648 मसरूफ मोहताज़ तन्हा रिश्ते फुर्सत तवज्जो अंदाज़ शायरी

648

Tawajjo, Attention

मसरूफ रहनेका अंदाज़,

तुम्हें तन्हा ना कर दे ग़ालिब...

रिश्ते फुर्सतके नहीं,

तवज्जोंके मोहताज़ होते हैं...

Your style of being Occupied

Should not make you Lonely Ghalib,

Relations are seeking

Attention not Free Time...

647 इश्क बात जिक्र अजब शायरी

647

Ajeeb, Strange

तेरी बातोंमें जिक्र मेरा,,,

मेरी बातोंमें जिक्र तेरा...

अजबसा हैं ये इश्क...

ना तू मेरी, ना मैं तेरा...

In your Talk my Allusion,,,

I my Talk your Allusion...

Its Like a Strange Love,,,

Neither You are Mine Nor I am Yours...

646 कोशिश मंजिल साँस तजुर्बा चीज़े नायाब शायरी

646

Nayab, Unobtainable

"कोशिश" आखरी साँस तक,

करनी चाहिये,

"मंजिल" मिले या "तजुर्बा"

चीज़े दोनों ही नायाब हैं...!

" Try " Till

Last Breath,

Either "Destination" or "Experience" you get

Both are Unobtainable...!!

645 आँसू चुपके महफ़िल समझ तन्हा शायरी

645

Tanha, Lonely

मैने आँसूओंको समझाया,

भरी महफ़िलमें ना आया करो,

आँसू बोला, तुमको भरी महफ़िलमें तन्हा पाते हैं,

इसीलिए तो चुपकेसे चले आते हैं l

I Explained to Tears,

Not to come in a Full Gathering,

I find you Lonely In the Full Gathering, Tears said,

That's Why I Come Quietly.

644 मुद्दत रोक जुबा नमकीन आवारा कमबख्त लफ्ज़ रुसवा शायरी

644

Rooswa, Contempt

मुद्दतसे दबाके रखा था,

अब बेरोक जुबापें आते हैं !

थोड़े नमकीन, थोड़े आवारासे,

कमबख्त, ये लफ्ज़ रुसवा कर जाते हैं !

For Years it was Suppressed,

Now comes to Tongue as Uncontrolled !

Some Salty, Some like Roving,

Damned, These Words makes Contempt ! 

643 वक्त याद फुरसत लम्हें खास शायरी

643

Khaas, Special

वक्त मिला उसे तो,

हमें भी याद कर ही लेगी वो...

फुरसतके लम्होंमें,

हम भी बडे़ खास हैं उनके लिए !

If she finds Time

She will Remember me too,

In the Moments of Spare Time

I am also Very Special foe Her !

642 मोहब्बत बात याद रख जनाब भूल जाना शायरी

642

Bhool jana, Forgetting

याद रखना ही,

सब कुछ नहीं हैं,

मोहब्बतमें,

भूल जाना भी...

बडी बात हुवा करती हैं, जनाब...

Memorizing Only,

Is not All,

I Love,

Forgetting even...

Is the Biggest Thing, Man...

641 जिंदगी बेच वफा खातिर कीमत शायरी

641

Keemat, Price

वफाकी कीमत,

कोई हमसे पुछे...

जिंदगी बेच दी हमने,

तुम्हे पानेके खातिर...

The Price of Love

May someone Ask Me...

I sold out Life,

For the Sake of You...

640 दिल कोशिश वक्त समझौता कमबख़्त उम्मीद शायरी

640

Ummid, Hope

कोशिश तो रोज करते हैं,

वक्तसे समझौता करलें,

कमबख़्त दिलके कोनेमें छुपी उम्मीद ,

मानतीं ही नहीं...

I Try daily, 

To Compromise with Time,

Damned the Hope Hidden in the Corner of Heart,

Doesn't Agree...

639 मिजाज़ बेहतर कबूल इश्क हुनर शायरी

639

Hunar, Quality

वो अच्छे हैं तो बेहतर,

बुरे हैं तो भी कबूल,

मिजाज़-ए-इश्कमें,

ऐब-ओ-हुनर देखे नहीं जाते…

Its Better He is Good ,

Its Accepted even if He is Bad ,

In the Feelings of Love,

Qualities are not seen ...

638 सामने आखिर आईने शायरी

638

Aaina, Mirror

आखिर तुम भी,

आईनेकी तरह निकले !

जो भी सामने आया,

तुम उसीके हो गए ...

At Last You Also,

Appeared as a Mirror !

Whoever came in front of You,

You became his ...

637 ईर्षा होड मंजिले दौड शायरी

637

Daud, Race

ना किसीसे ईर्षा,

ना किसीसे कोई होड,

मेरी अपनी मंजिले,

मेरी अपनी दौड…

Neither Resentment with anyone,

Nor A Competition,

My own Destiny,

My own Race...

636 ईर्षा होड मंजिले दौड शायरी

636

Kirayedar, Tanant

हमेशाके लिए रखलो ना,

मुझे पास अपने...

कोई पूछे तो बता देना के,

किरायेदार हैं दिलका !!!

Keep me Always Please

With You,

If someone asks Tell them,

As a Tenant of your Heart !!!

635 मुशायरा महफ़िल शेर सुन दर्द महसूस दिल शायरी

635

Dil, Heart

शायरी करनेके लिए क्या चाहिए,

ना कोई मुशायरा, ना ही कोई महफ़िल चाहिए,

शेरको सुनकर जो दर्द महसूस कर सके,

सिर्फ़ एक ऐसा दिल चाहिए...

What is required to write a Poem,

Neither any Function nor any Gathering is Required,

Which can Feel the Pain by Listening Poem,

Like One Heart is required...

634 प्यार क़ाबिल खुद बदल आदतें शर्तें शायरी

634

Shirth, Condition

कैसे करें हम खुदको,

तेरे प्यारके क़ाबिल..

जब हम आदतें बदलते हैं,

तो तुम शर्तें बदल देते हो...!

How do I make myself,

Eligible for your Love...

When I change my Habits,

You Change the Conditions...!

633 खता हाथ जोड़ उसूल शायरी

633

Oosul, Principles

अपने उसूल कभी,

यूँ भी तोड़ने पड़े...

खता उसकी थी,

हाथ मुझे जोड़ने पड़े…

I had to break my Principles,

in the Way...

For her Mistake,

I had to beg for Mercy...

632 कमबख्त इश्क चढ़ उतर गरीब क़र्ज़ शायरी

632

Karz, Loan

चढ़ जाए तो फिर,

उतरता ही नहीं...

कमबख्त यह इश्क भी,

गरीबके क़र्ज़ जैसा हैं......

When its Up on the Mind,

Never comes down...

Damned this Love,

Is Like Loan on Poor...

631 दिल आरज़ू बेहोश ख़त आँसू कलम खामोश हकीकत शायरी

631

Hakikat, Reality

क्या लिखूँ दिलकी हकीकत,

आरज़ू बेहोश हैं,

ख़तपर हैं आँसू गिरे और...

कलम खामोश हैं !

What to write the Reality of Heart

Wishes are Unconscious,

Tears are spread over the Letter And

Pen is Silent !

630 देखने चाहत कोहरे शायरी

630

Kohra, Fog

वो छा गये हैं,

कोहरेकी तरह मेरे चारों तरफ...

न कोई दूसरा दिखता हैं,

ना देखनेकी चाहत हैं...

She has Wrapped,

Around me like Fog ...

Neither anybody else is visible

Nor I wish to see ...

629 आँसू मुस्कान अच्छे इन्सान नकली पहेचान शायरी

629

Pahechan, Identification

कैसे हो पायेगी,

अच्छे इन्सानकी पहेचान,

दोनो ही नकली हो गये,

आँसू और मुस्कान...

How will make

Identification of Good Person,

Both have become Fake

Tears and Smiles...

628 दिल मोहब्बत शख़्स ख़बर गवाही शायरी

628

Gawahi, Evidance

मोहब्बतकी गवाही,

अपने होनेकी ख़बर ले जा…

जिधर वो शख़्स रहता हैं,

मुझे ऐ दिल ! उधर ले जा…

Evidence of Love,

Take away the News of Being mine...

Where the Person Lives,

My Heart ! Take me there...

627 शब्द गुलदस्ते खामोशियाँ पढ शायरी

627

Guldasta, Bouquets

कुछ नहीं हैं आज,

मेरे शब्दोंके गुलदस्तेमें,

कभी कभी मेरी,

खामोशियाँ भी पढ लिया करो…!

Nothing is there Today,

In my Bouquets of Words today...

Sometimes mine,

Read the Silence too...!

626 जिन्दगी रिश्ते सिख जरूरी किताब सबक सीख शायरी

626

Sabak, Lesson

जरूरी नहीं कि सारे सबक,

किताबोंसे ही सीखें...

कुछ सबक जिन्दगी और,

रिश्तेभी सिखा देते हैं !!!

Its not Necessary that,

To Learn all the Lessons from Books...

Some Lessons are Taught by,

Life and Relations too...

625 जिन्दगी रिश्ते सिख जरूरी किताब सबक सीख शायरी

625

Takdeer, Fate

तू मुझसे मेरे गुनाहोंका हिसाब,

ना मांग मेरे खुदा;

मेरी तक़दीर लिखनेमें,

कलम तेरी ही चली हैं...

Do not ask for the Justification,

Oh my God ;

In Writting my Fate,

Your Pen was in Action...

624 मोहब्बत बारी बदल रिवाजही शायरी

624

Rivaaj, Tradition

सुना था... मोहब्बत मिलती हैं,

मोहब्बतके बदले l

हमारी बारी आयी तो,

रिवाजही बदल गया ll

Had Heard ... Love is offered,

In Exchange of Love l

When my turn arrived,

Tradition got Changed ll

623 दिल दर्द जख्म मल्हम दूर पास अकेले शायरी

623

Akele, Lonely

पास आकर सभी दूर चले जाते हैं;

अकेले थे हम, अकेले ही रह जाते हैं;

इस दिलका दर्द दिखाएँ किसे;

मल्हम लगानेवाले ही जख्म दे जाते हैं !

All move far away when Comes Closer;

Lonely was me, Remains Lonely ever;

Whom to show Pain of the Heart;

Gives the Wound who acts as a Treatment !

622 गली आँखें दस्तक दुःख खुशी पहचान दरवाजा बंद गुज़र शायरी

622

Pahechan, Recognition

जब भी उनकी गलीसे गुज़रता हूँ;

मेरी आँखें एक दस्तक दे देती हैं;

दुःख ये नहीं, वो दरवाजा बंद कर देते हैं;

खुशी ये हैं, वो मुझे अब भी पहचान लेते हैं !

Whenever I pass through her Lane;

My eyes gives a Knock;

I am not upset, As she Closes the Door;

Its a Pleasure that She Recognises me now even ! 

621 जिंदगी कल गिला सिमटी याद सिलसिला लम्हे फैसला शायरी

621

Faisala, Decision

कल न हम होंगे, न कोई गिला होगा,

सिर्फ सिमटी हुई यादोंका सिलसिला होगा,

जो लम्हे हैं चलो हंसकर बिता लें,

न जाने कल जिंदगीका, क्या फैसला होगा !!!

Neither I will be there nor any Complaint,

Will be only Series of Numb Memories,

Let's live the Moments Happily,

Who knows the Decision of  Life for Tomorrow !!!

620 प्यार याद बेकरार जुदाई मुलाकात नज़र तलाश शायरी

620

Talash, Search

आपकी जुदाई भी हमें प्यार करती हैं…

आपकी याद बहुत बेकरार करती हैं…

जाते जाते कहीं भी मुलाकात हो जाये आपसे …

तलाश आपको ये नज़र बार बार करती हैं…

Your Separation also Loves me...

Your Memory makes me Restless...

I wish to meet Anywhere while Moving...

Every time this Sight makes your Search...

619 उंगली पकड़ बेटी चल जलन शायरी

619

Jalan, Jealous

मेरी बाकी उंगलियाँ,

उस उंगलीसे जलती हैं l

जिस उंगलीको पकड़कर,

मेरी बेटी चलती हैं...!

All other fingers,

Are Jealous with the One l

To which by Clutching,

My Daughter Walks...!

618 ज़िन्दगी छीन काश नासमझ समझदारी शायरी

618

Samazdari, Rationality

काश नासमझीमें ही,

बीत जाए... ये ज़िन्दगी...

समझदारीने तो,

बहुत कुछ छीन लिया...!

Let the Life... Passes...

Senselessly 

Everything is snatched in

Rationality...!

617 दिल सागर खयाल बात बंद खातिर आँसू पलके झलक तूफां शायरी

617

Toofan, Typhoon

मुझसे मेरे ही खयालोंमें बात करती हो,

बंद रखता हूँ तेरे खातिर अपने दोनों पलके...

दिलके सागरमें तो बस खारे आँसू हैं,

मेरी आँखोंने भी देखे हैं तूफांकी झलक...

Talking to me in my Thoughts,

I keep Lids closed Only for your sake...

There are salty Tears in the Ocean of Heart,

My eyes also have seen The Glimpse of Typhoon...

616 हालेदिल बेगाने बात फ़साने पुराने इलज़ाम शायरी

616

Ilzaam, Blame

वो हमारे कब थे,

जो बेगाने हो गए !

ज़रासी बात थी,

क्या फ़साने हो गए !!

क्या उसे इलज़ाम दे,

क्या सुनाये हालेदिल !

अब कोई होगा नया,

हम पुराने हो गए !!

When was she Mine,

Now becomes Unknown !

A small thing

became an Issue !!

How to Blame her,

How to state condition of Heart !

There may be someone New,

that I became an Old one !!

615 दिल नाम बात बुरा मान जुबान अजनबी शायरी

615

Ajnabi, Stranger

तेरा नाम था...

‎आज किसी अजनबीकी जुबानपें ,

बात तो जरासी थी...

‎पर दिलने बुरा मान लिया......

Your Name was...

On the tongue of a Stranger ,

It was a small thing...

But my Heart Fainted......