1098 शाम चराग़ सजा इंतजार पलके ​हवा शमा शर्त शायरी

1098

शर्त, Bet

हमने ये शाम चराग़ोंसे सजा रक्खी हैं;​​

आपके इंतजारमें पलके बिछा रखी हैं;

​हवा टकरा रहीं हैं शमासे बार-बार;​​

और हमने शर्त इन हवाओंसे लगा रक्खी हैं।

We have decorated this evening with lamps;

Laid out eyelids in your waiting;

​The wind is hitting the lamps again and again;​

And we have placed a bet on these winds.

1097 जिंदगी याद शाम बात समा बाद रात तनहा साथ शायरी

1097

साथ, Support

"शामके बाद मिलती हैं रात,

हर बातमें समाई हुई हैं तेरी याद...

बहुत तन्हा होती ये जिंदगी,

अगर नहीं मिलता जो आपका साथ ll"

Every after an evening, Night embraces,

Your memory is present in everything...

This life would be very lonely,

If you don't find someone who will support you."

1096 सच खुली किताब राज़ लहर नदी समन्दर प्यास शायरी

1096

प्यास, Thirst

कहनेको खुली किताब हूँ मैं  !

मगर सच कहूँ तो एक राज़ हूँ मैं,

सबको लगता हैं...

लहर हूँ, नदी हूँ,

या समन्दर हूँ मैं,

मगर सच कहूँ तो बस...

प्यास हूँ मैं ! ! !

I am an open book!

But to tell the truth, I am a secret.

Everyone feels...

I am a wave, I am a river,

Or am I the ocean?

But to be honest...

I am a thirst! ! !

1095 दिल मौसम कोहराम हवा बदल नाम शायरी

1095

कोहराम, Ruckus

"कोहराम मचा रखा हैं सर्द हवाओंने...

और एक तुम्हारे दिलका मौसम हैं,

जो बदलनेका नाम ही नहीं लेता...!"

"The cold winds have created a ruckus...

And one is the season of your heart,

Which doesn't even agree to change...!"

1094 कलम सहारे उतर कागज ख्याल कमबख़्त जिद्दी शायरी

1094

जिद्दी, Stubborn

उतर ही आते हैं,

कलमके सहारे,

कागजपर तेरे ख्याल..!

कमबख़्त ये जिद्दी बहुत हैं !!!

Just come down,

With the help of pen,

Your thoughts on paper..!

They are so stubborn!!!

1093 यादें बातें साथ पास शायरी

1093

यादें, Memories

इतनी यादें तेरी,

पर तू मेरे पास ही नहीं,

इतनी बातें हैं करनेको,

पर तू साथ नहीं...

So many memories of you,

But you are not with me,

There are so many things to talk about, 

But you are not with me...

1092 दिल हार जीत शायरी

1092

हार, Defeated

मुझे कहांसे आएगा,

लोगोंका "दिल" जीतना...

मैं तो अपना भी,

"हार" बैठा हुँ...!

Where will I get it from?

Winning people's hearts...

I am mine too,

I am "defeated"...!

1091 धड़कने टूट बिखर बेहिसाब याद शायरी

1091

बेहिसाब, Endless

धड़कने टूटकर बिखर जाती हैं…

जब तुम बेहिसाब याद आते हो।

Heartbeats break and scatter…

When I miss you endlessly.

1090 मुहब्बत सिलसिला अजीब अपना बना शायरी

1090

अजीब, Strange

उसकी मुहब्बतका सिलसिला भी,

क्या अजीब हैं . . .

अपना भी नहीं बनाती और,

किसीका होने भी नहीं देती . . . !

Her love affair also,

What a strange. . .

She don't make me her own and,

Doesn't even let me be of anyone else. . .!

1089 भीग़ी लिख़ावट स्याही अश्क मिलावट शायरी

1089

मिलावट, Mixing

भीग़ी भीग़ीसी ये ज़ो मेरी

लिख़ावट हैं...

स्याहीमें थोड़ीसी,

मेरे अश्कोंक़ी मिलावट हैं....!

These are my,

Wet writings...

A little bit of my tears,

Are mixed in the ink....!

1088 मिलावट इश्क इत्र शराब महक बहक शायरी

1088

ख़्वाहिश, Desire

छोटासा तालिका हैं,

मेरी "ख़्वाहिशों" का l

पहले भी "तुम" और,

आख़िरी भी "तुम" ll

There is a small table,

Of my "desires".

First on is "you" and,

The last one is also "you".

1087 प्यार सोच ठुकरा शायरी

1087

ठुकराना, Reject

मेरे जितना प्यार तुमसे किया हैं,

उतना किसीसे नहीं किया होगा,

अगर इसे ठुकराओगे तो...

सोच लो क्या होगा…!

I love you so much,

Would not have done that much to anyone,

If you reject it...

Imagine what will happen…!

1086 मोहब्बत बातें अधूरी बता समझ शायरी

1086

अधूरी, Incomplete

मोहब्बतकी आजतक बस,

दो ही बातें अधूरी रही...

इक मैं तुझे बता नहीं पाया,

और दूसरी तुम समझ नहीं पाये…

Of the Love till today,

Only two things remained incomplete...

I couldn't tell you,

And secondly you could not understand…

1085 आदत बेबस फूल खुशबू सजा शायरी

1085

सजा, Punishment

हम तो फूलोंकी तरह,

अपनी आदतसे बेबस हैं...

तोडनेवालेको भी,

खुशबूकी सजा देते हैं...!!!

I am like flowers,

I am helpless due to my habit...

Even the one who plucks it,

I punishes with fragrance ...!!!

1084 खुशियाँ तकदीर तस्वीर मुस्कुरा शायरी

1084

मुस्कुरा, Smile

खुशियाँ तो,

तकदीरमें होनी चाहिये l

तस्वीरोंमें तो,

हर कोई मुस्कुराता हैं...ll

Happiness should be,

In the destiny.

In the Photograph,

Everyone smiles...ll

1083 वादा पहलूँ ख़ुश्बू भरोसा शायरी

1083

भरोसा, Trust

अब तेरे वादोंपें,

भरोसा नहीं क़रने देती...

तेरे पहलूँमें आती हुई,

क़िसी औरक़ी ख़ुश्बू...

Now I can't trust,

Your promises...

The scent of someone else,

Coming to your side...

1082 मीठी बातें प्यास अल्फ़ाज़ इंसान बदल सूख़े होंठ शायरी

1082

होंठ, Lips

अक़्सर सूख़े हुए होंठोंसे हीं

होती हैं मीठी बातें,

प्यास बुझ ज़ाये तो,

अल्फ़ाज़ और इंसान दोनों,

बदल ज़ाया क़रते हैं…

Often, sweet words are spoken,

from dry lips,

Once thirst is quenched,

both words and people change…

1081 ज़ानिब पोशीदा यक़ीं ग़ुमान ग़ुम मंज़िल शायरी

1081

मंज़िल, Destination

चला मैं ज़ानिब-ए-मंज़िल,

तो ये हुआ मालूँम,

यक़ीं ग़ुमानमें ग़ुम हैं,

ग़ुमाँ हैं पोशीदा ll

                                   अनवर सदीद

I started on direction of destination,

But got to know that,

Belief is lost in the arrogance,

The doubts are hidden ll

  Anwar Sadid

1080 रिश्ते मुश्किल पानी आसान लिख मिट्टी शायरी

1080

रिश्ते, Relationships

रिश्ते बनाना इतना आसान होता हैं,

जैसे ''मिट्टी'' से ''मिट्टी'' पर ''मिट्टी'' लिखना ॥

लेकिन... 

रिश्ते निभाना उतना ही मुश्किल होता हैं,

जैसे ''पानी'' पर ''पानी'' से ''पानी'' लिखना ॥

It is so easy to build relationships,

Like writing "Soil" from "Soil" on the "Soil".

But... 

Relationships are equally difficult to maintain,

Like writing "Water" from "Water" on the "Water".

1079 परिंदा मंजिल लोग खामोश हुनर बोल शायरी

1079

हुनर, Skills

मिलेगी परिंदोंको मंजिल,

ये उनके पर बोलते रहते हैं, 

कुछ लोग खामोश हैं लेकिन

उनके हुनर बोलते हैं…

The birds will find their destination,

Their wing keep talking about it,

Some people are silent but,

Their skills speak...