697 Haar, Relinquish

Haar, Relinquish

हम बेवक्त बेवज़ह

मुस्करा देते हैं,

कई दुश्मनों को हम

यूँ ही हरा देते हैं...

Unseasonably Thoughtlessly 

I smile,

To lot many Enemies

I Relinquish in this way...

696 Boz, Burden

Boz, Burden

उम्र भर उठाया

बोझ उस कील ने ...

और लोग तारीफ़

तस्वीर की करते रहे ...

Raised for the Life

Burden by the Nail ...

And people Appreciated

The Photo frame ...

695 Duwai, Pray

Duwai, Pray

कितना नादान है,

दिल समझता ही नहीं...

आज बरसो बाद भी उन्हें देखा,

तो दुवाए उनही के लीये मांग बैठा...

How Mad is,

Heart doesn't Understand...

Today Seen her after Long Years,

I Prayed only for her, though...

694 Lamhe, Moments

Lamhe, Moments

गज़ल के रूप में

काश मैं भी ढल जाऊ कभी...

उदास लम्हों में शायद

तु गुनगुनाए मुझे भी...

In the Form of Poet

I wish I would sink in sometimes...

Perhaps in the Sad Moments

You hum me too

693 Hira, Diamond

Hira, Diamond

नायाब सा हीरा बनाया है

रब ने हर किसी को...

पर चमकता वही है जो

तराशने की हद से गुज़रता है...!

Rare kind of Diamond is made

The God of Everyone...

But Glows the one

Which crosses the Limit of Cutting... !

692 Wajah, Reason

Wajah, Reason

सब सो गये ख़ुशी ख़ुशी

अपना हाल ए दिल सुनाकर,

काश मेरा भी कोई अपना होता

जो मुझसे मेरी जागने की वजह पूछता...

Everybody slept Happily

Telling their Story of Heart,

Someone would have been mine

Who would asked Reason of Being Awake...

691 Aayina, Mirror

Aayina, Mirror

वैसे तो संवरने का शौक

हमे नही था मगर...

आप सामने बैठे,

आयना बनकर...

तो निखरतें गये हम.......

That way I was not fond of

Beatify myself but...

You being in front of me,

Like a Mirror...

I am getting Sparkled.......

690 वफ़ा बेवफा शायरी

Wafa, Faithfulness

न जाने क्या सोचकर,

लहरे साहिलसे टकराती है,

और फिर समन्दरमें लौट जाती है...

समझ नही आता के,

साहिलसे बेवफाई करती है,

या फिर लौटकर समन्दरसे,

वफ़ा निभाती है...

Who knows the Thinking of

Waves strikes the Shore

And Returns to Sea...

Do not Understand

Its Infidelity with Shore

Or on return Faithfulness

With the Sea...

689 Darr, Fear

Darr, Fear

काश तू मेरी आखों का,

आंसू बन जाये...

तो मैं रोना छोड़ दू,

तुझे खोने के डर से...

I wish You become

Tear of my Eyes...

I will stop Crying,

In the Fear of Loosing You...

688 Shayar, Poet

Shayar, Poet

जिंदगी मे अगर

तुम ना होते...

तो आज शायरो की गिनती मे

हम ना होते...

In the Life if

You were not there...

In the count of Poets

I would not have been there...

687 Ansoo, Tear

Ansoo, Tear

लिखना तो ये था...

खुश हूँ तेरे बगैर भी,

पर कलम से पहले...

आँसू कागज़ पर गिर गया.......

Wish to Write That...

I am Happy without You,

But before writting...

Tear fall on the Paper.......

686 Dost, Friends

Dost, Friends

खुदा ने कहाँ दोस्ती ना कर,

दोस्तो की भीड़ में तू खो जायगा,

मैने कहाँ एक बार जमीन पर आकर,

मेरे दोस्तो से तो मिल...

तू ऊपर जाना भूल जाय गा...

God advised not to make Friendship,

You will be Lost in the Rush of Friends,

I said Once arrive on the Land,

See my Friends...

You will forget to return back.......

685 Ankh, Sight

Ankh, Sight

कभी इतना भी मत मुस्कुराना

नजर लग जाए जमाने की,

हर आँख मेरी तरह

मोहब्बत भरी नही होती...!!!

Never Smile in such a Way

That it becomes Eye Catching for Society,

Not every Sight like me

Is Full of Affection...!!!

684 Khabar, News

Khabar, News

इंतज़ार-ए-यार कि

यूं हो गयी सबको ख़बर...

रात भर मेरी गली के

सब दिये जलते रहे.......

Waitting for my Love

In the way News was Spread...

Whole night in the Lane

All Lights were Glowing.......

683 Andaz, Spirit

Andaz, Spirit

फासले और बनालो...

ऐतराज़ हमने कब किया,

तुम भी ना भुला सकोगे मुझको...

वो अंदाज़ हूँ मैं . . .

Make all the Distances...

I never took Objection,

You will never forget me...

I am that Spirit . . .

682 Shukriya, Thanks

Shukriya, Thanks

दोस्ती का शुकि्या कुछ इस तरह अदा करू,

आप भूल भी जाओ तो मै हर पल याद करू,

खुदा ने बस इतना सिखाया मूझे,

कि खुद से पहले आपके लिए दुआ करू !

How to pay Thanks of Friendship,

Though you forget I will remember every Moment,

God has taught me this much,

That I shall Pray for you before me !

681 Gumnami, Anonymity

Gumnami, Anonymity

गुमनामी का नाम ही

चाहत है मेरे दोस्त,

पनाह मिलतेही चाहत

बदनाम हो जाती है।

Wanting is the name of

Anonymity is my Friend,

On getting Shelter

It becomes Infamous.

680 Shikawa, Complaint

Shikawa, Complaint

हमारी चाहतो का

कुछ यूँ सिला दीजिये,

शिकवे दरकिनार कर,

मुस्कुरा लीजिये l

Of my Wanting

Give some Response,

Ignoring Complaints,

Just Give me a Smile.

679 Labz, Lips

Labz, Lips

इस कदर न छलकाओ इन लब्जों को,

कही हमे आपसे मोहब्बत न हो बैठे।

Do not Spill over this lips,

That I should not fall in Love with you.

678 Rang, Colours

Rang, Colours

रंगों का क्या कहे मेरे दोस्त,

सच तो यही है की हर रंग

अपनी एक एक अदा दिखाता है,

इन्ही अदाओंपे कंबख्त,

जमाना फिदा होता है ।

What to say about Colours,

The Truth is that every Colour

Shows its own Shades,

Damned on its Shades,

World is Crazy about .

677 Parda, Mask

Parda, Mask

तू छोड दे कोशिशें   

इन्सानों को पहचानने की,

यहॉं जरुरतों के  हिसाब से

सब नकाब बदलते हैं,

अपने गुनाहों पर सौ पर्दे

डालकर हर शख्स कहता है...

"जमाना बडा खराब है "

Leave the Efforts

To Recognise the Person,

As per the need here,

All changes Mask;

Hiding the Sins under Drapers

Everybody says...

"The World is Bad"

676 Pyas, Thirst

Pyas, Thirst

ऐ आसमान वाले जमीन पर उतर कर देख,

होती है कया जुदाई तू भी बिछड़ कर देख !

हमारी प्यास का अदांज भी अलग है दोस्तो,

कभी समंदर को ठुकरा देते है. . .

तो कभी आँसू तक पी जाते है. . .

Oh God, land on the Ground and see,

Experience the Separation !

The seance of my Thirst is different my Friend,

Sometimes I reject the the Ocean. . .

Sometimes drink own Tears. . .

675 Aarzoo, Wish

Aarzoo, Wish

ये जरुरी नही था

बिल्कुल भी कि

तू मेरी हर बात को समझे...

आरज़ू बस इतनी थी कि तू...

मुझे बस अपना समझे ... !

It was not Necessary

At all That

You Understand my everything...

Wish was that only that You...

Just consider me as Yours ... !

674 Naseeb, Luck

Naseeb, Luck

हो जा मेरी;

कि इतनी मोहब्बत दूंगा तुझे,

लोग हसरत करेंगे...

तेरे जैसा नसीब पाने के लिए !

You become Mine;

That I will Love you so much,

People will Pray for...

Gaining Luck like you !

673 Umang, Desire

Umang, Desire

ज़माने से नहीं, तन्हाई से डरते हैं,

प्यार से नहीं, रुसवाई से डरते हैं,

मिलने की उमंग है दिल में लेकिन,

मिलने के बाद तेरी जुदाई से डरते हैं...

Not with the Society, Afraid of of Loneliness,

Not with the love, Afraid of Disgracefulness,

Desire of meeting is in the heart but,

Afraid of Separation after meeting...

672 Apanapan, Affinity

Apanapan, Affinity

अपनापन छलके

जिनकी बातों मे...!

सिर्फ कुछ लोग ही होते हैं

ऐसे लाखों मे...!!!

Affinity spills

In the Talks of whom...!

Only few are there

In Lakhs of People...!!!

671 Khushi, Happiness

Khushi, Happiness

ख़ुशी तकदीरो में होनी चाहिए,

तस्वीरो में तो,

हर कोई खुश नज़र आता है...

Happiness should be in the Fate,

In the Photographs,

Everybody looks Happy...

670 Tanha, Lonely

Tanha, Lonely

खुशमिजाजी मशहूर थी हमारी,

सादगी भी कमाल की थी,

हम शरारती भी इंतेहा के थे,

अब तन्हा भी बेमिसाल हैं...!

I was famous for my Cheerfulness,

Simplicity was also to the Extent,

My Naughtiness was also at the Peak,

Now mine Loneliness is also Surpassing...!

669 Aawara, Vagrant

Aawara, Vagrant

ना शाखाओ ने पनाह दी

ओर ना हवाओ ने बख्शा...

पत्ता आवारा ना बनता

तो फिर क्या करता |

Neither Branches gave Shelter

Nor Wind Spared...

Leaf doesn't become Vagrant

Then what else would have become .

668 Bewafa, Treacherous

Bewafa, Treacherous

किसी को इतना भी न चाहो
कि भुला न सको,

क्योंकि

ज़िन्दगी, इन्सान और मोहब्बत
तीनों बेवफ़ा है !

Not to Love anyone

That you will not Forget,

Because

Life, Human and Love

Three are Treacherous !

667 Shikawa, Complaint

Shikawa, Complaint

नींद से क्या शिकवा.......

जो आती नहीं रात भर,

कसूर तो उस खयाल का है,

जो सोने नही देता.......

Why to Complaint Sleep.......

Which never comes in the Night,

The Thought is of that Fault,

Which Doesn't allow to Sleep.......

666 Sawal, Question

Sawal, Question

कहने वालों का कुछ नहीं जाता​;

सहने वाले कमाल करते हैं;

कौन ढूंढें जवाब दर्दों के​;​

लोग तो बस सवाल करते है।

Nothing is Lost of those who Says;

Those who Tolerate are Amazing;

Who may search Answers for Pains;

People asks only Questions.

665 Rang, Colour

Rang, Colour

"कौन कहता है कि इंसान रंग नहीं बदलता है...

किसी के मुंह पर एक सच बोल कर तो देखिये...

एक नया ही रंग सामने आएगा..."

"Who says that people doesn't Change Colours...

Try telling Truth on somebodies Face...

One Different Colour will appear..."

664 Qaidi, Prisoner

Qaidi, Prisoner 

कैदी हैं सभी यहाँ...

कोई ख्वाबों का तो कोई ख़्वाहिशों का...

और में तेरी पहली नज़र का...

All are Prisoners here...

Some of Dreams and others are of Wishes...

And me of your First Look...

663 Pasand, Choice

Pasand, Choice

ऐसे जियो कि अपने रब को पसंद आ जाओ

क्योंकि...

दुनिया वालो की पसंद तो पल भर में

बदल जाती है...!

Live in the way that God likes you

Because...

The Choice of People changes

Within a second...!

662 Wajood, Existance

Wajood, Existance

मेरे वजूद मे काश तू उतार जाए,

मे देखु आईना ओर तू नज़र आए,

तू हो सामने और वक़्त ठहर जाए,

ये ज़िंदगी तुझे यू ही देखते हुए गुज़र जाए...

I Hope You Fallout of my Existence,

I look into Mirror and You appear in,

You be in front of me and let the Time stops,

Let the Life pass away staring at you...