756 Khaamoshee, Quiescence

Khaamoshee, Quiescence

भीगी आँखों से मुस्कराने में मज़ा और है,

हँसते हँसते पलके भीगने में मज़ा और है,

बात कहके तो कोई भी समझलेता है...,

पर खामोशी कोई समझे तो,
मज़ा और है…!

Smiling with Full of Tears has a different Pleasure,

Drooping in Wet while Laughing has another Pleasure,

Anybody would understand if Explained...,

Though if someone understands Quiescence,

Its a Great Pleasure...!

755 Nishaan, Footprints

Nishaan, Footprints

शायद कि वो वाक़िफ़ नहीं

आदाब-ए-सफ़र से,

पानी में जो क़दमों के

निशाँ ढूँड रहा था !

May be He is not aware of

Politeness of Wayfaring,

As He was Searching

Footprints in the Water !

754 Choohe, Rats

Choohe, Rats

मज़हब, दौलत, ज़ात, घराना,

सरहद, ग़ैरत, खुद्दारी,

एक मुहब्बत की चादर को,

कितने चूहे कुतर गए…

Religion, Wealth, Cast, Dynasty,

Border, Unethical, Selfishness,

To the Quilt of  Love,

So many Rats Gnawed...

753 Mahek, Ambrosial

Mahek, Ambrosial

महक उठती हैं हवाएँ भी

सिर्फ उनकी  यादों से...

बता मेरे प्यार को

गुलाबों की जरूरत क्या है...?

Winds are Ambrosial

Only with her Memories...

Tell me for my Love

Why Roses are needed...?

752 Bechainee, Discomfort

Bechainee, Discomfort

एक सुकून की तलाश मे

न जाने कितनी बेचैनीयां पाल ली,

लोग कहते है,

हम बडे हो गए है और

हमने जिंदगी संभाल ली...

In Search of Relaxation

Don't know How may Discomforts are maintained,

People says,

I am Grown up and

I managed Life...

751 Yaaree, Friendship

Yaaree, Friendship

प्यार की मस्ती किसी दुकान में नहीं बिकती,

अच्छे दोस्तों की दोस्ती हर वक़्त नहीं मिलती,

रखना सदा दोस्तों को दिल में सजाकर,

क्योंकि यारों की यारी कभी
गैरों से नहीं मिलती।

Slobberiness of Love is not sold in Shop,

Friendship of Good Friends doesn't get every time,

Always keep friends Garnished in the heart,

Because Friendship of Friends is not available

with Strangers .

750 Khairiyat, Welfare

Khairiyat, Welfare

बेखबर हो गए है कुछ दोस्त हमसे,

जो हमारी ज़रूरत को महसूस नहीं करते.

कभी बहुत बातें किया करते थे हमसे,

अब खैरियत तक नहीं पूछते…!!!

Few Friends have become Unacquainted,

Who doesn't feel like the Need.

Once Upon a Time chatting a lot with me,

Now doesn't even ask about Welfare...!!!

749 Ajanabee, Stranger

Ajanabee, Stranger

क्यों किसी से इतना प्यार हो जाता है !

एक पल का इंतज़ार भी दुश्वार हो जाता है !

लगने लगते है अपने भी पराये !

और एक अजनबी पर ऐतबार हो जाता है !

Why with someone Love is at Extreme !

Waitting for a Moment becomes so Miserable !

Our Own Feels like Adultery !

And we start Believing a Stranger !

748 Talaashee, Perquisition

Talaashee, Perquisition

उम्र ने तलाशी ली,

तो जेबों से लम्हे बरामद हुए…

कुछ ग़म के,

कुछ नम थे,

कुछ टूटे,

कुछ सही सलामत थे…

शिकायते तो बहुत हैं

तुझसे ऐ जिन्दगी,

पर चुप इसलिये हूँ  कि,

जो दिया तूने वो भी

कहाँ पूरा जीया हमने !

When Age took Perquisition

Recovered Moments from Pockets...

Some of Sorrow,

Some were Damped,

Some Broken,

Some were Safe...

Lots of Complaints are there,

With you Life,

I am quiet because,

Whatever you Gave

Ever had Lived myself !

747 Manaane ki AAdaat, Style of Persuading

Manaane ki AAdaat, Style of Persuading

हमारे मनाने की आदत रुठना

इतनी हसीन होगी ...

की तुम उम्र भर

रुठे रहने की कोशिश करोगी...!

My Style of Persuading

Shall be so Beautiful ...

That for whole the Life

You will Try to be Sullen...!

746 Deedaar, Sight

Deedaar, Sight

तुम्हारा दीदार...और वो भी...

आँखों में आँखें डालकर

ये कशिश...कलम से बयाँ करना भी,

मेरे बस की बात नही...

Your Sighting and that also...

With Eye to Eye Contact

To express this Attractiveness with a Pen,

Is not my Cup of Tea...

745 Seedha, Docile

Seedha, Docile

मेरा यही अंदाज

जमाने को खलता है,

इतनी ठोकरों के बाद भी...

ये सीधा कैसे चलता है !!!

My this Style

Is intolerant to Society,

Even after stumbling so many times...

How he is Docile !!!

744 Bewafaa, Infidel

Bewafaa, Infidel

तेरे इश्क़ ने दिया सुकून इतना;

कि तेरे बाद कोई अच्छा न लगे;

तुझे करनी है बेवफाई तो इस अदा से कर;

कि तेरे बाद कोई बेवफ़ा न लगे ।

Your Love has given me such a Pleasure;

That nobody else is feels Better;

If you wish do Infidelity in such a way;

That Nobody after you should feel Infidel .

743 Hamadard, Solidary

Hamadard, Solidary

बदलते इंसानों की बात

हमसे न पूछो...
हमने अपने हमदर्द को

हमारा दर्द बनते देखा है...

Do no ask about

Changing People...

I have seen my Solidary

Becoming Painful...

742 Dhund, Find

Dhund, Find

ऐ जिन्दगी, जा ढुंड॒

कोई खो गया है मुझ से,

अगर वो ना मिला;

तो सुन तेरी भी जरुरत नही मुझे...

Oh my Life, Go and Find out

Someone is Lost,

If you doesn't find;

Then Listen You are also not required...

741 Nazar, Visible

Nazar, Visible

कौन कहता है ...,

रब नज़र नहीं आता ...,

वही नज़र आता है ...,

जब नज़र कुछ नहीं आता ...!

Who says ...,

God is Invisible ...,

Only he is Visible ...,

When nothing is Visible ...!

740 Dahaleej, On the Verge

Dahaleej, On the Verge

जरूरी नहीं की हर बात पर

तुम मेरा कहा मानों,

पर रख दी है चाहत,

आगे तुम जानो . . . !

Its not Necessary that for Every thing

You Agree with me,

Have kept my Wanting on the Verge,

Henceforth you Think . . . !

739 Ummeed, Hope

Ummeed, Hope

उन लोगों की उम्मीदों को,

कभी टूटने ना देना ...

जिनकी आखरी उम्मीद,

सिर्फ आपही है . . . !

Do not Break Hope,

Of Those people ...

Whose last Hope,

Are only You . . .!

738 Rang, Colour

Rang, Colour

लगाना ही है तो थोड़ी,

हँसी लगाईये चेहरो पर,

रंगो का क्या है,

वो छूट जाया करते हैं...

If you want to Put some,

Smile on the Face,

Colours are what,

It will fade with the Time...

737 Chehara, Visage

Chehara, Visage

रंगो की बौछार नहीं,

नज़रो की इनायत ही काफी है...

तुम सामने होते हो तो,

चेहरा यूँ ही गुलाल हो जाता है... !

Not the Shower of Colours,

Favour of your Sight is Sufficient...

When you are in front of me,

Visage become Pink anyway... !

736 Kami, Lacking

Kami, Lacking

यूँ तो गुज़र रहा है

हर इक पल ख़ुशी के साथ...

फिर भी कोई कमीसी है

क्यों ज़िंदगी के साथ....?

-जगजीत सिंग

In some way it's passing away

Every moment with the Pleasure...

Though something is Lacking

Why with the Life...?

-Jagjeet Singh

735 Daraar, Cleft

Daraar, Cleft

यू तो बंद कर लीए है,

हमने सारे दरवाजे इश्क के...

पर इक तेरी याद है,

जो दरारोसे आ ही जाती है . . .

I have closed down in the way,

All the Doors of Love...

Though your Recall

Which comes from the Cleft . . . 

734 Chaahat, Desire

Chaahat, Desire

"तेरी चाहत में हम ज़माना भूल गये,

किसी और को हम अपनाना भूल गये,

तुम से मोहब्बत हैं बताया सारे जहाँ को,

बस एक तुझे ही बताना भूल गये......."

"I forget the World in your Desire ,

I Forget to find someone else for my life,

I told to Whole the World about my Love for you,

But I Forget to tell you only......."

733 Naqab, Mask

Naqab, Mask

वो कहने लगी,

नकाब में भी पहचान लेते हो

हमें हजारों के बीच ?

मैंने मुस्कुरा कर कहा, 

तेरी आँखों से ही शुरू हुआ था

"इश्क" हजारों के बीच ।

She started telling,

You recognise in the Mask

me in Crowd ?

I smiled and replied,

It was started with the Eyes

Affair in Crowd .

732 Shiddat, Passion

Shiddat, Passion

मेरे शब्दो को इतनी,

शिद्दत से ना पढा करो...

कुछ याद रह गया,

तो हमे भूल नही पाओगे...

Do not read Passionately,

My Words so...

If you Remember,

May not Forget me...

731 Tanakhvaah, Salary

Tanakhvaah, Salary

पल भर का मिलन,

फिर महिनों की दूरी...

आदत तुम्हारी भी,

तनख्वाह सी हो गई है...

Meeting for a While,

Then being apart for Month...

Your Habit also,

Been like my Salary...

730 Bahata Hua Panee, Flowing Water

Bahata Hua Panee, Flowing Water

मैने जो पुछा उनसे ...

यूँ बात बात पे रूलाते क्युँ हो . . .

वो बङे प्यार से बोली,

मुझे बहता हुआ पानी बेहद पंसद है .  .  .

I thou asked her ...

Why you make me Cry on every point .  .  .

She replied Affectionately,

I like Flowing Water very much .  .  .

729 Sukoon, Relief

Sukoon, Relief

आज़ाद कर दे

या मार दे,

मुझे सुकून चाहिए,

ज़िंदगी नहीं...

Make me Free

Or Kill,

I need Relief,

Not Life...

728 Aaina, Mirror

Aaina, Mirror

आईने के सामने

सजता सँवरता है हर कोई...

मगर आइनों सी साफ जिन्दगी

जीता है कोई-कोई...

In front of Mirror

Everybody does Makeup...

Though Clean life like Mirror

Lives Somebody...

727 Kiraayedaar, Tenent

Kiraayedaar, Tenent

इश्तिहार दे दो कि ,

ये दिल ख़ाली है . . .

वो जो आयी थी ,

किरायेदार निकली . . . !

Publish an Advertisement that ,

This Heart is Vacant . . .

The one was ,

Been a Tenant . . . !

726 Udaasee, Sadness

Udaasee, Sadness

मुझसे कहती है,

तेरे साथ ही रहूंगी...

बहुत प्यार करती है,

मुझसे मेरी उदासी...!

She tells me,

Will live you only...

She loved me so much,

My Sadness...!

725 Barabaadee, Decimation

Barabaadee, Decimation

वो बोली क्या अब भी,

हमारी याद आती है...

हमने भी हसकर बोला,

अपनी बरबादी को कोन भूल सकता है . . .

She asked Now also,

Do you Remember me...

I smiled and Said,

Who forgets own Decimation . . .

724 Dhaaga, Thread

Dhaaga, Thread

रिश्तों का धागा इतना कच्चा नहीं होता,

किसी का दिल तोड़ना अच्छा नहीं होता,

प्यार तो दिल की आवाज़ है,

कौन कहता है एक तरफ़ का प्यार...

सच्चा नहीं होता ​!

The Thread of Relationship is not that Weak,

Its not Good to Break the Heart,

Love is the Voice of Heart,

Who Says One sided Love...

Is not True !

723 Bekaraar, Desperate

Bekaraar, Desperate

रोज तेरा इंतजार होता है,

रोज ये दिल बेकरार होता है,

काश तुम समझ सकते की...

चुप रहने वालो को भी...

किसी से प्यार होता है ...!

Daily is the Waitting for you,

Daily this Heart becomes Desperate,

Would you have Understood...

The Silent people though...

Fall in Love with Somebody ...!

722 Mulaakaat, Meeting

Mulaakaat, Meeting

कुछ मुलाकाते कभी,

लोट कर नहीं आती...!

उन मुलाकातों की यादे कभी,

दिल से नहीं जाती...!!!

Some Meetings thou,

Never returns back...!

The Memories of those meetings,

Never leaves Heart...!!!

721 Maaphee, Sorry

Maaphee, Sorry

माफी चाहता हूँ, गुनेहगार हूँ तेरा,

ऐ दिल…

तुझे उसके हवाले किया,

जिसे तेरी कदर नहीं…

I beg Sorry, as I am Guilty,

Oh Heart...

I left you with whom,

Who doesn't bother you...