1035 अमीर बोतल शराब कीमत ग़म खरीद शायरी

1035

ग़म, Sorrow

बहुत अमीर होती हैं,

बोतल शराबकी...

कीमत चाहे जो हो,

सारे ग़म खरीद लेती हैं...

It is very rich,

Bottle of liquor...

Whatever the price,

She buys all the sorrows...

1034 दिल चोट आँख हालात सिख सपने शायरी

1034

हालात, Circumstances

जिनके दिलपें लगती हैं चोट. . .

वो आँखोंसे नहीं रोते ,

जो अपनोके ना हुए...

किसीके नहीं होते,

मेरे हालातोंने मुझे ये सिखाया हैं...

की सपने टूट जाते हैं. . . 

पर पूरे नहीं होते...l

Whose hearts get hurt. . .

They don't cry with their eyes,

Those who are not ours...

Do not belong to anyone,

My circumstances have taught me this...

That dreams are broken. . . 

But they are not complete...l

1033 कैद जंजीर शायरी

1033

जंजीर, Manacle

उनकी  कैदमें,

रहते  थे पहले भी;

न जाने फिर क्युँ,

जंजीर उन्होने  मांगी हैं।

In her prison,

Lived before also;

I don't know why then?

She has asked for the manacles.

1032 मोहब्बत दिल आज़मा कोशिश धोकाधारी कामयाबी शायरी

1032

धोकाधारी, Deceive

हमने आज खुदको आज़मानेकी कोशिश की,

मोहब्बतसे दिलको बचानेकी कोशिश की,

फिरभी कामयाबी नहीं मिली,

क्या करे दिलने फिरसे धोकाधारी जो की ।

I tried to test myself today,

Tried to save my heart from love,

Still did not get success,

What should I do, heart deceived again?

1031 नाम रोज संवर बिखर नाम शायरी

1031

बिखर, Scatter

एक वो हैं जो रोज संवरते हैं,

किसी औरके नामसे l

एक हम हैं कि रोज बिखर जाते हैं,

उनके नामसे...!

There is one who grooms herself every day,

For someone else's name.

I am the one who gets scattered every day,

By her name...!

1030 फितूर उम्र जुदा खिलौना इश्क़ पैसा शायरी

1030

फितूर, Obsession

फितूर होता हैं,

हर उम्रमें जुदा-जुदा,

खिलौना, इश्क़, पैसा...

फिर खुदा-खुदा !

Obsession happens,

Different in every age,

Toys, love, money...

Then God!

1029 मंजूर वक़्त सितम बिछड़ सजा ज्यादा शायरी

1029

सितम, Troubles

मुझे मंजूर थे,

वक़्तके सब सितम मगर...

तुमसे मिलकर बिछड़ जाना,

ये सजा ज़रा ज्यादा हो गयी ।।

I had accepted,

All the troubles of time but...

To be separated from you,

This punishment is too much.

1028 दिल हालात आँख शायरी

1028

हालात, Circumstances

दिलके हालात भला,

कैसे छुपाऊँ उससे... 

क्या करू वो मेरी,

आँखोंको भी पढ़ लेती हैं...

The circumstances of the heart,

How can I hide from her... 

What should I do...

She can read my eyes also...

1027 बिछड़ यकीन बेशक ख्वाब हसीन शायरी

1027

हसीन, Beautiful

बिछड़कर फिर मिलेंगे,

यकीन कितना था...

बेशक ख्वाब ही था,

मगर हसीन कितना था...

We will meet again after getting separated,

How sure it was...

Of course it was just a dream,

But so beautiful it was...

1026 अच्छा बुरा शायरी

1026

अच्छा बुरा, Good Bad

”बुरा” हमेशा वहीं बनता हैं, 

जो ”अच्छा” बनके,

टूट चुका होता हैं…

“Bad” always becomes the one, 

Who becomes “good”,

Who is broken...

1025 दिल दरमियान हौंसला पलक दूरियाँ ख्वाब हिचकियाँ शायरी

1025

हिचकियाँ, Hiccups

कुछ तो अपने और मेरे दरमियान रहने दे,

दूरियाँ चुभती हैं फिर भी रहने ही दे l

ख्वाब हैं तू तो टूट भी जायेगा ,

थोड़ी देर तू मेरी पलकोंपे अपनी अंगुलियाँ रहने भी दे l

इनका भी जब जब अपनोंसे दिल भर जायेगा,

हौंसला देंगी तुझे, ये हिचकियाँ रहने भी दे...ll

Let something remain between you and me,

Distance hurts, still let it be.

You are a dream, that will be broken too.

Let your fingers remain on my eyelids for a while.

Whenever their hearts will be annoyed with their loved ones,

Will give you courage, let these hiccups remain too...ll

1024 दिल सुन अश्क साथ पास चाँदनी रात हसीन मुलाक़ात बार दोहरा शायरी

1024

पास, Near

हाल दिलका तुम्हे सुनाते,

अगर तुम पास होते,

अश्क तुम्हारे साथ बहाते,

अगर तुम पास होते,

चाँदनी रातकी उन हसीन मुलाक़ातोको,

फिरसे एक बार दोहराते,

अगर तुम पास होते...

I would tell you condition of my heart,

If you would be near,

Shed tears with you,

If you would be near,

Those beautiful meetings of moonlit night,

Experience once again,

If you would be near...

1023 दिल ज़िंदगी निगाह जान जीने इशारा सहारा फ़ना बंधन ज़माने पुकार शायरी

1023

बंधन, Restriction

आपकी निगाहोंसे काश कोई इशारा होता,

ज़िंदगीमे मेरी जान जीनेका सहारा होता,

फ़ना कर देते हम हर बंधन ज़मानेके,

आपने एक बार दिलसे पुकारा होता...

I wish there was some indication from your eyes,

My life would have been a support to survive,

We would destroy every restriction of the world,

You should have called from your heart once...

1022 गम हँस भुला पानी लहर हटा शायरी

1022

अपना, Own

गमोमें हँसनेवालोंको भुलाया नहीं जाता,

पानीको लहरोंसे हटाया नहीं जाता,

बननेवाले बन जाते हैं अपना कहकर,

किसीको अपना बनाया नहीं जाता ।

Those who laugh in sorrow are not forgotten,

Water is not removed by waves,

Willing one becomes by accepting one,

No one is made our own.

1021 खुशनुमा कल रात तन्हा गुज़र ख्याल साथ शायरी

1021

तन्हा, Lonely

बहुत खुशनुमा...कलकी रात गुज़री,

कुछ तन्हा. . .

पर कुछ...खास गुज़री,

बस उनके ही ख्यालोंके साथ गुज़री. . . . .  . !

Yesterday night passed very happily,

Some lonely. . .

But something special happened,

Just spent time with her thoughts. . . . . .!

1020 शिकायत बीते कल याद शायरी

1020

शिकायत, Complaint

यूँ तो कोई शिकायत नहीं मुझे...

मेरे आजसे...

मगर...

कभी कभी...

बीते हुए कलमें बसी हुई वो,

बहुत याद आती हैं......

Well, I have no complaints...

For today...

But...

Sometimes...

She resides in the past,

I miss you a lot...

1019 प्यार निभा शायरी

1019

प्यार, Love

प्यार वो नहीं,

जो कोई कर रहा हैं,

प्यार वो हैं,

जो कोई निभा रहा हैं...!

Love is not that

whoever is doing it,

Love is that

Whoever is keeping up...!

1018 चुप-चाप सफ़र हयात नज़र गुमराह शायरी

1018

गुमराह, Misled

चुप-चाप चल रहे थे,

सफ़र-ए-हयातमें...,

फिर तुमपर नज़र पड़ी,

तो गुमराह हो गए...!

I was walking quietly,

In the journey of life...,

Then I looked at you,

So you got misled...!

1017 साथ रिश्ते वक्त धुंध लम्हे सपने टूट बेखबर नींद शायरी

1017

सपने, Dreams

साथ छुटनेसे रिश्ते नहीं टूटा करते,

वक्तक़ी धुंधसे लम्हे नहीं टूटा करते,

लोग कहते हैं मेरा सपना टूट गया,

बेखबर हैं वोह उन्हें क्या पता,

टूटती नींदसे सपने नहीं टूटा करते......

Relationships don't break by parting ways,

The foggy moments of time do not break,

People say my dream is broken,

They are unaware, what do they know,

Dreams are not broken by broken sleep......

1016 तन्हा एहसास घंटे दिन शायरी

1016

एहसास, Realize

आज तन्हा हुए तो,

एहसास हुआ,

कई घंटे होते हैं,

एक दिनमें !

When am lonely today,

I Realized,

There are many hours,

In one day!