1083 नजदीक जिन्दगी भरोसा कहना बताया शायरी

1083

नजदीकीयाँ, Closeness

रखा करो नजदीकीयाँ,

जिन्दगीका कुछ भरोसा नहीं ...

फिर न कहना चले भी गये,

और बताया भी नहीं…।

Maintain closeness,

There is no assurance of life...

Then don't blame me that I went away,

And didn't told even...

1082 ज़िन्दगी साँस यकीन बदल शायरी

1082

साँस, Breath

तुम्हारे बदल जानेपर,

मुझे आज भी यकीन नहीं आता l

ज़िन्दगी साँस लेनेको मना कर दे,

यह कौन मानेगा...?

On you being changed,

I still can't believe it.

Life refuses to breathe,

Who will believe this...?

1081 ज़िंदगी मंज़िल डर रास्ते परेशानि टूट ज़रूरत भूल शायरी

1081

मंज़िल, Destination

मंज़िलोंसे अपनी डर ना जाना,

रास्तेकी परेशानियोंसे टूट ना जाना,

जब भी ज़रूरत हो ज़िंदगीमें किसी अपनेकी,

हम आपके अपने हैं ये भूल ना जाना...

Don't be afraid of your destination,

Don't be broken by the troubles on the way,

Whenever you need someone close in your life,

Don't forget that I am your own...

1080 रिश्ते मुश्किल पानी आसान लिख मिट्टी शायरी

1080

रिश्ते, Relationships

रिश्ते बनाना इतना आसान होता हैं,

जैसे ''मिट्टी'' से ''मिट्टी'' पर ''मिट्टी'' लिखना ॥

लेकिन... 

रिश्ते निभाना उतना ही मुश्किल होता हैं,

जैसे ''पानी'' पर ''पानी'' से ''पानी'' लिखना ॥

It is so easy to build relationships,

Like writing "Soil" from "Soil" on the "Soil".

But... 

Relationships are equally difficult to maintain,

Like writing "Water" from "Water" on the "Water".

1079 परिंदा मंजिल लोग खामोश हुनर बोल शायरी

1079

हुनर, Skills

मिलेगी परिंदोंको मंजिल,

ये उनके पर बोलते रहते हैं, 

कुछ लोग खामोश हैं लेकिन

उनके हुनर बोलते हैं…

The birds will find their destination,

Their wing keep talking about it,

Some people are silent but,

Their skills speak...

1078 मुसीबत शख्सियत यार उभर झरना काम चट्टान उलझ शायरी

1078

शख्सियत, Personality

"मुसीबतौंसे ही उभरती हैं,

शख्सियत यारों...

जो चट्टानोंसे न उलझे,

वो झरना किस कामका...."

"Trouble arises your,

Personality guys...

Which does not get entangled with the rocks,

What is the use of that waterfall...”

1077 उम्रकैद रिहाई मुमकिन जमानत रिश्ते शायरी

1077

उम्रकैद, Imprisonment

उम्रकैदकी तरह होते हैं,

कुछ रिश्ते l

जहाँ जमानत देकर भी,

रिहाई मुमकिन नहीं !!!

Are like life imprisonment,

Some relationships l

Where even after giving bail,

Release is not possible!!!

1076 ज़िंदगी हस्ती मिट आशियाँ मुस्किल समझा अपना बना पल शायरी

1076

अपना, Ours

हस्ती मिट जाती हैं,

आशियाँ बनानेमें,

बहुत मुस्किल होती हैं

अपनोंको समझानेमें,

एक पलमेंमे किसीको

भुला ना देना,

ज़िंदगी लग जाती हैं,

किसीको अपना बनानेमें...

Entity fade away,

In making houses l

are very difficult,

In explaining to loved ones l

Don't forget,

someone in a moment l

It takes life,

To make someone ours...ll

1075 दिल जीत नजर भीड़ नजर असर वादा मुस्कुरा रख आँख समंदर शायरी

1075

नजर, Look

दिल जीत ले, वो नजर...

हम भी रखते हैं l

भीड़में नजर आये...

वो असर हम भी रखते हैं l

युँ तो वादा किया हैं किसीसे,

मुस्कुरानेका वरना…l

आँखोंमें समंदर,

हम भी रखते हैं ll

Win hearts, that look...

I also keep l

Get spotted in the crowd...

I also have that effect.

I have promised someone,

Of Smiling or else…l

Sea in the eyes,

I also keep ll

1074 सोंच महंगी चीज़ सस्ती सामान सम्मान शायरी

1074

सोंच, Think

सोंचे,

तब तक कमाओ जब तक,

महंगी चीज़ सस्ती ना लगे…

चाहे वो सामान हो,

या सम्मान हो. . . 

Think,

Earn until,

Expensive things should not seem cheap…

Be it stuff,

Or respect. . .

1073 जीवन प्रारम्भ घबर पगले दुःख रोने शायरी

1073

रोना, Cry

क्यों घबराता हैं पगले,

दुःख होनेसे...

जीवन तो प्रारम्भ ही हुआ हैं,

रोनेसे l

Why do crazy people get scared?

from being sad...

Life has started,

With cry only l

1072 देखी दरार आईने पता नहीं शीशा शायरी

1072

दरार, Crack

देखी हैं "दरार" आज मैने आईनेमें…

पता नहीं शीशा टुटा हुआ था...

या फिर..."मैं"...!

I have seen "Cracks" in the mirror today...

I don't know, the glass was broken...

Or..."Me"...!

1071 दुनियाँ खोज काम बेहद मुश्किल शायरी

1071

मुश्किल काम, difficult Task

दुनियाँका बेहद मुश्किल काम...

"अपनों " में से,

"अपनों " को खोजना…"!

The most difficult task in the world...

Of " Within our own",

"Finding your own..."!

1070 रूला मुस्कुरा हँस सवाल खुशी शायरी

1070

सवाल, Question

रूलाकर उसने मुझसे कहां...

अब मुस्कुराओ !

मैं हँस पडा...

क्योकी सवाल हँसीका नहीं...

उसकी खुशीका था ......!!!

After making me cry she said to me...

Smile now !

I started laughing...

Because the question was not of laughter...

It was her happiness...!!!

1069 कल रात ख्वाब आँख आँसू ठुकरा रुला शायरी

1069

ठुकराया, Rejected

"कल रात वो मिली ख्वाबमें,

हमने पूछा क्यों ठुकराया आपने...

जब देखा तो उनकी आँखोंमें भी आँसू थे,

फिर कैसे पूछता... क्यों रुलाया आपने ?"

"Last night I met her in my dream,

I asked why you rejected...

When I saw her, there were tears in her eyes too,

Then how can I ask… why did you make me cry?”

1068 दिल आग महसूस जुदा वफ़ा खफ़ा शायरी

1068

महसूस, Feel

आग दिलमें लगी जब वो खफ़ा हुए,

महसूस हुआ तब, जब वो जुदा हुए,

करके वफ़ा कुछ दे ना सके वो,

पर बहुत कुछ दे गए जब वो बेवफ़ा हुए !

The fire started in the heart when she became upset,

I felt it when she went away,

By making love she cannot give anything,

But she gave a lot by being unfaithful.

1067 महफ़िल यार ख़बर ‪जिंदा‬ ‪वजह शायरी

1067

ख़बर, Update

हम आते हैं "‪महफ़िल‬" में,

तो सिर्फ एक ही ‪वजहसे...

यारों‬को रहें ख़बर की,

अभी हम ‪जिंदा‬ हैं...!

I visit the gathering,

Only for one reason...

To stay updated my friends

That I am still alive...!

1066 महफ़िल यार ख़बर ‪जिंदा‬ ‪वजह शायरी

1066

लावारिस, Abandoned

बहुत थे मेरे भी,

इस दुनियाँमें अपने,

फिर हुआ इश्क और...

हम लावारिस हो गए...!

I had many too,

In this world of mine,

Then love happened and...

We became abandoned...!

1065 दिल ख्याल साल हाल बदल शायरी

1065

ख्याल, Feelings

तुझको लेकर मेरा ख्याल,

नहीं बदलेगा...

साल बदलेगा, मगर दिलका हाल,

नहीं बदलेगा l

My feelings about you,

Will not change...

The year will change, but the condition of the heart,

Will not change.

1064 दिल सफ़र यार पैर थक शायरी

1064

सफ़र, Journey

एक सफ़र ऐसा भी,

होता हैं यारों,

जिसमें पैर नहीं...

दिल थक जाता हैं…!

A journey like this too,

takes place friends,

In which not legs...

Heart gets tired…!

1063 हँस गम छिपा लोग देख शायरी

1063

गम, Sorrow

"मैं हँसता हूँ तो बस,

अपने गम छिपानेके लिए,…

और लोग देखके कहते हैं,

काश हम भी इसके जैसे होते….…"

"I just laugh,

To hide my sorrow,…

And people see and say,

We wish to be like him…..”

1062 ज़िन्दगी दर्द मोहब्बत अलफ़ाज बयान तज़ुर्बा शायरी

1062

बयान, Expression

अलफ़ाजोंकी बयानगी,

बता रहीं आपकी... की,

ज़िन्दगीमें दर्द और मोहब्बतका,

तज़ुर्बा अच्छा हैं…

Expression of words,

Is telling that...

Your Pain and love in life,

Is good Experience …

1061 हक रूठ अच्छा शायरी

1061

हक, Rights

तुझसे रूठनेका,

हक हैं मुझको...

पर मुझसे तुम रूठो,

यह अच्छा नहीं लगता...l

To get angry with you,

I have rights...

But you get angry with me,

This doesn't feel good...l

1060 तजुर्बा काफी बयाँ इश्क़ दोबारा शायरी

1060

तजुर्बा, Experience

तजुर्बा एक ही काफी हैं,

बयाँ करनेके लिये;

मैने देखा ही नहीं ,

इश्क़ दोबारा करके ।

One experience is enough,

To express;

I didn't even tried it,

By falling in love again.

1059 दिल दर्द खरीद मायूस कारोबार रोजगार हँसा शायरी

1059

कारोबार, Busness

हर मायूसको हँसानेका,

कारोबार हैं अपना…

दिलोंका दर्द खरीद लेते हैं,

बस यहीं रोजगार हैं अपना…!!!

To make every sad person laugh,

Our business is…

I Buy heartache,

Our employment is only here…!!!

1058 ज़िन्दगी मोहब्बत रूठ वक़्त गँवा जरूरत शायरी

1058

रूठ, Angry

ज़िन्दगी यूँ ही बहुत कम हैं,

मोहब्बतके लिए;

फिर एक दूसरेसे रूठकर,

वक़्त गँवानेकी जरूरत क्या हैं।

Life is just too short,

For love;

Then getting angry with each other,

What is the need to waste time?

1057 ज़िन्दगी पढ़ कमबख्त पन्ना शायरी

1057

पन्ना, Page

ज़िन्दगी…

जब भी लगा कि तुझे पढ़ लिया...

"कमबख्त तुने ज़िन्दगीका,

एक और पन्ना खोल दिया...!"

Life…

Whenever I feel that I have read you...

"Damn you life's,

Opened another page…!”

1056 सिर्फ़ रिश्ते ख़त्म सही भ्रम शायरी

1056

भ्रम, Illusion

" ना जाने कितने रिश्ते,

ख़त्म कर दिये इस भ्रमने,..!

कि मैं सही हूँ,

और सिर्फ़ मैं ही सही हूँ "...!!!

"I don't know how many relationships,

End this illusion..!

that I am right,

And only I am right "...!!!

1055 दामन खूबसूरत दुआ शायरी

1055

दामन, Foothill

मेरे दामनमें आ गिरो ...

कोई खूबसूरत-सी,

दुआ बनकर....

Come and fall into my foothill...

Someone beautiful,

As a prayer...

1054 दिल प्रेम धारा बह चर्चा महफ़िल शायरी

1054

चर्चा, Discussion

प्रेमकी धारा बहती,

जिस दिलमें,

चर्चा होती उसकी,

हर महफ़िलमें...!

The stream of love flows,

In which heart,

He is discussed,

In every gathering...!

1053 आँख बात हालात नाराज़ समझ शायरी

1053

हालात, Situation

मेरी आँखोंकी तरफ़ देख,

मेरी बात समझ...

मुझसे नाराज़ न हो,

तू मेरे हालात समझ....

look at my eyes,

Understand my point...

Don't be angry with me,

You understand my situation...

1052 मिल प्यार बहुत दिलचस्प शायरी

1052

दिलचस्प, Interesting

ना मिल रहा हैं तू...

ना खो रहा हैं तू...,

ऐ मेरे प्यार...

बहुत दिलचस्प हो रहा हैं तू…

Neither you are getting...

Nor losing...

Oh my love...

You are becoming very interesting…

1051 गले लगा डर पागल शायरी

1051

गले लगा, Hug

काश तुम कभी ज़ोरसे,

गले लगाकर कहो...

डरते क्यों हो पागल,

तुम्हारी ही तो हूँ…

I wish you ever hard,

Hug me and say...

Why are you afraid, crazy...

I am yours only…

1050 दिल घाव मरहम आवाज़ शायरी

1050

मरहम, Ointment

दिलका हर घाव,

भरने लगता हैं . . . 

तेरी आवाज़ हैं . . . 

या मरहम हैं कोई...!

Every wound of the heart,

Starts filling. .  .

It is your voice. . . 

Or is there any ointment...!

1049 हालत रूसवाई मंजिल घटा याद जुदाई नजर गुमनाम गम बाद तन्हाई शायरी

1049

गुमनाम, Anonymous

न पूछो हालत मेरी रूसवाईके बाद,

मंजिल खो गयी हैं मेरी, जुदाईके बाद,

नजरको घेरती हैं हरपल घटा यादोंकी,

गुमनाम हो गया हूँ गम-ए-तन्हाईके बाद !

Don't ask about my condition after the dishonour,

I have lost my destination after separation,

Memories surround every moment,

I have become anonymous after sorrow and loneliness!

1048 अज़ीब रिश्ता ख्वाहिश दरमियाँ जीने मरने शायरी

1048

ख्वाहिश, Desire

एक अज़ीबसा रिश्ता हैं मेरे,

और ख्वाहिशोंके दरमियाँ...

वो मुझे जीने नहीं देतीं,

और मैं उन्हें मरने नहीं देता।

I have a strange relationship,

Between me and my desires...

That doesn't let me live,

And I don't let them die.

1047 दिल ख्याल प्यार जता निभा चाह खामोश शायरी

1047

दिल, Heart

जब कोई ख्याल दिलसे टकराता हैं,

दिल ना चाहकर भी खामोश रह जाता हैं,

कोई सब कुछ कहकर प्यार जताता हैं,

तो कोई कुछ ना कहकर प्यार निभाता हैं।

When a thought hits the heart,

The heart remains silent even when it does not want to,

Someone expresses love by saying everything,

So some maintain love by not saying anything.

1046 काँटे अंगार सुलग हँस रोने तन्हाई शायरी

1046

तन्हाई, Loneliness

काँटोसी चुभती हैं तन्हाई,

अंगारोंसी सुलगती हैं तन्हाई,

कोई आकर हम दोनोंको ज़रा हँसा दे,

मैं रोता हूँ तो रोने लगती हैं तन्हाई…

Loneliness stings like thorns,

Loneliness burns like fire,

Someone come and make both of us laugh a little,

When I cry, loneliness starts crying…

1045 दर्द दवा खुश आँसू नसीब शायरी

1045

नसीब, Destiny

मुझको ऐसा दर्द मिला,

जिसकी दवा नहीं l

फिर भी खुश हूँ,

मुझे उससे कोई गिला नहीं l

और कितने आँसू बहाऊँ उसके लिए...

जिसको खुदाने मेरे नसीबमें,

लिखा ही नहीं।

I got such a pain,

Which has no medicine.

Still I am happy,

I have no grudge against her.

How many more tears should I shed for her...

Which God has not,

Written in my destiny.

1044 महसूस बात दिन लापरवाह याद शायरी

1044

लापरवाहियाँ, Carelessness

महसूस कर रहें हैं,

तेरी लापरवाहियाँ कुछ दिनोंसे...

याद रखना अगर हम बदल गये तो,

मनाना तेरे बसकी बात ना होगी !

I am feeling,

Your carelessness since few days...

Remember if I change,

Convincing will not be your cup of tea!

1043 लम्बी खामोशी कोशिश शायरी

1043

कोशिश, Pursuit

बहुत लम्बी खामोशीसे,

गुजरा हूँ मैं. . .

किसीसे कुछ कहनेकी,

कोशिशमें. . .

Very long silence,

I have passed. . .

To say something to someone,

in a Pursuit. . .

1042 जादू हाथ बात याद दिन रात सपना शायरी

1042

जादू, Magic

जादू हैं उसकी हर एक बातमें,

याद बहुत आती हैं दिन और रातमें,

कल जब देखा था मैने सपना रातमें,

तब भी उसका ही हाथ था मेरे हाथमें…

There is magic in everything he says,

I miss you a lot day and night,

When I had a dream yesterday night,

Even then her hand was in my hand…

1041 दुश्मनी सफ़र पेचीदा दोस्ती राह सफ़र सीधा शायरी

1041

राह, Path

दुश्मनीका सफ़र बड़ा पेचीदा हैं,

चलो ना, दोस्तीकी राह पकड़ें...

इसका सफ़र एकदम सीधा हैं !

The journey of enmity is very complicated,

Come on, let's take the path of friendship...

Its journey is very straight!

1040 दिल जगह रूह शायरी

1040

रूह, Soul

जगह देनी ही हैं,

तो अपनी रूहमें दे दो...

यूँ दिलोंमें तो,

बहुतोंके बसते हैं हम...

If you Have to give space,

Give in your soul...

Like this in the hearts,

We are inhabited by many...

1039 कलम सीख दिन दस्तखत शायरी

1039

दस्तखत, Signature

अब मैने भी कलम रखना,

सीख लिया हैं यारो...

जिस दिन भी कोई कहेगा,

"कि हम तुम्हारे हैं"

दस्तखत करवा लूंगा।

Now I also keep a pen,

I have learned it guys...

Whenever someone says,

"That I am yours"

I will get it signed.

1038 जिस्म जान रूह कफन देख शायरी

1038

कफन, Shroud

आज जिस्ममें जान हैं,

तो देखते नहीं हैं लोग...,

जब रूह निकल जाएगी...

तो कफन हटा-हटाकर,

देखेंगे लोग.....

Today there is life in my body,

But people don't see...,

When the soul will leaves...

By removing the shroud,

People will see....

1037 कसम ख्वाहिश दूर दुआ ज्यादा शायरी

1037

दुआ, Prayer

कसमसे तुझे पानेकी  

ख्वाहिश तो बहुत थी, मगर ;

मुझे तुझसे दूर करनेकी,

दुआ करनेवाले ज्यादा निकले......

I swear to get you  

There was a lot of desire, but;

To take me away from you,

There were more people praying..

1036 दिल गर्मी पिघल नाम शायरी

1036

पिघलना, Melting

गर्मी तो बहुत बढ़ रहीं हैं; 

फिरभी उनका दिल,

पिघलनेका नाम ही

नहीं ले रहा…

The heat is increasing very much; 

Still her heart,

Is melting 

Not at all…

1035 अमीर बोतल शराब कीमत ग़म खरीद शायरी

1035

ग़म, Sorrow

बहुत अमीर होती हैं,

बोतल शराबकी...

कीमत चाहे जो हो,

सारे ग़म खरीद लेती हैं...

It is very rich,

Bottle of liquor...

Whatever the price,

She buys all the sorrows...

1034 दिल चोट आँख हालात सिख सपने शायरी

1034

हालात, Circumstances

जिनके दिलपें लगती हैं चोट. . .

वो आँखोंसे नहीं रोते ,

जो अपनोके ना हुए...

किसीके नहीं होते,

मेरे हालातोंने मुझे ये सिखाया हैं...

की सपने टूट जाते हैं. . . 

पर पूरे नहीं होते...l

Whose hearts get hurt. . .

They don't cry with their eyes,

Those who are not ours...

Do not belong to anyone,

My circumstances have taught me this...

That dreams are broken. . . 

But they are not complete...l

1033 कैद जंजीर शायरी

1033

जंजीर, Manacle

उनकी  कैदमें,

रहते  थे पहले भी;

न जाने फिर क्युँ,

जंजीर उन्होने  मांगी हैं।

In her prison,

Lived before also;

I don't know why then?

She has asked for the manacles.

1032 मोहब्बत दिल आज़मा कोशिश धोकाधारी कामयाबी शायरी

1032

धोकाधारी, Deceive

हमने आज खुदको आज़मानेकी कोशिश की,

मोहब्बतसे दिलको बचानेकी कोशिश की,

फिरभी कामयाबी नहीं मिली,

क्या करे दिलने फिरसे धोकाधारी जो की ।

I tried to test myself today,

Tried to save my heart from love,

Still did not get success,

What should I do, heart deceived again?

1031 नाम रोज संवर बिखर नाम शायरी

1031

बिखर, Scatter

एक वो हैं जो रोज संवरते हैं,

किसी औरके नामसे l

एक हम हैं कि रोज बिखर जाते हैं,

उनके नामसे...!

There is one who grooms herself every day,

For someone else's name.

I am the one who gets scattered every day,

By her name...!

1030 फितूर उम्र जुदा खिलौना इश्क़ पैसा शायरी

1030

फितूर, Obsession

फितूर होता हैं,

हर उम्रमें जुदा-जुदा,

खिलौना, इश्क़, पैसा...

फिर खुदा-खुदा !

Obsession happens,

Different in every age,

Toys, love, money...

Then God!

1029 मंजूर वक़्त सितम बिछड़ सजा ज्यादा शायरी

1029

सितम, Troubles

मुझे मंजूर थे,

वक़्तके सब सितम मगर...

तुमसे मिलकर बिछड़ जाना,

ये सजा ज़रा ज्यादा हो गयी ।।

I had accepted,

All the troubles of time but...

To be separated from you,

This punishment is too much.

1028 दिल हालात आँख शायरी

1028

हालात, Circumstances

दिलके हालात भला,

कैसे छुपाऊँ उससे... 

क्या करू वो मेरी,

आँखोंको भी पढ़ लेती हैं...

The circumstances of the heart,

How can I hide from her... 

What should I do...

She can read my eyes also...

1027 बिछड़ यकीन बेशक ख्वाब हसीन शायरी

1027

हसीन, Beautiful

बिछड़कर फिर मिलेंगे,

यकीन कितना था...

बेशक ख्वाब ही था,

मगर हसीन कितना था...

We will meet again after getting separated,

How sure it was...

Of course it was just a dream,

But so beautiful it was...

1026 अच्छा बुरा शायरी

1026

अच्छा बुरा, Good Bad

”बुरा” हमेशा वहीं बनता हैं, 

जो ”अच्छा” बनके,

टूट चुका होता हैं…

“Bad” always becomes the one, 

Who becomes “good”,

Who is broken...