1279 किस्मत जिक्र पन्ना गुम किताब शायरी

1279

गुम, Missing

किस्मतकी किताब तो,

खूब लिखी थी मेरे रबने ।

बस वहीं पन्ना गुम था . . .

जिसमे तेरा जिक्र था ।।

The book of fate,

My Lord, you had written well.

Only that page was missing. .  .

In which you were mentioned.

1278 मोहब्बत घर किराये सजा शायरी

1278

किरायेका घर, Rented house

तेरी मोहब्बत भी,

किरायेके घरकी तरह थी . . .

कितना भी सजाया,

पर मेरी न हो सकी...

Your love too,

Was like a rented house. . .

So much decorated

But she couldn't be mine...

1277 दिल तोड़ रिश्तें साँस डोरी प्रेम बंधन शायरी

1277

रिश्तें, Relationships

दिल तोड़के जानेवाले, सुन...

दो और भी रिश्तें बाक़ी हैं;

एक साँसकी डोरी अटकी हैं,

एक प्रेमका बंधन बाक़ी हैं...!

Heart breakers, listen...

There are two more relationships left;

A breathing thread is stuck,

One love bond left...!

1276 दीवार कच्चे मकान लोग आँगन रास्ते शायरी

1276

दीवार, Wall

दीवार क्या गिरी,

मेरे कच्चे मकानकी…

लोगोंने मेरे आँगनसे,

रास्ते बना लिए…

What a wall collapsed,

Of my raw house...

People in my backyard,

Made their way out...

1275 दीवार कच्चे मकान लोग आँगन रास्ते शायरी

1275

वक्त, Time

ए बुरे वक्त,

जरा आदबसे पेश आ...

वक्त ही कितना लगता हैं ?

वक्त बदलनेमें !

Oh bad time,

Be polite...

How much time does it take?

To change time !

1274 इंतेज़ार दोस्त जान लुट मालूम शायरी

1274

दोस्त, Friend

क्या मांगू खुदासे मैं,

आपको पानेके बाद l

किसका करू इंतेज़ार मैं,

आपके आनेके बाद l

क्यूँ दोस्तोंपर जान लुटाते हैं लोग,

मालूम हुआ आपको दोस्त बनानेके बाद !

What should I ask from God,

After getting you.

Whom should I wait for?

After your arrival.

Why do people sacrifice their lives for their friends,

I came to know after making you a friend!

1273 इंतेज़ार दोस्त जान लुट मालूम शायरी

1273

ज़िन्दगी, Life

बैठे बैठे ज़िन्दगी बरबाद ना किजिए,

ज़िन्दगी मिलती हैं कुछ कर दिखानेके लिए l

रोके अगर आसमान हमारे रस्तेको,

तो तैयार हो जाओ आसमान झुकानेके लिए ll

Don't waste your life sitting around.

Life is given to do something.

If the sky blocks our path,

So get ready to tilt the sky.

1272 कोशिश हस्ती रूतबा तिनका शायरी

1272

तिनका, Straw

कभी इनका हुआ हूँ मैं,

कभी उनका हुआ हूँ मैं,

खुदके लिए कोशिश नहीं की,

मगर सबका हुआ हूँ मैं…

मेरी हस्ती बहुत छोटी,

मेरा रूतबा नहीं कुछ भी,

लेकिन डूबतेके लिए सदा,

तिनका हुआ हू मैं ॥

I Have ever belonged to them

I was once theirs,

Didn't try for myself,

But I am everyone's…

My personality is very small,

My status is nothing,

But always to drown,

I have become a straw.

1271 दिल जुबान सच्चे रिश्ते अकेले बाजार शायरी

1271

अकेले, Alone

क्या करे, रिश्तोंके बाजारमें आजकल…

वो लोग हमेशा अकेले पाये जाते हैं,

जैसे हम हैं साहेब...

जो दिल और जुबानके सच्चे होते हैं . . . !

What to do in the market of relationships these days…

Those people are always found alone,

Like I am ...

Those who are true in heart and tongue. .  .  !

1270 ज़िंदगी वक़्त प्यार ख़ास शायरी

1270

वक़्त और प्यार, Time & Love

वक़्त और प्यार ज़िंदगीमें

बहुत ख़ास होते हैं।

लेकिन वक़्त किसीका नहीं होता;

और प्यार हर किसीसे नहीं होता...!

Time and love in life

Are very special.

But time doesn't belong to anyone;

And love doesn't happen to everyone...!

1269 सीख वक्त चाहत कदर थक एहसास शायरी

1269

चाहत, Appreciation

सीख जाओ वक्तपर,

किसीकी चाहतकी कदर करना...

कहीं कोई थक ना जाये तुम्हें,

एहसास दिलाते दिलाते...

Learn on time,

To appreciate someone's affection...

Lest anyone get tired of you,

Making  you realize...

1268 मीठा नशा झुठी बात वक्त गुज़र आदी शायरी

1268

आदी, Addict

कुछ मीठासा नशा था,

उसकी झुठी बातोंमें...

वक्त गुज़रता गया और,

हम आदी हो गये...!

There was some sweet intoxication,

In her lies...

Time passed away and,

I became addicted...!

1267 गुमान दुश्मन वार जान ख्याल शायरी

1267

गुमान, Suspicion

गुमान था कि कोई दुश्मन,

जान नहीं ले सकता...

तेरे वारका तो,

ख्याल तक नहीं था......

Suspicion was that any enemy,

Can't take life...

Of your attack,

Didn't even think about it.

1266 एहसास सागर लहरें मचल साहिल मजधार आँख बात होठ प्यार शायरी

1266

प्यार, Love

एहसासोंके सागरमें,

आज लहरें हैं मचल रहीं,

समझ नहीं रही हैं की,

साहिल हैं या मजधार हैं,

हम कह चुके हज़ारों बार,

आँखोंसे अपने यह बात,

कहना हैं आज होठोंसे की,

हमको उन्हीसे प्यार हैं…

In the ocean of feelings,

Today the waves are raging,

I don't understand that,

Are they Shore or Lerch,

I have said it thousands of times,

Say this with my eyes,

Today I have to say with my lips,

I love her only…

1265 होठ उगलियाँ लिख दिन शायरी

1265

होंठ, Lips

कोई होंठोंपें,

उगलियाँ रख गया था,

उसी दिनसे,

मैं लिखकर बोलता हूँ . . . !

Someone on the lips,

Had kept her fingers,

From that day onwards,

I speak by writing. . . !

1264 दिल दर्द आईना रिश्वत हँसता चेहरा शायरी

1264

रिश्वत, Bribe

आईना फिर आज,

रिश्वत लेते पकड़ा गया...

दिलमें दर्द था, फिरभी...

चेहरा हँसता हुआ दिखाई दिया...!

Mirror again today,

Caught taking bribe...

There was pain in the heart, still...

The face appeared smiling...!

1263 मोहब्बत इश्क अलफाज खुबसूरत इशारा पहचान पत्थर ताज महल शायरी

1263

ताज महल, Taj Mahal

इशारोंमें होती मोहब्बत अगर,

इन अलफाजोंको खुबसूरती कौन देता ?

बस पत्थर बनके रह जाता ‘ताज महल’,

अगर इश्क इसे अपनी पहचान ना देता...

If love exists in gestures,

Who gives beauty to these words?

'Taj Mahal' would have remained just a stone,

If love doesn't give it its identity...

1262 दिल मोहब्बत ज़िन्दगी हासिल शायरी

1262

कमी, Missing

मोहब्बत दिलमें कुछ ऐसी होनी चाहिये...

की हासिल भले दुसरेको हो,

पर कमी उसको ज़िन्दगीभर,

अपनी होनी चाहिये...!

Love should be like this in the heart...

Even if someone else gets it,

But she should miss one all her life,

The one must be you...!

1261 दिल रिश्ते निभाने वास्ता रास्ता शायरी

1261

वास्ता, Concern

नहीं छोड़ी कमी,

किसीभी रिश्तेको निभानेमें हमने...

आनेवालेको दिलका रास्ता भी दिया हमने... और...

जानेवालेको रबका वास्ताभी दिया हमने...

Didn't leave any stone unturned,

In maintaining any relationship, me...

I also gave the path to the heart to the one who came... and...

I also gave the concern of God to the one who was going...

1260 नकाब पर्दा कयामत यकीन शायरी

1260

नकाब, Mask

नकाब कहती हैं,

मैं पर्दा-ए-कयामत हूँ,

अगर यकीन न हो तो,

देखलो उठाके मुझे . . .

The mask says,

I am the curtain of doom,

If you don't believe it,

Look, pick me up. , ,

1259 दिल वहम आहट दिन काट याद शायरी

1259

वहम, Illusion

तेरे आनेकी आहट. . .

और मेरे दिलका वहम...

बस दोनों मिलकर एक यादों भरा,

दिन काट लेते हैं . . .

The sound of your arrival. , ,

And the illusion of my heart...

Just the two of us together is full of memories,

Let's spend the day. . .

1257 ज़िन्दग़ी दिल राज़ मुहब्बत तरस रिश्ता अज़ीब शब्द तरस नाराज़ग़ी रंग़ शायरी

1257

रिश्ता, Relationship

अज़ीब रंग़ोंमें ग़ुज़री हैं मेरी ज़िन्दग़ी,

दिलोंपें राज़ क़िया, पर मुहब्बतक़ो तरस ग़ए...

“रिश्ता” दिलसे होना चाहिए, शब्दोंसे नहीं,

“नाराज़ग़ी” शब्दोंमें होनी चाहिए दिलमें नहीं !

My life has passed in strange colours,

I kept secrets in my heart, but I yearned for love...

"Relationship" should be from the heart, not words,

"Anger" should be in words, not in the heart!

1258 समझ वफा मिट्टी लोग कागज टुकडे बिक शायरी

1258

वफा, Loyal

समझ नहीं आता,

वफा करें तो किससें करें...

मिट्टीसें बने ये लोग,

कागजके टुकडोंपें बिक जाते हैं !!!

I don't understand,

If I should be loyal then to whom should I be loyal...

These people are made of clay,

They are sold in pieces of paper!!!

1256 दिल सच्चे एहसास मामूली शब्द खास शायरी

1256

खास, Special

दिलके सच्चे,

कुछ एहसास लिखते हैं,

मामूली शब्दोंमें ही सहीं,

कुछ खास लिखते हैं . . . !

True to heart,

Write some feelings,

Even in simple words,

Write something special. . . !

1255 मर मिटे पगली रूठ संभल शायरी

1255

पगली, Crazy

कैसे ना मर मिटे,

उनपर हम......

पगली रूठकर भी,

कहती हैं...

सुनो......

संभलके जाना...!!!

How can I not fall in love,

With her......

Even after getting angry,

Crazy says...

Listen......

Go carefully...!!!

1254 बेरुखी ऐतराज़ हाल शायरी

1254

बेरुखी, Indifference

तेरी बेरुखीपें कोई,

ऐतराज़ नहीं हैं हमें...

किस हालमें हैं हम...

इतना तो पूँछ लिया करो . . .

Your indifference,

I don't mind...

What condition am I in?

Just ask this much. . .

1253 दिल आँख हकीकत रिश्ता हमदर्द हाथ दर्द दुआ शायरी

1253

दुआ, Pray

आँखोंमें देखकर,

वो दिलकी हकीकत जानने लगे;

उनसे कोई रिश्ताभी नहीं,

फिरभी अपना मानने लगे;

बनकर हमदर्द कुछ ऐसे,

उन्होंने हाथ थामा मेरा;

कि हम खुदासे,

दर्दकी दुआ मांगने लगे ll

looking into the eyes,

He started knowing the reality of the heart;

I have no relation with them even,

Still she started considering myself as her own;

By becoming sympathizers like this,

She held my hand;

That to the God,

I Started praying for pain.

1252 इश्क़ जूनून मयख़ाने सिर दरवाज़ा शायरी

1252

जूनून, Passion

फिर इश्क़का जूनून,

चढ़ रहा हैं सिरपें,

मयख़ानेसे कहदो जरा की...

दरवाज़ा खुला रखे !!! 

Again the passion of love,

Getting into my head,

Just tell the tavern...

Keep the door open !!!

1251 मुहब्बत दर्द जान शायरी

1251

दर्द, Pain

कैसे बताऊ तुम्हे...

मुहब्बतका दर्द...

जान जाओगी,

तो जानसे जाओगी......!

How can I tell you...

The pain of love...

If you come to know,

Then you will die...!

1250 जिंदगी अजीब खेल याद लफ्ज शायरी

1250

याद, Memory

यह अजीब खेल हैं,

मेरी जिंदगीमें...

जहां यादका लफ्ज आजाये,

वहां तुम याद आते हो...

This is a strange game,

In my live...

Wherever the word Memory comes,

I remember You...

1249 जहर असरदार जनाब राजी मौत शायरी

1249

राजी, Agree

जहरके असरदार होनेसे,

कूछ नहीं होता जनाब...

खुदा भी राजी होना चाहिए,

मौत देनेके लिए…

Due to the effectiveness of poison,

Nothing happens sir...

God should also agree,

To give death…

1248 कोशिश ख्वाहिश डर जुदाई शायरी

1248

ख़्याहिश, Desire 

कोशिश तो होती हैं,

की तेरी हर ख़्याहिश पुरी करूं,

पर डर लगता हैं की तू ख़्याहिशमें...

मुझसे जुदाई न मांग ले...

Efforts are made,

That I may fulfill your every desire,

But I am afraid that you in my desires...

May ask for separation from me...

1247 मोहब्बत खास रात आखरी खयाल सुबह पहली सोच शायरी

1247

ख़्याल, Thought

कुछ खास नहीं,

बस इतनीसी हैं मोहब्बत मेरी…!

हर रातका आखरी ख़्याल और,

हर सुबहकी पहली सोच हो तुम…!!!

Nothing much,

My love is just like this…!

The last thought of every night and,

You are my first thought of every morning...!!!

1246 मजबूरी समझ मजबूरी वापस शायरी

1246

मजबूरीयाँ, Compulsions

मैने तुम्हारी मजबूरीयाँ समझी,

और तुम्हे जाने दिया...

अब तुम भी मेरी मजबूरी समझो,

और वापस आ जाओ...

I understood your compulsions,

And let you go...

Now you also understand my helplessness,

and come back...

1245 इश्क होश नशा मजबूरी शायरी

1245

होश, Senses

हमने तो इश्कके नशेमें,

उनको खुदा बना डाला,

होश तो तब आया जब उन्होंने कहां,

कि खुदा किसी एकका नहीं होता…

I was intoxicated with love,

Made her a God,

When I came to my senses, she said,

That God does not belong to only one...