1391 रूह घर मतलब मय्यत शायरी

1391

रूह, Soul

अपने मतलबके अलावा,

कौन किसीको पूछता हैं,

बिना रूहके तो घर वाले,

मय्यतको भी नहीं रखते...

Except their own interests,

Who cares about anyone,

Family members also, A body without soul,

Doesn't keep...

1390 सवाल जवाब मिट्टी फूल शायरी

1390

सवाल जवाब, Question Answer

आजकल सवाल ही सवाल खिलते हैं,

फूलोंकी तरह . . . ,

जवाब गुम-सुमसे मिट्टीमें,

दबे रहते हैं . . . !

These days questions keep blooming,

Like flowers. . . .

The answer is lost in the dust,

Remain buried. . . .

1389 मुस्कुरा आँखें दर्द बात शायरी

1389

आँखें, Eyes

कभी मुस्कुराती आँखें भी,

कर देती हैं कई दर्द बयाँ,

हर बातको रोकर ही बताना,

जरूरी तो नहीं...

Sometimes even smiling eyes,

Express a lot of pain,

Tell everything by crying,

Is not necessary...

1388 ज़िंदगी ख्वाब सवाल जवाब झूठा अपना पराया चेहरे नकाब शायरी

1388

नकाब, Mask

ज़िंदगी जीनेको एक यहाँ ख्वाब मिलता हैं,

यहाँ हर सवालका झूठा जवाब मिलता हैं,

किसे समझे अपना किसे पराया,

यहाँ हर चेहरेपें एक नकाब मिलता हैं !

Here one gets a dream to live life,

Here one gets a false answer to every question,

Whom do we consider our own or  a stranger,

Here one finds a mask on every face!

1387 जिंदगी अलविदा पनाह दुआ शायरी

1387

दुआ, Prayer

सोया तो था मैं,

जिंदगीको अलविदा कहकर दोस्तो…

किसीकी बे-पनाह दुआओने मुझे,

फिरसे जगा दिया…

I was sleeping,

Saying goodbye to life, friends...

Someone's endless prayers

Woke me up again...

1386 पता दर्द कर्ज शायरी

1386

कर्ज, Debt

तुम्हे क्या पता,

किस दर्दमें हूँ मैं,

जो लिया नहीं...

उस कर्जमें हूँ मैं......

You don't know

What pain I am in,

Which I haven't taken...

I am in debt to the same......

1385 मनुष्य ख़्वाहिश पहचान साथ डर शायरी

1385

पहचान, Recognize

मनुष्यकी ख़्वाहिश होती हैं,

उसे सब "पहचाने"......

साथमें उसे डर सताता हैं कि,

कोई उसे सहीमें "पहचान" न ले ।।

A man wishes that

Everyone should "recognize" him...

At the same time,

He is afraid that no one should actually "recognize" him.

1384 दिल दुनियाँ रस्म उल्फ़त सिख आग कयामत वक्त रुखसत हंसते रुला शायरी

1384

रुखसत Departure

रस्म-ए-उल्फ़त सिखा गया कोई,

दिलकी दुनियाँपें छा गया कोई... 

ता कयामत किसी तरह न बुझे,

आग ऐसी लगा गया कोई... 

दिलकी दुनियाँ उजड़ीसी क्युँ हैं,

क्या यहांसे चला गया कोई... 

वक्त-ए-रुखसत गले लगाकर दाग़.

हंसते-हंसते रुला गया कोई...!

Someone taught me the rituals of love,

Someone took over the world of my heart...

Let the fire does not extinguish till doomsday

Someone lit a fire like that 

Why does the world of my heart look desolate,

Did someone left from here...

At the time of departure, hugged and stained me

Someone made me cry while laughing...!

1383 दिल शीशे घुबार शायरी

1383

घुबार, Fog

दिलके शीशेपें घुबार बहुत हैं,

आज कुछ देर रो लिया जाए...

There is a lot of fog in my heart,

Let's cry for a while today...

1381 शब्द सुन वाह मौन सुन शायरी

1381

Maun, Silence

शब्द मेरे सुनकर,

'वाह वाह' सब करते हैं...

मौन मेरा सुन सके,

काश ऐसा कोई मिले।

After hearing my words,

Everyone does 'Wow wow'...

Those who is able to listen my silence,

I wish I could find someone like that.

1382 इश्क़ बेजुबां ढूंढता ख़ामोशी इंतज़ार लिख भेज ख़त शायरी

1382

ख़त, Letter

किस ख़तमें लिखकर भेजूं,

अपने इंतज़ारको तुम्हें;

बेजुबां हैं इश्क़ मेरा और,

ढूंढता हैं ख़ामोशीसे तुझे।

In which letter should I write and send,

Your waitting to you;

My love is voiceless and,

searches for you silently.

1380 पतझड़ हिस्सा जिंदगी मौसम फर्क कुदरत पत्ते सूख रिश्ते हकीकत शायरी

1380

हकीकत,  Reality

पतझड़ भी हिस्सा हैं,

जिंदगीके मौसमका...

फर्क सिर्फ इतना हैं,

कुदरतमें पत्ते सूखते हैं और,

हकीकतमें रिश्ते।

Autumn is also a part,

Season of life...

The only difference is,

In nature the leaves dry and,

Relationships in reality.

1379 चैन मशवरा मजा जिन्दगी मुश्किलें शायरी

1379

मशवरा, Advise

चैनसे रहनेका हमको,

मशवरा मत दीजिये l

अब मजा देने लगी हैं,

जिन्दगीकी मुश्किलें...!

Let me live peacefully,

Don't advise.

Life's difficulties have started,

giving me pleasure now...!

1378 सुन खामोश सिसकियाँ आवाज़ रोना शायरी

1378

खामोश सिसकियाँ, Silent Sobs

तू सुन पाता,

खामोश सिसकियाँ मेरी...

आवाज़ करके रोना तो मुझे,

आज भी नहीं आता...।

If you could have heard,

My silent sobs...

Even today I don't know,

How to cry loudly...

1377 वक़्त बदल बातें आँख नमी कमी मोहब्बत शायरी

1877

बदल, Change

बदल गया वक़्त,

बदल गयी बातें,

बदल गयी मोहब्बत. . . ;

कुछ नहीं बदला तो वो हैं,

इन आँखोंकी नमी और

तेरी कमी।

Time has changed,

Things have changed,

Love has changed. . . ;

What hasn't changed is the moisture in these eyes

and your absence.

1376 प्यार दुनियाँ चल रूक कमी पता दूर शायरी

1376

कमी, Shortcomming

चलती नहीं दुनियाँ, किसीके आनेसे,

रूकती नहीं दुनियाँ, किसीके जानेसे...

प्यार तो सबको मिल जाता हैं,

कमीका पता तो चलता हैं,

किसीके दूर जानेसे...

The world doesn't move on with someone's arrival,

The world doesn't stop with someone's departure...

Everyone gets love,

The shortcomings are known,

When someone goes away...

1375 शिकायतें घर नाम शायरी

1375

शिकायतें, Complaints

बहुत शिकायतें आती हैं,

तुम्हारे घरसे...

यूँ सोते हुए,

मेरा नाम ना लिया करो......!

I get a lot of complaints,

From your house...

while sleeping,

Don't take my name......!

1374 दिल उजड़ कब्र ज़िंदा शायरी

1374

उजड़, Destroy

फिर नहीं बसते वो दिल,

जो एक बार उजड़ जाते हैं...

कब्रें जितनी भी सजालो पर...

कोई ज़िंदा नहीं होता...

Never settle down again those hearts,

Which are destroyed once...

No matter how beautifully you decorate grave...

No one comes back alive...

1373 बात उम्र इंतज़ार शाम वादे शायरी

1373

इंतज़ार, Waitting

उनकी बातोंपर यक़ीं,

हम उम्रभर करते रहें,

इंतज़ार-ए-शामके वादे,

उम्र भर होते रहें...

I kept believing in her words,

Throughout the life,

I kept waitting for the evening's promises,

I keep fulfilling that all our life...

1372 रास्ते आजकल मुस्कुरा नशा शायरी

1372

नशा, Intoxication

आज वो मिली थी रास्तेपर,

पूछ रही थी कहाँ रहते हो आजकल...

हमने भी मुस्कुराके कह दिया,

"नशे" में...!

Today I met her on the road,

She was asking where do you stay these days...

I smiled and replied,

"Intoxicated"...!