906 ज़िन्दगी मोहब्बत शौक ख़ुदकुशी यार शायरी

906

ख़ुदकुशी, Suicide

शौक-ए-ख़ुदकुशी हैं,

ये भी यारों...

थक गए जो ज़िन्दगीसे,

वो मोहब्बत कर बैठे...!

Pleasure in Suicide,

This too friends...

Those who are tired of life,

They fell in love...!

905 पालक बाजार नादान बच्चे सब्जी जवाब शायरी

905

जवाब, Answer

आज बाजारमें देखा ,

कुछ नादान बच्चे सब्जी बेच रहे थे !

मैने पूछा "पालक" हैं क्या ?

बच्चोंका जवाब सुनकर मेरा मन भर आया . . .

बोले "पालक" होते तो क्या सब्जी बेचते...?

Saw in the market today,

Some innocent children were selling vegetables!

I was asked what is "Palak" ?

I was surprised to hear the children's response...

They said, If "Palak" would have been there,

Would they have been selling vegetables...?

(Note: Spinach in English is "Palak" the name of vegetable in Hindi (Indian) language; also the other meaning of this word is "Parents". That is why this poem can not be translated word to word.)

904 रूह मान रिश्ता शायरी

904

रूह, Soul

मानों तो,

एक " रूहका रिश्ता " हैं,

हम सभीका...

ना मानों तो,

" कौन "  क्या  " लगता " हैं,

किसीका . . .।

Believe it or not 

It's a "Soul relationship"

Of all of us...

If you don't agree then

who belongs to whom...

903 हजार वादें काफी छोड़ बहाना शायरी

903

बहाना, Excuse

आज तो हजारों वादें कर रहे हो,

मुझे पानेके लिए...,

कल एक बहाना ही काफी होगा,

मुझे छोड़ जानेके लिए . . . ! ! !

Today you are making thousands of promises,

to get me...,

Tomorrow an excuse will be enough,

To leave me. . . ! ! !

902 दिल सोंच शायरी

902

दिल, Heart

वो कहते हैं...

तुम दिलसे नहीं सोंचते;

दिल तो उनके पास हैं...

ये वो क्यों नहीं सोंचते...!

She says...

You don't think from your heart;

My Hearts is with her...

Why don't she thinks of it...!

901 दरवाजा खुला बसा शायरी

901

दरवाजा, Door

एक दरवाजा क्या खुला मुझमें,

फिर तो हर कोई आ बसा मुझमें...

Did a door open in me,

Then everyone came and settled in me...

900 सच फरेब मान इंतिहान शायरी

900

इंतिहान, Test

सचका इंतिहान,

कर लिया हमने;

फरेबको सच,

मानते मानते......

The test of true,

I have done;

By believing,

deception a truth......

899 सुन खुद मिल बहुत बुरे लोग मन शायरी

899

बुरे, Bad

अब खुदसे मिलनेको,

मन करता हैं...

लोगोंसे सुना हैं कि,

बहुत बुरे हैं हम......

Now Feeling like,

To meet myself...

I have heard from people that,

WI are very bad...

898 जिंदगी नफरत प्यार खुशियाँ सोच समझ वादा शायरी

898

वादे, Promises

नफरतको हम प्यार देते हैं,

प्यारपें खुशियाँ वार देते हैं,

बहुत सोच समझकर हमसे

कोई वादा करना,

ऐ दोस्त हम वादेपर जिंदगी

गुजार देते हैं...

We give love to hatred,

When in Love, gives happiness,

Think very carefully

When make a promise,

Hey friend, we let go life on promise...

897 इरादा बहुत नज़दीक बिछड़ शायरी

897

बिछड़, Separate

बहुत नज़दीक आते जा रहे हो,

आजकल तुम...!

क्या वाकई बिछड़नेका,

इरादा कर लिया हैं तुमने... ?

You are coming very close,

Nowadays...!

Is it really true to be separated

Have you made up your mind...

896 गिलास बोतल पीना छोटा शायरी

896

छोटा गिलास, Small Glass

यूँ तो ये गिलास,

कितना छोटा हैं...

पर न जाने कितनी बोतलें,

पी गया होगा...

Well, this glass,

How small it is...

But who knows how many bottles,

Must have drank...

895 मोहब्बत चाहत दिल्लगी अक्सर तोल तराजू टूट शायरी

895

दिल्लगी, Pleasantry

ना तोल मेरी मोहब्बत,

अपनी दिल्लगीसे,

देखकर मेरी चाहतको,

अक्सर तराजू टूट जाते हैं...!

Don't weigh my love,

With your pleasantry,

Seeing my desires,

Scales often break...!

894 अफसाने बरबादी गम दुनियाँ चमन गैर वीराने बेगाने शायरी

894

गैर, Strangers

अगर ना होता बरबादीका गम,

अफसाने कहां जाते...

दुनियाँ होती चमन,

तो वीराने कहां जाते...

अच्छा हुआ अपनोमें,

कोई तो गैर निकला,

सभी होते अपने,

तो बेगाने कहां जाते...?

If there was no sorrow of destruction,

Where do the stories go...

If the world would have been Garden,

So where do they go in the wilderness...

It's good in our owns,

Someone turned out to be a stranger.

Everyone would have been ours,

So where do the strangers go...?

893 जिंदगी साँस याद दिल धडकन शायरी

893

धडकन, Heartbeats

तुझे याद करना भी अब,

दिलका धडकनासा बन गया हैं... 

पता नहीं जिंदगी साँसोंसे चल रहीं हैं,

या तेरी यादोंसे...

Now even remembering you,

Has become heartbeat of my Heart... 

I don't know, life is going on with breaths,

Or by your memories...

892 प्यार नशा बुरी लत शायरी

892

लत, Addiction

उसने हर नशा सामने लाकर रख दिया;

और कहां...

सबसे बुरी लत कौनसी हैं...

मैने कहां, तेरे प्यारकी...

He brought every intoxication in front of me;

And asked...

What is the worst addiction...

I said, Your love...

891 दिल रिश्ता शख्स काफी शायरी

891

कतार, Queues

मुझे रिश्तोंकी,

लंबी कतारोंसे मतलब नहीं।

कोई दिलसे हो मेरा,

तो एक शख्स ही काफी हैं…।

I don't believe in, 

Long queues of relationships.

Someone pleases my heart,

So one person is enough….

890 मुश्किल मना रूठा शख्स बात शायरी

890

मनाना, Convince

कितना मुश्किल हैं,

मनाना उस शख्सको...

जो रूठा भी ना हो और,

बातभी ना करे…!

How difficult it is,

To convince that person...

Who is neither angry,

Nor even talking...!

889 प्यार बेपनाह ख्वाहिश महसूस शायरी

889

महसूस, Feel

मैने कभी नहीं कहां,

की तू भी मुझे बेपनाह प्यार कर...,

बस इतनीसी ख्वाहिश हैं मेरी,

की "तू मुझे महसूस कर ll"

I never said,

That you also love me unconditionally...,

This is my only desire,

That "You feel me"

888 दिल मोहब्बत बेजुबा धडकन वजूद दु:ख करीब बारिश साथ शायरी

888

वजूद, Existence

मेरी मोहब्बत बेजुबा होती रहीं,

दिलकी धडकनें अपना वजूद खोती रहीं l

कोई नहीं आया मेरे दु:खमें करीब,

एक बारिश थी जो मेरे साथ रोती रहीं ll

My love remained speechless,

Heartbeats kept losing their existence.

No one came close to me in my sorrows,

There was a rain that kept crying with me.

887 याद किम्मत सहारे मतलब शायरी

887

किम्मत, Value

यादोंकी किम्मत वो क्या जाने,

जो ख़ुद यादोंको मिटा दिए करते हैं ;

यादोंका मतलब तो उनसे पूछो जो,

यादोंके सहारे जिया करते हैं . . . !

How she knows the value of memories?

Who themselves erase memories;

Ask those who mean memories,

Who live with the help of memories...!

886 वक्त बदल नाम बात शायरी

886

नाम, Name

वो वक्त कुछ और था जब सबसे,

तेरी ही बातें होती थी...

आज तेरा कोई नाम भी ले,

तो हम बात बदल देते हैं......

That time was different when with everyone,

I used to talk only about you...

If someone take your name today,

So change the topic...

885 दिल प्यार समझ बेक़रार नादान पागल अमानत इंतज़ार शायरी

885

अमानत, Property

कितना समझाया दिलको,

कि तू प्यार ना कर;

किसीके लिए खुदको,

बेक़रार ना कर;

वो तेरे लिए नहीं हैं नादान;

ऐ पागल,

किसी औरकी अमानतका इंतज़ार ना कर...

How much did I explain to you, my heart?

That you don't fall in love;

For someone else,

Don't be restless;

She is not for you silly person;

O crazy one,

Don't wait for someone else's property...

884 दूर टूट चूभ शायरी

884

चूभ, Pierced

हो सके तो,

दूर रहो मुझसे,

टूटा हुआ हूँ,

चूभ जाऊँगा...

If possible,

Stay away from me,

I am broken,

You will get pierced...

883 दर्द नाम बेबसी राज़ शायरी

883

राज़, Secret

किसीने जब मेरी शायरीमें,

दर्दका राज़ पुछा...

तो मेरी बेबसी तो देख़,

मैं तेरा नाम भी नहीं ले सका ll

When someone in my poetry,

Asked the secret of my pain...

So look at my helplessness,

I couldn't even utter your name.

882 देख अक्सर एहसास गम ख़ास पल बात शायरी

882

एहसास, realize

देखकर उसको अक्सर,

हमें एहसास होता हैं,

कभी कभी गम देनेवालाभी,

बहुत ख़ास होता हैं,

ये और बात हैं,

वो हर पल नहीं होता हमारे पास,

मगर उसका दिया हुआ गम,

अक्सर हमारे पास होता हैं…!

Seeing him often,

I realize,

Sometimes even saddening,

is very special,

This is another matter,

We don't have that every moment.

But the sorrow given by her,

Often be with me…!

881 दाग बेदाग इल्ज़ाम वक्त सरहद दोस्त दुश्मन शायरी

881

दाग, Stain

दाग लगाकर जो खुद बेदाग हो गए...

इल्ज़ाम लगा अब वो थानेदार हो गए...

वक्तकी सरहद पर खड़े हैं...

दोस्त थे जो, अब वो दुश्मन हो गए...!

Those who themselves became spotless by applying stains...

Accused now he has become a police officers...

Standing on the border of time...

Those who were friends have now become enemies...!

880 समझ पता सपने नींद शायरी

880

सपने, Dreams

मैं समझा,

यहाँ सब अपने थे,

जब नींदसे जागा तो पता चला...

सारे सपने थे...

I thought,

Everyone here was mine,

When I woke up from sleep I came to know...

All were dreams...

879 आलसी माँग शायरी

879

आलसी, Lazy

मुझसा ही आलसी,

मेरा खुदा हैं,

ना मैं कुछ माँगता हूँ और

ना वो कुछ देता हैं !

Lazy like me,

He is my God,

I don't ask for anything and

Neither does he give anything!

878 मोहब्बत पता बातें शायरी

878

मोहब्बत, Love

हमें क्या पता था,

मोहब्बत हो जाएगी,

हमें तो बस तेरी बातें,

अच्छी लगती थी…!!!

Did I knew,

Love will happen,

All I liked,

Your words...!!!

877 वक़्त आजमा रोके पुकार शायरी

877

आजमा, Attempt

अभी जरा वक़्त हैं,

उनको हमें आजमाने दो।

रो रोके पुकारेंगे हमे ;

जरा वक़्त तो आने दो।

There is still some time,

Let her make an attempt on me.

Will cry and call me;

Just let time come.

876 दिल ओठ जमाने तकल्लूफ आँख पुकार शायरी

876

ताल्लुक, Relationship

तुम हमें कभी दिल,

कभी आँखोंसे पुकारो ;

ये ओठोंका ताल्लुक,

तो जमानेके लिए हैं...

Call me by Heart,

Or by Eyes;

Relationship of Lips,

Is for the society...

875 मुलाकात जुल्फें संभाल बेबस शायरी

875

जुल्फें, Tendril

पहली मुलाकात थी,

हम दोनों ही थे बेबस;

वो जुल्फें न संभाल पाए...

और हम खुदको।

It was our first meeting,

Both of us were helpless;

You Couldn't handle Tendril...

And me myself.

874 पीना पल मोहब्बत शराबी शायरी

874

शराबी, Alcoholic

पीना तो मुझे, 

आता भी नहीं था ;

वो तो तेरी दो पलकी मोहब्बतने,

मुझे शराबी बना दिया...

I didn't even know,

How to drink,

That are your love of two moments,

Made me an alcoholic...

873 वफा सिलसिला मोहब्बत दर्द शायरी

873

सिलसिला, Seriality

हमने कब माँगा हैं तुमसे,

वफाओंका सिलसिला;

बस दर्द देते रहा करो,

मोहब्बत बढ़ती जायेगी !

When have I asked you,

Seriality of loyalties;

Just keep me hurting,

Love will keep increasing!

872 दुनियाँ महफ़िल थक आवाज़ अक्सर अकेले शायरी

872

आवाज़, Bawl

कभी थक जाओ तुम,

दुनियाँकी महफ़िलोंसे,

हमें आवाज़ दे देना,

हम अक्सर अकेले होते हैं . . . ।

Sometimes you get tired,

From the gatherings of the world,

Give a bawl,

I am often alone. . . 

871 खूबसुरत आँख देख उलझन शायरी

871

उलझन, Implications

हम इतने खूबसुरत तो नहीं हैं,

मगर हाँ...

जिसे आँख भरके देख ले,

उसे उलझनमें डाल देते हैं !!!

We are not that beautiful,

But yes...

Whom I take a look filling up eyes,

Puts him in implications !!!

870 याद रिश्ता मुद्दत दामन शायरी

870

दामन, Hems

यह यादोंका ही रिश्ता हैं,

जो छूटता नहीं;

वरना मुद्दत हुई कि वो,

दामन छुडा चले गए।

This is a relationship of memories only,

Which does not go away;

Otherwise it's time that he,

Left the hems free.

869 प्यार लफ्ज सहारे महसूस एहसास गवाही शायरी

869

गवाही, Testimony

कितना प्यार हैं तुमसे

वो लफ्जोंके सहारे कैसे बताऊ ?

महसूस कर मेरे एहसासको,

गवाही कहाँसे लाऊ...?

How much I love you

How can I tell that with the help of words ?

Feel my feelings,

Where should I get the testimony from ?

868 खुशनसीब बिखरे ताश पत्ते शायरी

868

बिखरे, Scattered

खुशनसीब हैं बिखरे हुए यह,

ताशके पत्ते;

बिखरनेके बाद ,

उठानेवाला तो कोई हैं इनको।

The lucky to be scattered,

Are the playing cards;

After disintegrating,

There is someone to lift them up

867 दिल मोहब्बत इश्क धड़कन शख्स दिवाना जन्नत सैर मरीज शायरी

867

मरीज, Patient

हर शख्सको दिवाना बना देता हैं इश्क,

जन्नतकी सैर करा देता हैं इश्क,

दिलके मरीज हो तो करलो मोहब्बत,

हर दिलको धड़कना सिखा देता हैं इश्क…

Love makes every person crazy,

Love takes you to heaven,

If you are patient at heart then love,

Love teaches every heart to beat…

866 इश्क फूल बिखर खामोशी महके बहार शायरी

866

बहार, Springs

इश्क़में हमने वहीं किया,

जो फूल करते हैं बहारोंमें;

खामोशीसे खिले... महके,

और फिर बिखर गए।

I did the same thing in Love,

The flowers that bloom in springs;

Bloomed silently...Smelled,

And then Scattered.

865 खुदखुशी पास लिखने लफ्ज़ शायरी

865

खुदखुशी, Suicide

आज कुछ नहीं,

मेरे पास लिखनेके लिए...

शायद मेरे हर लफ्ज़ने,

खुदखुशी कर ली हैं...

I have nothing today,

To write something...

Maybe every word of mine,

Have committed suicide...

864 घर नाम साथ ओहदे तलाश शायरी

864

इंसान, Human Being

घरोंपें नाम थे,

नामोंके साथ ओहदे थे ,

बहुत तलाश किया,

कोई इंसान न मिला...

There were names on nameplates,

Had positions with some others,

I searched a lot,

No human being found...

863 मोहब्बत जिन्दगी हार सौदा शायरी

863

सौदा, Deal

हो सके तो,

अब कोई सौदा ना करना...

मैं पिछली मोहब्बतमें,

जिन्दगी हार आया हूँ...ll

If possible,

Don't make any deal now...

In my past love,

I have lost my life...ll

862 आँख काजल पहरेदारी खामी दबे पाँव सपने शायरी

862

खामी, Flaws

काजलकी पहरेदारीमें,

कुछ तो खामी हैं......

दबे पाँव तेरे सपने,

आ जाते हैं आँखोंमें......!

Under the guard of Kajal,

There are some flaws...

Quietly your dreams are ,

Slips into my eyes...!

861 साँसे जिंदगी पास शायरी

861

साँसे, Breath

तेरे बिन तो सिर्फ,

साँसे चलती हैं…l

जिंदगी तो वो होती हैं…

जब तू पास होती हैं…ll

Without you,

Only Breathing continues…l

Life is the Life…

When you are close to me...ll

860 दुआ कबूल वक्त शायरी

860

कबूल, Accept

दुआएं रद्द नहीं होती ,

बस

बहेतरीन वक्तपें,

कबूल होती हैं. . . !

Prayers are not cancelled,

Though

At Right times,

Are accepted. . . !

859 जगह याद चिराग रौशन हथेली शायरी

859

चिराग, Lamp

"किस जगह रख दूँ मैं......

तेरी यादोंके चिरागको,

की उससे रौशन भी रहूँ......

और हथेली भी न जले"......

"Where should I put it...

The lamp of your memories,

That I may remain illuminated by it...

And don't even burn palms...

858 मोहब्बत नेकी दरियाँ शायरी

858

नेकी, Goodness

ये मोहब्बतभी,

तो एक नेकी हैं,

आओ मिलकर, 

दरियाँमें डाल देते हैं !!!

This love is at ,

Too goodness in nature,

Let's come together, 

Through it in the River!!!

857 याद पास ग़ुज़ारिश शायरी

857

ग़ुज़ारिश, Heartbeats

मैं तुमसे क़ुछ नहीं क़हता,

बस इतनीसी ग़ुज़ारिश हैं..

इतना पास आ ज़ाओ,

ज़ितना याद आती हो..!!

I don't want to say anything to you,

I just have this request..

Come as close to me,

As much as I remember you..!!

856 दिल प्यार लम्हें सुहाने आज कल उम्र मुलाकात साथ बात शायरी

856

मुलाकात, Meeting

लम्हें ये सुहाने साथ हो ना हो ,

कल जैसी आज बात हो ना हो ,

आपका प्यार हमेशा इस दिलमें रहेगा ,

चाहे पूरी उम्र मुलाकात हो ना हो......

Whether these pleasant moments happen together or not,

Today The same thing may not be as yesterday.

Your love will always be in this heart,

Whether we meet for the rest of our lives or not...