1 August 2016

455 प्यार बात तरस सुन लब शिकायत शायरी


455

शिकायत, The Complaint

"तरस गए हैं,
तेरे लबसे कुछ सुननेको हम.....
प्यारकी बात सहीं.....
कोई शिकायत ही कर दे ! "

" I am the Thirstier,
For Listening from your Lips.....
If not affection chat.....
Al Least make a Complaint ! "

454 दिल नफरत भूकंप दीवार शायरी


454

दीवार, The Wall

गर गिराना हो तो खुदा...
कोई ऐसा भूकंप ला दे,
दिलोमें बढ़ती...
जो नफरतकी दीवार गिरा दे ll

If you want to Demolish, Oh God...
Bring such an Earthquake,
That The Wall of Hate...
Growing between Hearts should get Demolish.

453 उम्मीद ताले तिज़ोरी उम्र शायरी


453

उम्रक़ी तिज़ोरी, Safe of life

उम्मीदोंक़े ताले,
पड़े क़े पड़े रह ग़ये,
तिज़ोरी उम्रक़ी
न ज़ाने क़ब ख़ाली हो ग़ई...!

The locks of hope,
Remained lying,
Who knows when the safe of life,
Became empty...

452 ज़िंदगी खुशियाँ चाह दुख पनाह अजीब सिलसिला भरोसा शायरी


452

भरोसा, Faith

कोई खुशियोंकी चाहमें रोया...
कोई दुखोंकी पनाहमें रोया...
अजीब सिलसिला हैं ये ज़िंदगीका...
कोई भरोसेके लिए रोया,
कोई भरोसा करके रोया !

Somebody cried in the Desire of Happiness...
Somebody cried in the Concealment of Sorrow...
Its a Strange array of Life...
Somebody cried for Faith,
Somebody cried by offering Faith !

451 दिल मिलन दर्द जख्म निशाँ मिटा कब्र आशियाँ रूह शायरी


451

रूह, Soul

दिलोंके दर्द दिखाए नहीं जाते,
जख्मोंके निशाँ मिटाए नहीं जाते,
रूहके मिलनको वो क्या जाने...
कब्रपें आशियाँ बसाये नहीं जाते...

Pains in the Heart are not shown,
Scars of the Wounds are not diminished,
What they would understand the meeting of Souls,
Though Houses are not build on Graveyards...

31 July 2016

450 माँ फुर्सत तकदीर लिख देख समझ मुस्कुराहट शायरी


450

मुस्कुराहट, Smile

मुझे इतनी "फुर्सत" कहाँ,
की मैं तकदीरका लिखा देखुँ...
बस अपनी माँ की "मुस्कुराहट" देखकर समझ जाता हुँ...
की "मेरी तकदीर " बुलंद हैं...

Don't I have the Time Leisure
To read my Destiny...
Just with the Smile of my Mother I understand...
That My fate is at Apex...

449 उजाड़ वक़्त बहुत छोटा घर बना आशियाना शायरी


449

आशियाना, House

ना उजाड़ ऐ खुदा, 
किसीके आशियानेको...
वक़्त बहुत लगता हैं,
एक छोटासा घर बनानेको...!

Oh God, Do not make Deserted,
any bodies House...
It takes Long Time,
To Build a small House...!

448 हाथ लकीर फरेब दुकान मुकद्दर दोस्त ज्योतिष शायरी


448

ज्योतिष, Astrologer

हाथोंकी लकीरोंके फरेबमें,
मत आना मेरे दोस्तो;
ज्योतिषोंकी दुकानोंपर,
मुकद्दर नहीं बिकते।

Do not get Artifice,
with the Palmistry;
Fate is not for Sale,
at Astrologer's shops.

447 मिल बात सुकून सोच मुकद्दर शायरी


447

मुक्कदर, Fate

तू मिले ना मिले,
मुक्कदरकी बात हैं,
सुकून बहोत मिलता हैं,
तुझे अपना सोचकर...

May you become my Life Partner or not,
This is all fate,
I become so Relaxed,
By visualizing that You are Mine...

446 मन हल्का छलक आँसु वजन शायरी


446

वजन, Weight

कौन कहता हैं कि,
आँसुओंमें वजन नहीं होता...
एक आँसूभी छलक जाये,
तो मन हल्का हो जाता हैं...!!!

Who says,
Tears doesn't weigh...
A Spill out of a Tear 
Feels Mind Lighter... !!!

28 July 2016

445 इश्क इक्का रानी सामने झुक दोस्त जुवा शायरी


445

जुवा, Gambling

इश्क वो जुवा हैं, मेरे दोस्त,
जहाँ इक्का रानीके सामने झुकता हैं !

My Friend, Love is that Gambling,
In which The Ace bows in front of Queen !

444 जलजले बेसबब जमीं तड़प दीवाना शायरी


444

दीवाना, Crazy

ये जलजले युँ ही,
बेसबब नहीं आते...
जरूर जमींके नीचे,
कोई दीवाना तड़पता होगा...

The Earthquakes,
Doesn't come Unreasonably...
Of course Beneath the Ground,
Some Crazy must be Suffering...

443 ‪‪आँख काजल फैल जुदा हौंसला शायरी


443

हौंसला, Esprit

हौंसला तो तुझमें भी था,
मुझसे जुदा होनेका...
वरना काजल तेरी आँखोंका,
यूँ ही फैला होता...

Esprit was not within you even,
Of being Apart from me...
Otherwise Mascara of  your eyes,
would not have been spread simply...

442 खूबसूरत हक़ बता इशारा शायरी


442

इशारा, Gesture

खूबसूरत इशारोंमें, 
वो हमपर अपना हक़ ज़ता देते हैं......
वो मेरे नहीं होते, 
लेक़िन हमें अपना बता देते हैं ll

In beautiful gestures,
They claim their rights on us…
They are not mine,
But they declare us as their own.

441 आज़ ज़िक़र हक़ फ़िक़र शायरी


441

फ़िक़र, Worry

फ़िक़र तो उनक़ी आज़ भी हैं,
पर...
ज़िक़र क़रनेक़ा हक़ नहीं रहा !!

I am still worried about her,
but...
I no longer have the right to mention her !!

27 July 2016

440 बात हाथ धोखा अच्छी लकीर शायरी


440

लकीर, Streak

एक बात इन लकीरोंकी अच्छी हैं ...
धोखा देती हैं मगर रहती हाथोंमें ही हैं 

The Good thing about Streak is...
It Cheats but remains in hands only.

439 काफी कह सुन पढ़ लिख शायरी


439

पढ़ लिख, Qualified

"सुना हैं,
काफी पढ़ लिख गई हो तुम...
कभी वो भी पढ़ो,
जो हम कह नहीं पाते...!"

" I have heard that,
you are well Qualified...
Sometimes do read,
That I am unable to tell...!"

437 जाना जानना दूर नजदीक शायरी


437

नजदीक, Nearer

बहुत "दूर" तक जाना पड़ता हैं,
यह जाननेके लिये की,
हमारे "नजदीक" कौन हैं...!!!

Long Distance have to move,
To Learn 
Who is nearer to me...!!!

438 प्यार ज़िंदगी ज़माना मोड़ संभल सिमट बिखर ख़रीद नज़र लफ्ज शायरी


438

लफ्ज, Words

कभी संभले तो कभी बिखरते नज़र आये हम,
ज़िंदगीके हर मोड़पर ख़ुदमें सिमटते आये हम...
यूँ तो ज़माना कभी ख़रीद ही नहीं सकता मुझे,
मगर प्यारके दो लफ्जोंसे सदा बिकते आये हम !!!

Sometimes I am Stable and sometimes Dispersed,
On the every turn I compromised myself...
Nobody can purchase me in this Life,
Though being sold out with the two lovable words !!!

436 मोहब्बत मौत मरना शौक गुनाह ज़माने यार तलब शायरी


436

तलब, Request

तलब मौतकी करना,
गुनाह हैं ज़मानेमें यारो,
मरनेका शौक हैं,
तो मोहब्बत क्यों नहीं करते

Request for the Death,
Is a Fault in this Life,
If you are fond of Death,
Why don't you fall in Love...