569 क़ैद सुना आवाज़ ग़ज़ल शायरी

569

Gazal, Poem

शायर तो हम हैं, शायरी बना देंगे,

आपको शायरीमें क़ैद कर लेंगे l

कभी सुनाओ हमें अपनी आवाज़...

आपकी आवाज़को हम ग़ज़ल बना देंगे ll

I am a Poet, shall make a Poetry,

Will Apprehend you in Poetry.

Make me Hear your Voice,

I will make Poem of your Voice.

568 क़ैद सुना आवाज़ ग़ज़ल शायरी

568

Haque, Right

तू चाँदमें सितारा होता,

आसमानके एक आशियानामें,

एक आशियाना हमारा होता,

लोग तुम्हे दूरसे देखते,

नज़दीकसे देखनेका हक़ बस हमारा होता l

Would you be a Star on the Moon,

In the array of Homes,

One would be mine,

People would have watched you from a Distance,

I would have the Right of the Closer Look.

567 दिल मोहब्बत दीवानगी हद वादा धड़क साँस शायरी

567

Sans, Breath

दीवानगीमें कुछ ऐसा कर जाएंगे,

मोहब्बतकी सारी हदे पार कर जाएंगे;

वादा हैं तुमसे...

दिल बनकर तुम धड़कोगे और

साँस बनकर हम आएँगे ll

Will do something in Insanity,

Will cross all the Limits of Love,

Promise you...

You will Flutter by becoming Heart and

I will arrive becomming Breath.

566 सीख सिखा उम्र तमाम किताबें करीब चेहरे सबक शायरी

566

Sabak, Lesson

सिखा न सकी जो उम्रभर,

तमाम किताबें मुझे...

फिर करीबसे कुछ चेहरे पढ़े,

और न जाने कितने सबक सीख लिए।

Could not Teach me in whole the Life Span,

Any of the Books...

Then I read few faces closely,

And innumerous Lessons Learned unknowingly.

565 माहिर शेरो वफा याद लफ़्ज शायरी

565

Lafz, Word

माना की आप भी बड़े माहिर हो,

शेरो-शायरी करनेमें...

"वफा" के लफ़्जपें कभी अटको,

तो मुझको याद कर लेना...!

I accept that you are Pronouned Poet

I making Poetry,

When you stuck up with the Word "Love"

Remember me...!

564 प्यार कसम बदल ॠत मौसम इंतज़ार समझ क़यामत शायरी

564

Kayamat, Destiny

बदलना आता नहीं हमें मौसमकी तरह,

हर इक ॠतमें तेरा इंतज़ार करते हैं,

ना तुम समझ सकोगे जिसे क़यामत तक,

कसम तुम्हारी तुम्हे हम इतना प्यार करते हैं l

I do not change like Whether,

I wait for you in every Season,

You may not understand till the Destiny,

I swear I Love to to the Extent.

563 भले दिन खुशनुमा गुल मौसम जरूरत शायरी

563

Jarurat, Need

वो कौनसा दिन था जब तुम मिले थे…

मौसम खुशनुमा था और गुल खिले थे…

आज ना ही तुम हो और ना ही वो मौसम…

क्या जरूरत थी तुम्हे मिलनेकी…

हम तो पहले ही भले थे...!!!

Which day was that when you met me...

Ambience was Pleasant and Flowers were blooming...

Today neither you are there nor the Ambience...

What was that Need to meet me...

I was better even before...!!!

562 वज़न छलक हल्का आँसु शायरी

562

Aansu, Tears

कौन कहता हैं कि,

आँसुओंमें वज़न नहीं होता...

एक भी छलक जाता हैं,

तो मन हल्का हो जाता हैं...

Who says,

Tears doesn't weigh...

If a Drop Spills out,

Mind becomes Lighter...

561 तन्हा आलम थक जरूरत इंतजार मुस्कुरा रोना शायरी

561

Rona, Cry

तेरी जरूरत, तेरा इंतजार और...

ये तन्हा आलम,

थककर मुस्कुरा देती हूँ...

मैं जब रो नहीं पाती !!!

Your need, your waitting and...

this Lonely Ambience,

I Smile being Tired...

When I Could not Cry !!!

560 मोहब्बत नफरत चुक शायरी

560

Chook, Mistake

मुझसे नफरत ही करनी हैं...

तो नफरत रखना l

जरासे भी चुके तो,

मोहब्बत हो जायेगी…!!!

If you want to Hate me...

Keep the Intention Strong.

A small Mistake,

Will make you fall in Love...

559 ख्वाहिश पूरी इबादत लिपटे बगैर इजाजत शायरी

559

Ejajat, Permission

एक ख्वाहिश पूरी हो,

इबादतके बगैर...

वो आकर लिपटे मुझसे,

मेरी इजाजतके बगैर...

One Wish to complete,

Without a Prayer...

She comes n Hug me,

Without my Permission...

558 इश्क औक़ात जमाने कबख़्त कीमत मुफ़्त नीलाम शायरी

558

Neelami, Auction

औक़ात नहीं थी जमानेमें 

जो मेरी कीमत लगा सके,

कबख़्त इश्कमें क्या गिरे,

मुफ़्तमें नीलाम हो गए…

Incapable was the Society,

To Tag my Price...

Damned, What I felt in Love,

That Auctioned me in Free...

557 सीने रख सोयी पगली कमबख्त नींद टूटे रोक धड़कन शायरी

557

Dhadkan, Heartbeats

मेरे सीनेपर सर रखकर,

सोयी थी वो पगली,

कमबख्त हमने अपनी धड़कन ही रोक ली,

ताकि उसकी नींद न टूटे...

She slept keeping her Head on my Chest Nutty,

Certainly,

I stopped my Heartbeats,

So as not to break her Sleep...

556 मोहब्बत अजीब बात झुक चमकता सूरज ढल चाँद शायरी

556

Chand, The Moon

मोहब्बतमें झुकना,

कोई अजीब बात नहीं हैं…

चमकता सूरज भी तो,

ढल जाता हैं, चाँदके लिए…!

Stooping down in Love

Is not a Strange thing...

Shining Sun too

Sets down, for Moon...!

555 कोशिश टूटा बिखर संभल बेहिसाब शायरी

555

Behisaab, In-numerously

कोशिश भी मत करना,

मुझे संभलनेकी अब तुम,

बेहिसाब टूटा हूँ,

जी भरके बिखर जाने दो मुझे…

Do not even Try to,

Protect me any more,

I have Broken In-numerously,

Let me get scattered wholeheartedly...

554 इश्क इरादा कत्ल सर कलम साँस मौत शायरी

554

Sans par Maut, Death on Breath

इरादा कत्लका था तो ~

मेरा सर कलम कर देते ...

क्यूँ इश्कमें डालकर तुने ~

हर साँसपर मौत लिख दी…!

If your Intention was to Kill ~

You would have decapitated me...

By Embedding me in your Love ~

Why you wrote Death on every Breath...!

553 दिल गम याद ज़ख़्म मुस्कुरा क़ाबिल शायरी

553

Kabil, Capable

ना हम रहें दिल लगानेके क़ाबिल,

ना दिल रहा गम उठानेके क़ाबिल,

लगा उसकी यादोंके जो ज़ख़्म दिलपर,

ना छोड़ा उसने मुस्कुरानेके क़ाबिल…

Neither I am left competent for making Love,

Nor my Heart is left capable to withstand Pains,

Scars of your memories are wounded on Heart,

That have not left me capable to smile any more...

551 मोहब्बत तलाश बर्बाद पागल तलाश शायरी

551

Talash, Search

मोहब्बतकी तलाशमें निकले हो तुम,

अरे ओ पागल…

मोहब्बत खुद तलाश करती हैं…

जिसे बर्बाद करना हो l

You Going in the Search of Love,

Oh Mad...

Love Searches out itself...

To whom she wants to Ruin.

552 Mukabala, Competition

Mukabala, Competition

किसी ने पूछा " वो याद नहीं करते तुम्हें ",

तुम उन्हें क्यों याद करते हो...?

हमने मुस्कुरा कर कहा,

" रिश्ते निभाने वाले, मुकाबला नहीं किया करते.......! "

Somebody Asked " Does she Remembers You ",

Why do you Remember her...?

I smilled and Said,

" They don't compete, who wants to Fulfil the Relationship.......! "

550 याद इंतज़ार साथ शाम शायरी

550

Shyam, Evening

एक शाम आती हैं,

तुम्हारी याद लेकर...

एक शाम जाती हैं,

तुम्हारी याद देकर...

पर मुझे तो उस शामका इंतज़ार हैं,

जो आए तुम्हे अपने साथ लेकर...!

An Evening comes,

With your Memory...

An Evening goes,

Offering your Memory...

I am waitting for that Evening,

Which will come along with You...!