनों के चेहरे उतर जायेंगें...

Wounds on my Heart may Heal...

Tears may also spread like Pearls...

Do not enquire about Deceptions...

Otherwise Some of Our's faces may Blow Down...

362 Raj, Rule

Raj, Rule

राज तो हमारा हर जगह पे है…

पसंद करने वालों के “दिल” में ; और

नापसंद करने वालों के “दिमाग” में…

I rule Everywhere...

In the Heart of Those who like me; And

In the Head of those who Dislike me...

361 Lazmi, Definite

Lazmi, Definite

इश्क़ में मेरा टूटना लाज़मी था....

कांच का दिल लेकर पत्थर से मोहब्बत कर ली...

It was definite to break down in the Love...

As I was in Love with Stone Heart,

And my Heart was Brittle like Glass...

360 Ibadat, The Worship

Ibadat, The Worship

कंहा जाएँ...

आपको भूलकर,

इश्क़ भी आप,

इबादत भी आप...

Where do I go...

Forgetting you,

You are my Love,

You are my Worship...

359 Fitrat, Artifice

Fitrat, Artifice

यहाँ हर कोई रखता है,

खबर गैरो के गुनाहों की...

अजब फितरत हैं,

कोई आइना नही रखता...

Here everyone keeps,

Tidings of Violation...

Strange Artifice it is,

Nobody views in Mirror...

358 Hasrat, Wish

Hasrat, Wish

अधूरी हसरतों का,

आज भी इलज़ाम है तुम पर,

अगर तुम चाहते...

तो ये मोहब्बत ख़त्म ना होती !!!

Incomplete Wishes,

Have Allegation on you even Today,

If you would have wished...

This Love would not have abolished !!!

357 Nind, Sleep

Nind, Sleep

सर्द रातों की शबनम पलको पे बैठती जा रही है,

तेरी यादों की गर्द अब चहेरे पे जमती जा रही है,

जल रहे है, बुझ रहे है, ये जुगनुओं जैसे सितारे,

लम्हा-लम्हा नींद आँखों से पिघलती जा रही है...

Dew is settling on lashes in the Stone-cold nights,

The Dust of your Memories is settling on the face,

Stars are lighting and blowing out like Fireflies,

Sleep is slipping from Eyes Moment by Moment...

356 Samay, The Time

Samay, The Time

मेरा साथ छोड़ने के पहले

थोडा इंतज़ार कर लेते मेरे दोस्तों...

समय खराब था,

हमारा दिल थोड़ी...

Before leaving my Accompaniment,

You should have waited for sometime...

Time was Bad,

Not my Heart...

355 Rooh, Soul

Rooh, Soul

तुम रख न सकोगे,

मेरा तोहफा संभालकर,

वरना मैं अभी दे दूँ,

जिस्म से रूह निकालकर…!

You may not Preserve,

My Legacy safely,

Otherwise I would have offered,

My Soul taking out of Body...!

354 Anjan, Stranger

Anjan, Stranger

तेरे शहर में कुछ ऐसे लोग मिले,

जो दिल में उतर गये।

और कुछ ऐसे भी मिले,

जो दिल से उतर गये l

मुश्किल में थामा हाथ अनजानों ने,

पहचान वाले तो साफ मुकर गये ।।

Met few People in your City,

Who Landed in my Heart .

And some other

Dejected from Heart .

Strangers supported in critical situation,

And Known people denied the recognition . 

353 Sambandh, Relation

Sambandh, Relation

जो बांधने से बंधे और तोड़ने से टूट जाए,

उसका नाम है...

बंधन !

जो अपने आप बन जाए,

और जीवन भर ना टूटे  उसका नाम है...

संबंध !

Which can be tide up and can be Broken,

It is called as...

Bond !

The One which creates itself,

And maintains Lifetime is called as...

Relation !

352 Juban, Accent

Juban, Accent

भले जुबान अलग पर जज्बात तो एक है ...

उसे खुदा कहूँ या भगवान बात तो एक है !!!

Though The accent is Different,

Feelings are Same...

Whichever may be the Name of calling,

God is only One !!!

351 Hunar, Skill

Hunar, Skill

जो झुकते हैं ज़िन्दगी में

वो बुज़दिल नही होते...

यह हुनर होता हैं उनका

हर रिश्ता निभाने का...

Those who Bow in Life

Are not Cowardly...

They possess the skill

Of maintaining Relationship...

350 Usool, Principles

Usool, Principles

हर किसी के नाम पर नहीं रूकती,

धड़कनो के भी अपने उसूल होते हैं...

Doesn't stop with every bodies Name,

The Bits Follows it's own Principles...

349 Andaaz, Tactics

Andaaz, Tactics

हमे भी आते है

अंदाज दिल तोडने के,

हर दिल मे खुदा बसता है

ये सोच कर चूप हो जाते है…

We do Know,

Tactics of Breaking Hearts,

We keep Quiet By Understanding

That God lives in Every Heart...

348 Pahela Pyae, The First Love

Pahela Pyae, The First Love

समंदर के तुफानो मे

कषती को भी किनारा मिलता है।

इस जिदंगी मे कुछ लोगो को

अपना पहला प्यार भी मिलता है ।

I the Storms of Oceans,

Ships also gets Banks l

People get First Love

In his Life too l

347 Koshish, Efforts

Koshish, Efforts

इष्क तो समंदर से भी गहरा होता है,

इसे नापने तू क्यों है चला...

लाख कोशिशे बरबाद हो गई,

अब तक गहराई का पता न चला...

Love is Deeper than Ocean,

Why are you Measuring it...

Million Efforts are wasted till,

Still nobody could find the Depth...

346 Eshak, The Love

Eshak, The Love

इष्क नदी का हो या समंदर का...

उसकी गहराई मे डूबने से कोई बचा हे भला...!

Be in Love with River or Ocean...

Nobody is saved to be drawn in the Depth...!

345 Milan, Merge

Milan, Merge

गूरूर नदी को कहा,
उसे तो बस बहाना है l

कैसे भी बहे,
आखीर समंदर से मिलना है l

River has to Flow,

May she called as Proud l

Whatever may be her style,

She is going to merge in the Ocean Only l