622 Pahechan, Recognition

Pahechan, Recognition

जब भी उनकी गली से गुज़रता हूँ;

मेरी आंखें एक दस्तक दे देती हैं;

दुःख ये नहीं, वो दरवाजा बंद कर देते हैं;

खुशी ये है, वो मुझे अब भी पहचान लेते हैं !

Whenever I pass through her Lane;

My eyes gives a Knock;

I am not upset, As she Closes the Door;

Its a Pleasure that She Recognises me now even ! 

621 Faisala, Decision

Faisala, Decision

कल न हम होंगे न कोई गिला होगा,

सिर्फ सिमटी हुई यादों का सिलसिला होगा,

जो लम्हे है चलो हंसकर बिता लें,

न जाने कल जिंदगी का क्या फैसला होगा !!!

Neither I will be there nor any Complaint,

Will be only Series of Numb Memories,

Let's live the Moments Happily,

Who knows the Decision of  Life for Tomorrow !!!

620 Talash, Search

Talash, Search

आपकी जुदाई भी हमें प्यार करती हैं …

आपकी याद बहुत बेकरार करती हैं ...

जाते जाते कहीं भी मुलाकात हो जाये आप से …

तलाश आपको ये नज़र बार बार करती हैं …

Your Separation also Loves me ...

Your Memory makes me Restless ...

I wish to meet Anywhere while Moving ...

Every time this Sight makes your Search ...

619 Jalan, Jealous

Jalan, Jealous

मेरी बाकी उंगलियां

उस उंगली से जलती है

जिस उंगली को पकड़कर

मेरी बेटी चलती है...

All other fingers

Are Jealous with the One

To which by Clutching

My Daughter Walks...

618 Samazdari, Rationality

Samazdari, Rationality

काश नासमझी में ही

बीत जाए... ये ज़िन्दगी...

समझदारी ने तो

बहुत कुछ छीन लिया...!

Let the Life... Passes...

Senselessly 

Everything is snatched in

Rationality...!

617 Toofan, Typhoon

Toofan, Typhoon

मुझसे मेरे ही खयालों में बात करती हो,

बंद रखता हूं तेरे खातिर अपने दोनों पलक...

दिल के सागर में तो बस खारे आंसू हैं,

मेरी आंखों ने भी देखे हैं तूफां की झलक...

Talking to me in my Thoughts,

I keep Lids closed Only for your sake...

There are salty Tears in the Ocean of Heart,

My eyes also have seen The Glimpse of Typhoon...

616 Naya, New

Naya, New

वो हमारे कब थे,

जो बेगाने हो गए !

ज़रा सी बात थी,

क्या फ़साने हो गए !!

क्या उसे इलज़ाम दे,

क्या सुनाये हालेदिल !

अब कोई होगा नया,

हम पुराने हो गए !!

When was she Mine,

Now becomes Unknown !

A small thing

became an Issue !!

How to Blame her,

How to state condition of Heart !

There may be someone New,

that I became an Old one !!

615 Ajnabi, Stranger

Ajnabi, Stranger

तेरा नाम था ...

‎आज किसी अजनबी की जुबान पे ,

बात तो जरा सी थी ...

‎पर दिल ने बुरा मान लिया .....

Your Name was ...

On the tongue of a Stranger ,

It was a small thing ...

But my Heart Fainted .....

614 Badnaam, Dishonoured

Badnaam, Dishonoured

हुए बदनाम मगर

फिर भी न सुधर पाए हम,

फिर वही शायरी,

फिर वही इश्क,

फिर वही तुम…

Though become Dishonoured

Still not Improved myself,

Again that Poetry,

Again that Love,

Again that You...

613 Sanse, Breaths

Sanse, Breaths

सांसों के सिलसिले को,

ना दो ज़िन्दगी का नाम,

जीने के बावजूद भी,

मर जाते हैं कुछ लोग !!

Do not Tag the Series of Breaths

with Name of Life,

In Spite of Living Alive,

Some people are Dead !!

612 Note, Currency

Note, Currency

काश 'इंसान' भी 'नोटों' की तरह होते . . .

'रोशनी' की तरफ करके देख लेते -

'असली' है कि 'नकली' !

Would people also be like Currency Note . . .

Would have looked in the Light to See -

It's 'Real' or 'Fake' !

611 Gurur, Egoism

Gurur, Egoism

कब्र की मिटटी हाथ मे

लिए सोच रहा हूँ ,

लोग मरते है

तो गुरुर कंहा जाता है...

ग़ालिब

Thinking of

Holding the Sand of Grave,

Where the Egoism goes

When people Die...

Ghalib

610 याद शायरी

Yaad, Memory

तेरे लिबाससे मोहब्बत की है,

तेरे एहसाससे मोहब्बत की है...

तू मेरे पास नहीं फिर भी,

मैंने तेरी याद से मोहब्बत…

Loved your Costume,

Loved your Feelings...

You are not with me though,

I have Loved your Memories...

609 Bekarar, Disturb

Bekarar, Disturb

लम्हे जुदाई के बेकरार करते हैं,

हालात मेरे मुझे लाचार करते हैं,

आँखे मेरी पढ़ लो कभी,

हम खुद कैसे कहे की आपसे प्यार

करते हैं...

Moments of Separation disturbs 

My Situations makes me Helpless,

Read sometimes my Eyes,

How can i Say myself That

I Love You...

608 Khayal, Memory

Khayal, Memory

जब खामोश आँखो से बात होती है,

ऐसे ही मोहब्बत की शुरुआत होती है,

तुम्हारे ही ख़यालो में खोए रहते हैं,

पता नही कब दिन और कब

रात होती है…

When Silent Eyes starts Communicating,

This is the way Love Starts,

I am always Lost in your Memories,

I never knew When is the day and when

Night arrives...

607 Kadar, Appreciation

Kadar, Appreciation

हमेशा के लिए छोड़ दिया

हमने उसका दीदार करना

जिसको प्यार की कदर ना हो

उसे मुड़ मुड़ के क्या देखना…

I have Left Forever

To Praise her

Who doesn't have Appreciation of Love,

Why to See her turning Back...

606 Yakin, Belief

Yakin, Belief

सपनों की मंज़िल पास नहीं होती;

ज़िंदगी हर पल उदास नहीं होती;

ख़ुदा पे यकीन रखना मेरे दोस्त;

कभी-कभी वो भी मिल जाता;

है जिसकी आस नहीं होती…

Destiny of Dreams are never so near;

Life is not always Upset;

Believe in Yourselves my Friend;

Sometimes you get;

Which is not Expected even...

605 Talash, Search

Talash, Search

भूलना चाहो तो भी

याद हमारी आएगी,

दिल की गहराई मे

हमारी तस्वीर बस जाएगी,

ढूढ़ने चले हो हमसे बेहतर दोस्त,

तलाश हमसे शुरू होकर हम पे ही

ख़त्म हो जाएगी.

I will be remembered

Even if you wish to Forget,

Deep in The Heart

My Image shall be Stored,

Moved in search of Friend better than me,

Search will Start with me and

End with me for Sure.

604 Intajaar, Waitting

Intajaar, Waitting

आशिक़ मरते नही
दफनाए जाते हे ,

कब्र खोलके देखो
तो इंतजार में पाये जाते हे …

Lovers doesn't Die

They are Buried,

Open The Grave

They are found in Waitting ...

603 Badal, Change

Badal, Change

कितना और बदलूँ ख़ुद को जीने के लिए,

ऐ ज़िन्दगी...

थोड़ा सा तो मुझको,

मुझमें बाक़ी रहने दे...

How much I have to Change to live,

Oh my Life...

Let me be little Myself,

Left within me...

602 Misaal, Example

Misaal, Example

वो मिसाल हम इश्क़ मे बनाएँगें;

की आँखे जब तुम बंद करोगें तो बस हम आएँगें;

इतना प्यार हम भर देंगे आपके दिलमे की;

बस सब से पहले हम ही याद आएँगें...

I shall create an Example in Love;

I will appear when you close your eyes;

I shall pour so much of Love in your Heart;

I will be the First to be Remembered...

601 Deedar, Vicinity

Deedar, Vicinity

रूठा रहे मुझसे वो, मंजूर है, लेकिन,

उसे समझा दो कि वो मेरा शहर

ना छोङे,

प्यार तो किस्मत में नहीं है

शायद,

कम से कम उसका दीदार तो

होता रहे।

I accept, You Being angry with me, Though,

Do not Leave my city

Help him Understand,

Love is not in my Fate

Although,

At least He will be

in Vicinity.

600 Khamoshi, Silence

Khamoshi, Silence

वो दर्द ही क्या जो आँखों से बह जाए,

वो ख़ुशी ही क्या जो होठों पर रह जाए,

कभी तो समझो मेरी ख़ामोशी को,

वो बात ही क्या जो लफ्ज़ आसानी से कह जाए !

What that Pain is which flows away from Eyes,

What that Happiness is which stuck up on Lips,

Understand my Silence some times,

What that Talk is which simply Word may tell !

599 Lakiren, Lines

Lakiren, Lines

एक ही बात,

इन लकीरों में अच्छी है...

धोका देती हैं,

मग़र रहती हाथों में ह़ी हैं …!

Only One Thing,

Is Good in Lines...

They Cheat,

But remain on Palms only...!

598 Khushiyan, Happiness

  Khushiyan, Happiness

काश खुशियो की दुकान होती,

उनमे हमारी थोडी पहचान होती,

सारी खुशियाँ डाल देता तेरी दामन मे चाहे,

उनकी कीमत हमारी जान क्यो न होती |

Would have been there shops of Happiness,

Would have been my Influence in there,

Would have poured all the Happiness in your Foothill,

Would the price be of my Life even.

597 Jaroor, Definitely

Jaroor, Definitely

साथ अगर दोगे तो मुस्कुराएंगे ज़रूर,

प्यार अगर दिल से करोगे तो निभाएंगे ज़रूर,

कितने भी काँटे क्यों ना हों राहों में,

आवाज़ अगर दिल से दोगे तो आएंगे ज़रूर।

I will Smile if you be with me,

I will Admire if you Love from Heart,

No matter the Path may be with Thrones,

I will definitely come if you call me from Heart.

596 Showk, Hobby

Showk, Hobby

शौक था ...

अपना-अपना ...

किसी ने इश्क किया,

तो कोई जिंदा रहा .......

It was Hobby ...

Every bodies own ...

Some Fall in Love,

Some remained Alive .......

595 Waqt, Time

Waqt, Time

जो उड़ते हैं अहम के आसमानों में,

जमीं पर आने में वक़्त नहीं लगता।

हर तरह का वक़्त आता है ज़िंदगी में,

वक़्त को गुज़रने में वक़्त नहीं लगता |

Those flew away in the Sky of  Pride,

Does not take much time to lay down .

Every Phase touches Life,

It does not take much time to pass away .

594 Yaad, Remember

Yaad, Remember

सभी नगमे साज़ मैं गाये नहीं जाते …

सभी लोग महफ़िल मैं बुलाये नहीं जाते …

कुछ पास रह कर भी याद नहीं आते …

कुछ दूर रह कर भी भुलाये नहीं जाते …

Not all the Poems are sung with the Rhythm ...

Not all are called in the Gathering ...

Some are not Remembered being very Near ...

Other are not Forgotten being far Apart ...

593 Bewafa, Traitor

Bewafa, Traitor

कोई अगर अपना हो तो,

उसकी मुस्कराहट भी मजा देती है...

एक बेवफा की मुस्कराहट यारों,

जख्मों पे नमक लगा देती है...

Your Own Somebodies,

Smile gives a Pleasant feeling...

Friends, Smile of a Traitor,

Applies Salt on the Wounds...

592 Ansoo, Tears

Ansoo, Tears

रूठी जो ज़िन्दगी तो मना लेंगे हम,

मिले जो गम वो सह लेंगे हम,

बस आप रहना हमेशा साथ हमारे तो,

निकलते हुए आंसुओं में भी मुस्कुरा लेंगे हम !

I shall Praise the Grieved Life,

I shall Tolerate every Sorrow,

Just be with me Always

I shall smile with the flowing Tears !

591 Mang, Demand

Mang, Demand

कहाँ मांग ली थी कायनात मैंने,

जो इतना दर्द मिला,

ज़िन्दगी में पहली बार खुदा,

तुझसे ज़िन्दगी ही तो मांगी थी ।।

Where do I demanded Universe,

That I offered Sorrow,

Oh God First time in Life,

I begged for Life .