1243 दिल आँख ख्वाब सुलगते तूफ़ान रास्ते क़दम निशान शायरी

1243

क़दमोंके निशान, Footprints

देख मेरी आँखोंमें ख्वाब किसके हैं,

दिलमें मेरे सुलगते तूफ़ान किसके हैं,

नहीं गुज़रा कोई आजतक इस रास्तेसे,

फिर ये क़दमोंके निशान किसके हैं...?

Look whose dreams are in my eyes,

Whose are the smoldering storms in my heart?

No one has ever passed through this path,

Then whose footprints are these...?

1242 महक फ़िज़ा कलआज शहर शायरी

1242

महक, Fragrance

कुछ तो महक रहा था,

फ़िज़ाओंमें... कलसे...

हमें आज मालूम हूआ,

के वो मेरे शहर आये थे...

Something has fragrance,

Spread in the air... since yesterday...

We came to know today,

That she had came to my city...

1241 इश्क़ आँख आँसू ख्वाब दूर रुला एहसास शायरी

1241

एहसास, Realization

आँसू निकल पड़े ख्वाबमें...

उसको दूर जाते देखकर,

आँख खुली तो एहसास हुआ...

इश्क़ सोते हुए भी रुलाता हैं !

Tears came out in my dreams...

Seeing her going away,

When I opened my eyes, I realized...

Love makes you cry while sleeping even !

1240 जिंदगी इम्तिहान आसमान मुठ्ठी ज़मीन उड़ान शायरी

1240

इम्तिहान, Test

जिंदगीकी असली उड़ान अभी बाकी हैं,

जिंदगीके कई इम्तिहान अभी बाकी हैं,

अभी तो नापी हैं मुठ्ठीभर ज़मीन आपने,

आगे अभी सारा आसमान बाकी हैं !

The real flight of life is yet to come,

Many tests of life are still left,

You have just measured a handful of land,

There is still sky ahead!

1239 दुनियाँ गम फ़साना खुशियाँ ढूढ आशियाना वक़्त उदास मुस्कुराना शायरी

1239

फ़साना, Fable

गम न हो वहां, जहाँ हो फ़साना आपका,

खुशियाँ ढूढती रहें आशियाना आपका,

वो वक़्त ही न आये जब आप उदास हों,

ये दुनियाँ भुला न सके मुस्कुराना आपका !

There should be no sorrow where your fable is there,

May happiness keep searching for your home,

May that time never come when you are sad,

This world should forget your smile!

1238 दिल कोशिश याद चाहत फुर्सत बहाने लम्हे शायरी

1238

मिलन, Meet

करिये तो कोशिश हमको याद करनेकी;

फुर्सतके लम्हे तो अपने आप मिल जायेंगे;

दिलमें अगर हैं, चाहत हमसे मिलनेकी;

बहाने मिलनेके खुद-ब-खुद बन जायेंगे।

Try to remember me;

You will get free moments automatically;

If there is a desire in your heart to meet me;

Reasons of meeting will be created automatically.

1237 जिंदगी उसूल यार खातिर काँटे फूल कबूल कांच टुकडे शायरी

1237

उसूल, Principles

अपनी जिंदगीके अलग उसूल हैं,

यारकी खातिर तो काँटे भी कबूल हैं,

हँसकर चल दूँ काँचके टुकड़ोंपर भी,

अगर यार कहे, यह मेरे बिछाए हुए फूल हैं !

There are different principles of my life,

For the sake of my friend, even thorns are acceptable.

I can walk smilingly even on pieces of glass,

If a friend says, these are the flowers laid by me!

1236 सुकून चौखट सर झुके भटक शायरी

1236

भटक जा, Astray

एक ही चौखटपर सर झुके,

तो सुकून मिलता हैं.....

भटक जाते हैं वो लोग,

जिनके हजारो खुदा होते हैं......

Heads bowed at the same threshold,

So feels relieved...

Those people go astray,

Who have thousands of Gods...

1235 दिल आँखे आईना बात जुबा नादान बयाँ शायरी

1235

आईना, Mirror

आपकी आँखे नहीं,

ये तो दिलका आईना हैं...

जो बात आप जुबासे छुपाते हो...

वो ये नादान... बयाँ करता हैं !!!

Not your eyes,

This is the mirror of the heart...

Whatever you hide behind your lips...

Those navels, speaks out !!!

1234 होश पहचान नाम शायरी

1234

पहचान, Recognition

तू होशमें थी फिरभी...

हमें पहचान ना पाई...

एक हम हैं, पीकर भी...

तेरा नाम लेते रहें......

You were still conscious...

Couldn't recognize us...

We are one even after drinking...

Keep taking your name...

1233 आँख सुरमा हँसीन समा शायरी

1233

सुरमा, Antimony

आप आपकी आँखोंमें,

सुरमा लगाया कीजिये...

उन हँसीन आँखोंमें कभी,

हमेंभी समाया कीजिये...!

You in your eyes,

Apply antimony...

Sometimes in those smiling eyes,

Include me too...!

1232 मोहब्बत सोच छोड़ जिद्द अश्क़ शायरी

1232

जिद्द, Stubbornness

बस यहीं सोचकर छोड़ दी...

हमने जिद्द मोहब्बतकी,

अश्क़ तेरे गिरे या मेरे...

रोयेगी तो मोहब्बतही...!!!

I Just left it here thinking...

Stubbornness of love,

Falling tears of yours or mine...

will cry then love only...!!!

1231 पसंद वजह लोग हार जीत शायरी

1231

हार, Lose

पसंद हैं मुझे...

उन लोगोंसे हारना...

जो मेरे हारनेकी वजहसे,

पहलीबार जीते हो !!!

I love...

Losing to people...

Who win for the first time,

Because of my loss !!!

1230 दिल चाहत नज़दीक समझ तमन्ना एहसास शायरी

1230

एहसास, Feelings

तू ही बता ए दिल,

तुम्हें समझाऊं कैसे,

जिसे चाहता हैं तू,

उसे नज़दीक लाऊँ कैसे,

यूँ तो हर तमन्ना,

हर एहसास हैं वो मेरा,

मगर उस एहसासको,

ये एहसास दिलाऊं कैसे…

You tell me O heart,

How should I explain to you,

whomever you want,

How can I bring her closer?

Like this, every wish,

Every feeling is mine,

But those feelings,

How can I make you feel…

1229 मोहब्बत बहोत दर्द दुनियाँ बेवफा शायरी

1229

बेवफा, Unfaithful

ऐ खुदा,

बहोत दर्द देती हैं ये मोहब्बत...

तू कहीं अलग दुनियाँ बना दे,

इन बेवफाओंकी......

O God,

This love gives a lot of pain...

You create a different world somewhere,

Of these unfaithful people...

1228 समझ दुनियाँ खुद शायरी

1228

समझ, Think of

एक मैं हूँ कि समझा नहीं,

खुदको आजतक...!

और दुनियाँ हैं कि न जाने,

मुझे क्या-क्या समझ लेती हैं...!!!

I am the one that doesn't understand,

Myself till today...!

And the world (people) who knows what,

How much they think of me...!!!

1227 दिल जिंदगी मोड़ ‎मज़बूरी दिमाग मंजूरी शायरी

1227

मंजूरी, Approval

जिंदगीके किसीभी मोड़पर,

आप वहीं करना,

जो आपका दिल आपसे कहें,

क्योंकि जो दिमाग कहता हैं,

वो ‎मज़बूरी होती हैं, और

जो दिल केहता हैं,

वो मंजूरी होती हैं...

At any point in life,

You do the same.

What your heart tells you,

Because what the mind says,

That is compulsion, and

What the heart says,

It is approved...

1226 दिल बहला जरिया लफ्ज कागज महबुब लौट शायरी

1226

जरिया, Way

शेर-ओ-शायरी तो,

दिल बहलानेका एक जरिया हैं दोस्तो...

लफ्ज कागजपर उतारनेसे,

महबुब लौटा नहीं करते......

Sher-o-Shayari,

It is a way to lighten the heart, Friends...

By putting words on paper,

Lover doesn't return...

1225 करीब रिश्तें प्यार दूर उम्मीद दरमियान इंतज़ार बरक़रार शायरी

1225

रिश्तें, Relationship

करीब इतना रहो कि,

रिश्तोंमें प्यार रहें...

दूर भी इतना रहो कि,

आनेका इंतज़ार रहें...

रखो उम्मीद इतनी,

रिश्तोंके दरमियान कि,

टूट जाएँ उम्मीदें मगर,

रिश्तें बरक़रार रहें...

Stay so close that,

Let there be love in relationships...

Stay away also so that,

Will be waitting for you to arrival

Have this much hope,

between relationships,

But if hopes are shattered,

Relationships should remain intact...

1224 वजह पूछ उम्र गुजरअच्छे शायरी

1224

वजह, Reason

वजह पूछोगे तो,

सारी उम्र गुजर जाएगी,

कहां ना, 'अच्छे लगते हो',

तो बस लगते हो !

If you ask the reason,

The whole life will pass away,

I Said, 'You look good',

So it seems!