Fasala, Distance
फासला चाहे कितना
भी हो
तेरे
मेरे दरमियान...!
रहते तो हम
हमेशा
एक दुसरे
के दिल में
ही है...!
Doesn't matter about the Distance
In between You and Me...!
We are always living
In each others Heart...!
8 November 2016
719 Dost, Friend
Dost, Friend
क्या मांगू खुदा से
में
आपको पाने के बाद,
आपको पाने के बाद,
किसका करू इंतज़ार
में
आपके आने के बाद,
आपके आने के बाद,
क्यूँ दोस्तों पर जान
लुटाते हैं लोग,
मालूम हुआ आपको
दोस्त बनाने के
बाद...
What should I demand from God
After Securing You,
Whom for should I wait for
After your Arrival,
Why people sacrifices lives on Friends,
Came to know after making you my Friend...
718 Lihas, Kindness
Lihas, Kindness
जिन्दगी
जब देती है,
तो एहसान नहीं करती...
और
जब लेती है
तो,
लिहाज नहीं करती
...!
Life when Gives,
Does not Favour...
And
When Takes,
Doesn't show Kindness ...!
717 Wafadar, Faithful
Wafadar, Faithful
ज़माना वफ़ादार नहीं,
तो
क्या हुआ...
बेवफा भी तो
अक़्सर,
अपने ही
हुआ करते हैं...
So what,
If Society is not Faithful...
Disloyal are always
Our Own Only...
716 Udaas, Depress
Udaas, Depress
उदास कर देती
है हर रोज,
ये शाम
मुझे . . .
लगता है जैसे
कोई भूल रहा
हो मुझे,
आहिस्ता
आहिस्ता l
Makes me Depressed daily,
This Evening . . .
Feels like that someone is forgetting me,
Slowly .
7 November 2016
715 Makasad, Intention
Makasad, Intention
ताज्जुब
न किजिएगा,
गर
कोई दुश्मन भी
आपकी खैरियत पूछ
जाए ;
ये वो दौर
है जहाँ,
हर
मुलाकात में मकसद
छुपे होते है...
Don't get Surprised,
If a Rival asks your Well being ;
This the Era where,
Every meet has an Intention...
714 Mode, Turn
Mode, Turn
खामोश पलकों से जब
आंसु आते है,
आप क्या जानों
की आप कितने
याद आते है,
हम आज भी
उस मोड़ पे
खड़े है,
जहा आपने बरसो
पहले कहा था 'ठहरो हम अभी
आते है...'
When Tears flows from Silent Eyelids,
How you may know How you are Remembered,
I am still standing on that Turn,
Where you had said that 'Wait I will just come...'
713 Namak, Salt
Namak, Salt
किसने सागर में
इतना नमक संजोया
होगा,
सदियों साहिल पर बैठा
कोई तो रोया
होगा...
Somebody has Dissolved
So much of Salt in the Ocean,
Sitting for Years on the Shores
He must have Cried...
712 Siyasat, Politics
Siyasat, Politics
हवाओ की भी,
अपनी-अपनी सियासते
है,
कही राख को
भड़का देते है,
कही जलते चिराग
बुझा देते है...
Wind also has,
Its own Politics,
Sometimes Flares the Ash,
Somewhere Extinguishes the Lamp...
711 Ched, Cut
Ched, Cut
"मेरी
जेब मे ,
जरा
सा छेद क्या
हो गया ...
सिक्कों
से ज़्यादा तो ,
रिश्ते सरक गये ...!!"
"In my Pocket ,
Was been a little Cut ...
More than Coins that ,
Relations slipped away...!!"
6 November 2016
710 कश्मकश ख्वाब शायरी
Kashmakash, Annoyance
बड़ी कश्मकश है मौला,
थोड़ी रहमत कर
दे,
या तो ख्वाब
न दिखा,
या
उसे मुकम्मल कर
दे...!
Big Annoyance is there oh God,
Offer little Mercy,
Either Don't show Dreams,
Or Fulfil it...!
709 Murad, Demand
Murad, Demand
टूटा तारा देख
कर दिल ने
कहा
मांग ले
तू फ़रियाद कोई,
मैंने कहा जो
खुद टूट रहा
है,
कैसे पूरी
करेगा वो मुराद
कोई…
Watching a Shooting Star Heart said
Ask for a Wanting,
I said The one who is already Broken,
How may complete the Demand...
708 Khoobsurati, Beauty
Khoobsurati, Beauty
कौन कहता है
संवरने से
बढ़ती
है खूबसूरती…
दिलों में चाहत
हो तो
चेहरे
यूँ ही निखर
आते है..!
Who says makeup only
Can glare Beauty...
With Wish in The Heart
Faces Simply Sparkles...!
707 Bejubaan, Inarticulate
Bejubaan, Inarticulate
तुम अपने ज़ुल्म
की इन्तेहा कर
दो,
नां जाने…
फिर कोई हम
सा , मिले
ना मिले…….
You pursue Test of your Victimisation,
Who knows...
Inarticulate Like me, may you find or not.......
706 Bhakti, Devotion
Bhakti, Devotion
ज़रूरी नहीं कि
हर समय,
लबोंपर भगवान का नाम
आये,
वो लम्हा भी भक्ति
से कम नहीं
जब,
इंसान इंसान के काम
आये ! ! !
Its not Necessary every time,
To Remember God,
That moment is also Equivalent to Devotion
When Human helps another Human ! ! !
705 Chirag, Lamp
Chirag, Lamp
मैं तो चिराग
हुँ तेरे आशियाने
का,
कभी ना कभी
तो बुझ जाऊंगा,
आज शिकायत है तुझे
मेरे उजाले से,
कल अँधेरे में बहुत
याद आऊंगा...
I am a Lamp of your House,
At some time i shall be Extinguished,
Today you have complaint of my Light,
Tomorrow I will be Remembered in Darkness...
704 Naseeb, Luck
Naseeb, Luck
नसीब नसीब की
बात होती है...
कोई नफरत देकर
भी बेपनाह प्यार
पाता है...
और कोई बेपनाह
प्यार देकर भी
यहाँ...
बस खाली हाथ
रह जाता है...
Its a matter of Luck...
One Gets ample Love even after giving Resentment...
And someone offering Immense Love here...
Remains Empty forever...
703 Junoon, Passion
Junoon, Passion
जुनून-ए-मोहब्बत
की
कहानी भी
अजीब है ...
जिसको पाया ही
नहीं कभी
उसे
खोने से डरता
हूँ .......
Passion of Love is
a Strange Story ...
Which is not Acquired even,
There is Fear of Loosing it .......
702 Khairiyat, All is Well
Khairiyat, All is Well
कभी साथ बैठो
तो कहूँ
की
क्या दर्द है
मेरा,
तुम दूर से
पूछोगे तो
खैरियत
ही कहूँगा !
Sit for a while with me
So that I may express my Pain,
If you ask from a Distance
I will say All is Well !
701 Sajda, Immobilise
Sajda, Immobilise
ये सारा जिस्म
झुक कर बोझ
से दुहरा हुआ
होगा
मैं सजदे में
नहीं था आपको
धोखा हुआ होगा
यहाँ तक आते-आते सूख
जाती हैं कई
नदियाँ
मुझे मालूम है पानी
कहाँ ठहरा हुआ
होगा !!
The whole bold would have folded in two by Leaning,
I was Immobilise You would have been mislead
Rivers gets dried up till the time they reach here
I know where the Water is Stuck up !!
5 November 2016
700 Insaniyat, Humanity
Insaniyat, Humanity
भगवान है या
नही पता नही,
भुत है या
नही पता नही,
इंसान है तु
ये ना भुलना
कभी,
इंसानियत
थोडी सीख तो
सही...
Don't know whether God exists or not,
Don't know whether Devil exists or not,
Never forget you are a Human Being,
Learn some Humanity although...
699 Sabak, Lesson
Sabak, Lesson
जब जब जागा
तब तब तुझेही
देखा
और तुने बनादी
मेरे हाथो की
रेखा,
जगह बदली तेरे
हुक्म से
किस्मत का कहा माना,
किस्मत का कहा माना,
और हर दौर
मे नया सबख
सीखा.
Whenever I woke up I saw you only
And you Created Line on my Palm,
Changed the place by your Order
Accepted as a Fate,
And Each round Learned a New Lesson.
698 Saboot, Evidence
Saboot, Evidence
मै हर बार
परखता हूँ कि
" भगवान "
है कि नही ?
पर उसने एक
बार भी सबूत
नही मांगा
कि मैं " इंसान " हूँ
या नही ?
I always Ordeal,
Does " God " Exists or not ?
But he didn't asked for an Evidence
That Whether am I " Human " Being or not ?
697 Haar, Relinquish
Haar, Relinquish
हम बेवक्त बेवज़ह
मुस्करा
देते हैं,
कई दुश्मनों को हम
यूँ ही हरा
देते हैं...
Unseasonably Thoughtlessly
I smile,
To lot many Enemies
I Relinquish in this way...
696 Boz, Burden
Boz, Burden
उम्र भर उठाया
बोझ उस कील
ने ...
और लोग तारीफ़
तस्वीर की करते
रहे ...
Raised for the Life
Burden by the Nail ...
And people Appreciated
The Photo frame ...
3 November 2016
695 Duwai, Pray
Duwai, Pray
कितना नादान है,
दिल समझता ही नहीं...
आज बरसो बाद
भी उन्हें देखा,
तो दुवाए उनही के
लीये मांग बैठा...
How Mad is,
Heart doesn't Understand...
Today Seen her after Long Years,
I Prayed only for her, though...
694 Lamhe, Moments
Lamhe, Moments
गज़ल के रूप में
काश मैं भी
ढल जाऊ कभी...
उदास लम्हों में शायद
तु गुनगुनाए मुझे भी...
In the Form of Poet
I wish I would sink in sometimes...
Perhaps in the Sad Moments
You hum me too
693 Hira, Diamond
Hira, Diamond
नायाब सा हीरा
बनाया है
रब
ने हर किसी
को...
पर चमकता वही है
जो
तराशने की
हद से गुज़रता
है...!
Rare kind of Diamond is made
The God of Everyone...
But Glows the one
Which crosses the Limit of Cutting... !
692 Wajah, Reason
Wajah, Reason
सब सो गये
ख़ुशी ख़ुशी
अपना हाल ए
दिल सुनाकर,
काश मेरा भी
कोई अपना होता
जो मुझसे मेरी जागने
की वजह पूछता...
Everybody slept Happily
Telling their Story of Heart,
Someone would have been mine
Who would asked Reason of Being Awake...
691 Aayina, Mirror
Aayina, Mirror
वैसे तो संवरने
का शौक
हमे
नही था मगर...
आप सामने बैठे,
आयना बनकर...
तो निखरतें गये हम.......
That way I was not fond of
Beatify myself but...
You being in front of me,
Like a Mirror...
I am getting Sparkled.......
2 November 2016
690 वफ़ा बेवफा शायरी
Wafa, Faithfulness
न जाने क्या सोचकर,
लहरे साहिलसे टकराती है,
और फिर समन्दरमें लौट जाती है...
समझ नही आता के,
साहिलसे बेवफाई करती है,
या फिर लौटकर समन्दरसे,
वफ़ा निभाती है...
Who knows the Thinking of
Waves strikes the Shore
And Returns to Sea...
Do not Understand
Its Infidelity with Shore
Or on return Faithfulness
With the Sea...
689 Darr, Fear
Darr, Fear
काश तू मेरी
आखों का,
आंसू बन जाये...
तो मैं रोना
छोड़ दू,
तुझे खोने के
डर से...
I wish You become
Tear of my Eyes...
I will stop Crying,
In the Fear of Loosing You...
688 Shayar, Poet
Shayar, Poet
जिंदगी मे अगर
तुम ना होते...
तो आज शायरो
की गिनती मे
हम ना होते...
In the Life if
You were not there...
In the count of Poets
I would not have been there...
687 Ansoo, Tear
Ansoo, Tear
लिखना तो ये
था...
खुश हूँ तेरे
बगैर भी,
पर कलम से
पहले...
आँसू कागज़ पर
गिर गया.......
Wish to Write That...
I am Happy without You,
But before writting...
Tear fall on the Paper.......
686 Dost, Friends
Dost, Friends
खुदा ने कहाँ
दोस्ती ना कर,
दोस्तो की भीड़
में तू खो
जायगा,
मैने कहाँ एक
बार जमीन पर
आकर,
मेरे दोस्तो से तो
मिल...
तू ऊपर जाना
भूल जाय गा...
God advised not to make Friendship,
You will be Lost in the Rush of Friends,
I said Once arrive on the Land,
See my Friends...
You will forget to return back.......
Subscribe to:
Posts (Atom)