19 December 2016

855 दिल ज़िंदगी हिसाब संभल उदास खुशियाँ अज़ाब शायरी


855

अज़ाब, Punishments

टूटे दिलको संभलनेकी,
आस क्या रखिये...
कितना खोया ज़िंदगीमें,
हिसाब क्या रखिये...
अगर बांटनी हैं,
तो खुशियाँ बांटो दोस्तोंसे...
अपने अज़ाब अपने हैं,
सबको उदास क्या रखिये...!

To heal a broken heart,
What to expect...
How much has been lost in life,
What should I keep track of...
If you want to share,
So share happiness with your friends...
Your punishments are your own,
Why keep everyone sad...!

854 उलझी शाम घर समंदर तूफ़ान ज़िद्द साहिल शायरी


854

साहिल, Shore

उलझी शामको पानेकी ज़िद्द न करो;
जो ना हो अपना उसे अपनानेकी ज़िद्द न करो;
इस समंदरमें तूफ़ान बहुत आते हैं;
इसके साहिलपर घर बनानेकी ज़िद्द न करो।

Don't insist on getting a complicated evening;
Don't insist on adopting something that is not yours;
There are many storms in this sea;
Don't insist on building a house on its shore.

853 खूबसूरत शब्द तारीफ शायरी


853

तारीफ, Appreciation

खूबसूरतीकी तारीफ...
शब्दोंसे नहीं होती,
असल तारीफ वो हैं...
जिसके लिए शब्द हो...!!!

Appreciation of beauty...
It is not done by words,
The real compliment is...
For which there are no words...!!!

852 मुस्कुरा आँसू बहा लिख याद चाह लौट आना शायरी


852

लौट ना, Come Back

ना मुस्कुरानेको जी चाहता हैं,
ना आँसू बहानेको जी चाहता हैं,
लिखूं तो क्या लिखूं तेरी यादमें,
बस तेरे पास लौट आनेको जी चाहता हैं ll

I don't feel like smiling,
I don't feel like shedding tears,
If I write, what should I write in your memory?
I just want to come back to you.

851 दिल प्यार टुटा महफ़िल रौनक शायरी


851

रौनक, Glow

महफ़िल भले ही,
प्यार करनेवालोंकी हो...
उसमें रौनक तो,
दिल टुटा हुआ शायर ही लाता हैं…

Even if it's a gathering of,
Those who are Lovers...
There is a glow in it,
Only a broken hearted poet brings...

15 December 2016

850 मुश्किल जज़्बात दर्द महसूस शायरी


850

महसूस, Emotions

बड़ा मुश्किल हैं...
जज़्बातोंको पन्नोंपर उतारना
हर दर्द महसूस करना पड़ता हैं...
लिखनेसे पहले

It is very difficult...
Putting emotions on pages…
You have to feel every pain...
Before writting…

849 दिल ज़िंदगी याद मुस्कान चहेरे साथ आसमान करीब शायरी


849

आसमान, Sky

हम आपके दिलमें,
एक याद बनकर रहेंगे,
तेरे चहेरेपें एक,
मुस्कान बनकर रहेंगे,
हमे आपके करीब हैं,
समजना ज़िंदगीमें,
हम आपके साथ,
आसमान बनकर रहेंगे ll

I am in your heart,
Will remain as a memory,
One in your face,
Will remain as a smile,
I am close to you,
understand in life,
I am with you,
Will remain like the sky.

848 आशियाँ दीदार सूरत साया शायरी


848

दीदार, Glance

निकलते हैं तेरे आशियाँके आगेसे,
सोचते हैं की तेरा दीदार हो जायेगा l
खिड़कीसे तेरी सूरत न सही...
तेरा साया तो नजर आएगा ll

I roam in front of your house,
In the hope of your glance.
If not the your visible face through the window...
At least your shadow will be visible.

847 दिल खातिर साथ पास दिन सुनहरे अरमान शायरी


847

अरमान, Desires

तू साथ मेरे हैं, तू पास मेरे हैं,
जानता हूँ मैं ये दिन सुनहरे हैं l
इस दिलकी खातिर तू पास हैं मेरे,
जाने क्या क्या इस दिलमेंअरमान तेरे हैं ll

You are with me, you are near me,
I know these are golden days.
For the sake of this heart, you are near me,
Don't know what is in this heart, desires for yours.

846 ज़िंदगी गुज़र वजूद आईना सामने नज़र वक़्त शायरी


846

वजूद, Existence

मेरे वजूदमें काश तू उतार जाए,
मैं देखूँ आईना और तू नज़र आए,
तू हो सामने और वक़्त ठहर जाए,
ये ज़िंदगी तुझे यूँ ही देखते हुए गुज़र जाए

I wish you would come into my existence,
I look in the mirror and you are visible,
You are in front and time stops,
May this life pass just looking at you...

14 December 2016

845 बुलावा झूठ कसम शायरी


845

कसम, Swear

लगता हैं खुदाका,
बुलावा आनेवाला हैं l
आजकल मेरी झूठी कसम,
खा रही हैं वो

I think,
God is calling me,
These days she is swears,
falsely in my name...

844 मोहब्बत हँस खुशी रूठ आँख बेचैनी महसुस शायरी


844

महसुस, Feel

तुम हँसों तो, खुशी मुझे होती हैं...
तुम रूठो तो, आँखे मेरी रोती हैं...
तुम दूर जाओ तो, बेचैनी मुझे होती हैं...
महसुस करके देखो,
मोहब्बत ऐसी ही होती हैं........

When you laugh, I feel happy...
When you get angry, my eyes cry...
When you go away, I feel restless...
Try and feel it,
Love is like this only........

843 समेट नाजुक पल लम्हे शामिल शायरी


843

पल, Moments

समेट लो इन नाजुक पलोंको,
जाने ये म्हें कल हो हो...
हो भी ये लम्हें क्या मालुम,
शामिल उन पलोंमें हम हो हो

Gather these delicate moments,
Who knows whether these moments will be there tomorrow or not...
Who knows if these moments will be there,
Whether we will be included in those moments or not...

842 मोहब्बत ज़ख़्म शायरी


842

ज़ख़्म, Wounds

इतनी मोहब्बत,
तो नहीं की थी तुमने...
जितने ज़ख़्म तुम,
दे रहे हो......

You did not,
Love me this much...
You are giving me
So many wounds...

841 मोहब्बत बेरहम तूफान बिछड़ वक़्त शायरी


841

मोहब्बत, Love

मोहब्बत वक़्तके,
बेरहम तूफानसे नहीं डरती,
उससे कहना,
बिछड़नेसे मोहब्बत तो नहीं मरती !

Love is not afraid of,
The ruthless storms of time,
Tell her that love does not die,
On separation!

840 मोहब्बत आसान छोड़ चाह शायरी


840

चाह, Love

क़िसीक़ो चाहक़र छोड़ देना,
आसान होता हैं...
क़िसीक़ो छोड़क़र भी चाहो,
तो पता चलता हैं मोहब्बत क़िसे क़हते हैं...!

It is easy 
To love someone and then leave...
If you love someone even after leaving him,
Then you get to know what love is...!

839 जिन्दगी कदर शायरी


839

जिन्दगी, Life

चलो ना...
जी ले कुछ इस कदर,
कि लगे जैसे...
जिन्दगी हमे नहीं,
जिन्दगीको हम
मिल गये हैं…!
Lets Go...
Live like in a Different way,
That Feels Like...
Life not to Us,
We have met
Life...!

838 आँखें गुलाब बहार ख्बाब शबाब शायरी


838

ख्बाब, Dream

जाने कभी गुलाब लगती हैं,
जाने कभी शबाब लगती हैं,
तेरी आँखें ही हमें,
बहारोंका ख्बाब लगती हैं

Ever you seems A Rose,
Ever you seems Adolescence,
Your Eyes only,
Seems like Bliss of Dreams .


837 आँखें नज़रें कागज़ चुराना शायरी


837

चुराना, Stealing

मुझसे हर बार,
नज़रें चुरा लेती हैं वो,
मैने कागज़पर भी बनाके देखी हैं,
आँखें उनकी...!

Every time with me,
She Steals her Eyes,
I tried sketching on paper even,
Her Eyes...!

836 शब्द बेचैनियाँ आँख मौन वीरानियाँ समझ शायरी


836

बेचैनियाँ, Restlessness

मनकी ये बेचैनियाँ...
शब्दोंका ये मौन...
आँखोंकी वीरानियाँ...
उनके बिन... समझे कौन......

The Restlessness of the Mind ...
Speechlessness of Words,
... Deserted Eyes
Other than Her ... Who will Understand .......