1261 दिल रिश्ते निभाने वास्ता रास्ता शायरी

1261

वास्ता, Concern

नहीं छोड़ी कमी,

किसीभी रिश्तेको निभानेमें हमने...

आनेवालेको दिलका रास्ता भी दिया हमने... और...

जानेवालेको रबका वास्ताभी दिया हमने...

Didn't leave any stone unturned,

In maintaining any relationship, me...

I also gave the path to the heart to the one who came... and...

I also gave the concern of God to the one who was going...

1260 नकाब पर्दा कयामत यकीन शायरी

1260

नकाब, Mask

नकाब कहती हैं,

मैं पर्दा-ए-कयामत हूँ,

अगर यकीन न हो तो,

देखलो उठाके मुझे . . .

The mask says,

I am the curtain of doom,

If you don't believe it,

Look, pick me up. , ,

1259 दिल वहम आहट दिन काट याद शायरी

1259

वहम, Illusion

तेरे आनेकी आहट. . .

और मेरे दिलका वहम...

बस दोनों मिलकर एक यादों भरा,

दिन काट लेते हैं . . .

The sound of your arrival. , ,

And the illusion of my heart...

Just the two of us together is full of memories,

Let's spend the day. . .

1257 ज़िन्दग़ी दिल राज़ मुहब्बत तरस रिश्ता अज़ीब शब्द तरस नाराज़ग़ी रंग़ शायरी

1257

रिश्ता, Relationship

अज़ीब रंग़ोंमें ग़ुज़री हैं मेरी ज़िन्दग़ी,

दिलोंपें राज़ क़िया, पर मुहब्बतक़ो तरस ग़ए...

“रिश्ता” दिलसे होना चाहिए, शब्दोंसे नहीं,

“नाराज़ग़ी” शब्दोंमें होनी चाहिए दिलमें नहीं !

My life has passed in strange colours,

I kept secrets in my heart, but I yearned for love...

"Relationship" should be from the heart, not words,

"Anger" should be in words, not in the heart!

1258 समझ वफा मिट्टी लोग कागज टुकडे बिक शायरी

1258

वफा, Loyal

समझ नहीं आता,

वफा करें तो किससें करें...

मिट्टीसें बने ये लोग,

कागजके टुकडोंपें बिक जाते हैं !!!

I don't understand,

If I should be loyal then to whom should I be loyal...

These people are made of clay,

They are sold in pieces of paper!!!

1256 दिल सच्चे एहसास मामूली शब्द खास शायरी

1256

खास, Special

दिलके सच्चे,

कुछ एहसास लिखते हैं,

मामूली शब्दोंमें ही सहीं,

कुछ खास लिखते हैं . . . !

True to heart,

Write some feelings,

Even in simple words,

Write something special. . . !

1255 मर मिटे पगली रूठ संभल शायरी

1255

पगली, Crazy

कैसे ना मर मिटे,

उनपर हम......

पगली रूठकर भी,

कहती हैं...

सुनो......

संभलके जाना...!!!

How can I not fall in love,

With her......

Even after getting angry,

Crazy says...

Listen......

Go carefully...!!!

1254 बेरुखी ऐतराज़ हाल शायरी

1254

बेरुखी, Indifference

तेरी बेरुखीपें कोई,

ऐतराज़ नहीं हैं हमें...

किस हालमें हैं हम...

इतना तो पूँछ लिया करो . . .

Your indifference,

I don't mind...

What condition am I in?

Just ask this much. . .

1253 दिल आँख हकीकत रिश्ता हमदर्द हाथ दर्द दुआ शायरी

1253

दुआ, Pray

आँखोंमें देखकर,

वो दिलकी हकीकत जानने लगे;

उनसे कोई रिश्ताभी नहीं,

फिरभी अपना मानने लगे;

बनकर हमदर्द कुछ ऐसे,

उन्होंने हाथ थामा मेरा;

कि हम खुदासे,

दर्दकी दुआ मांगने लगे ll

looking into the eyes,

He started knowing the reality of the heart;

I have no relation with them even,

Still she started considering myself as her own;

By becoming sympathizers like this,

She held my hand;

That to the God,

I Started praying for pain.

1252 इश्क़ जूनून मयख़ाने सिर दरवाज़ा शायरी

1252

जूनून, Passion

फिर इश्क़का जूनून,

चढ़ रहा हैं सिरपें,

मयख़ानेसे कहदो जरा की...

दरवाज़ा खुला रखे !!! 

Again the passion of love,

Getting into my head,

Just tell the tavern...

Keep the door open !!!

1251 मुहब्बत दर्द जान शायरी

1251

दर्द, Pain

कैसे बताऊ तुम्हे...

मुहब्बतका दर्द...

जान जाओगी,

तो जानसे जाओगी......!

How can I tell you...

The pain of love...

If you come to know,

Then you will die...!

1250 जिंदगी अजीब खेल याद लफ्ज शायरी

1250

याद, Memory

यह अजीब खेल हैं,

मेरी जिंदगीमें...

जहां यादका लफ्ज आजाये,

वहां तुम याद आते हो...

This is a strange game,

In my live...

Wherever the word Memory comes,

I remember You...

1249 जहर असरदार जनाब राजी मौत शायरी

1249

राजी, Agree

जहरके असरदार होनेसे,

कूछ नहीं होता जनाब...

खुदा भी राजी होना चाहिए,

मौत देनेके लिए…

Due to the effectiveness of poison,

Nothing happens sir...

God should also agree,

To give death…

1248 कोशिश ख्वाहिश डर जुदाई शायरी

1248

ख़्याहिश, Desire 

कोशिश तो होती हैं,

की तेरी हर ख़्याहिश पुरी करूं,

पर डर लगता हैं की तू ख़्याहिशमें...

मुझसे जुदाई न मांग ले...

Efforts are made,

That I may fulfill your every desire,

But I am afraid that you in my desires...

May ask for separation from me...

1247 मोहब्बत खास रात आखरी खयाल सुबह पहली सोच शायरी

1247

ख़्याल, Thought

कुछ खास नहीं,

बस इतनीसी हैं मोहब्बत मेरी…!

हर रातका आखरी ख़्याल और,

हर सुबहकी पहली सोच हो तुम…!!!

Nothing much,

My love is just like this…!

The last thought of every night and,

You are my first thought of every morning...!!!

1246 मजबूरी समझ मजबूरी वापस शायरी

1246

मजबूरीयाँ, Compulsions

मैने तुम्हारी मजबूरीयाँ समझी,

और तुम्हे जाने दिया...

अब तुम भी मेरी मजबूरी समझो,

और वापस आ जाओ...

I understood your compulsions,

And let you go...

Now you also understand my helplessness,

and come back...

1245 इश्क होश नशा मजबूरी शायरी

1245

होश, Senses

हमने तो इश्कके नशेमें,

उनको खुदा बना डाला,

होश तो तब आया जब उन्होंने कहां,

कि खुदा किसी एकका नहीं होता…

I was intoxicated with love,

Made her a God,

When I came to my senses, she said,

That God does not belong to only one...

1244 छुपे सरेआम रिश्ते एहसास नाम शायरी

1244

एहसास, Feelings

छुपे छुपेसे रहते हैं,

कभी सरेआम नहीं हुआ करते;

कुछ रिश्ते बस एहसास होते हैं,

उनके नाम नहीं हुआ करते…

live secretly,

Never happens in public;

Some relationships are just feelings,

They don't have names...

1243 दिल आँख ख्वाब सुलगते तूफ़ान रास्ते क़दम निशान शायरी

1243

क़दमोंके निशान, Footprints

देख मेरी आँखोंमें ख्वाब किसके हैं,

दिलमें मेरे सुलगते तूफ़ान किसके हैं,

नहीं गुज़रा कोई आजतक इस रास्तेसे,

फिर ये क़दमोंके निशान किसके हैं...?

Look whose dreams are in my eyes,

Whose are the smoldering storms in my heart?

No one has ever passed through this path,

Then whose footprints are these...?

1242 महक फ़िज़ा कलआज शहर शायरी

1242

महक, Fragrance

कुछ तो महक रहा था,

फ़िज़ाओंमें... कलसे...

हमें आज मालूम हूआ,

के वो मेरे शहर आये थे...

Something has fragrance,

Spread in the air... since yesterday...

We came to know today,

That she had came to my city...

1241 इश्क़ आँख आँसू ख्वाब दूर रुला एहसास शायरी

1241

एहसास, Realization

आँसू निकल पड़े ख्वाबमें...

उसको दूर जाते देखकर,

आँख खुली तो एहसास हुआ...

इश्क़ सोते हुए भी रुलाता हैं !

Tears came out in my dreams...

Seeing her going away,

When I opened my eyes, I realized...

Love makes you cry while sleeping even !

1240 जिंदगी इम्तिहान आसमान मुठ्ठी ज़मीन उड़ान शायरी

1240

इम्तिहान, Test

जिंदगीकी असली उड़ान अभी बाकी हैं,

जिंदगीके कई इम्तिहान अभी बाकी हैं,

अभी तो नापी हैं मुठ्ठीभर ज़मीन आपने,

आगे अभी सारा आसमान बाकी हैं !

The real flight of life is yet to come,

Many tests of life are still left,

You have just measured a handful of land,

There is still sky ahead!

1239 दुनियाँ गम फ़साना खुशियाँ ढूढ आशियाना वक़्त उदास मुस्कुराना शायरी

1239

फ़साना, Fable

गम न हो वहां, जहाँ हो फ़साना आपका,

खुशियाँ ढूढती रहें आशियाना आपका,

वो वक़्त ही न आये जब आप उदास हों,

ये दुनियाँ भुला न सके मुस्कुराना आपका !

There should be no sorrow where your fable is there,

May happiness keep searching for your home,

May that time never come when you are sad,

This world should forget your smile!

1238 दिल कोशिश याद चाहत फुर्सत बहाने लम्हे शायरी

1238

मिलन, Meet

करिये तो कोशिश हमको याद करनेकी;

फुर्सतके लम्हे तो अपने आप मिल जायेंगे;

दिलमें अगर हैं, चाहत हमसे मिलनेकी;

बहाने मिलनेके खुद-ब-खुद बन जायेंगे।

Try to remember me;

You will get free moments automatically;

If there is a desire in your heart to meet me;

Reasons of meeting will be created automatically.

1237 जिंदगी उसूल यार खातिर काँटे फूल कबूल कांच टुकडे शायरी

1237

उसूल, Principles

अपनी जिंदगीके अलग उसूल हैं,

यारकी खातिर तो काँटे भी कबूल हैं,

हँसकर चल दूँ काँचके टुकड़ोंपर भी,

अगर यार कहे, यह मेरे बिछाए हुए फूल हैं !

There are different principles of my life,

For the sake of my friend, even thorns are acceptable.

I can walk smilingly even on pieces of glass,

If a friend says, these are the flowers laid by me!

1236 सुकून चौखट सर झुके भटक शायरी

1236

भटक जा, Astray

एक ही चौखटपर सर झुके,

तो सुकून मिलता हैं.....

भटक जाते हैं वो लोग,

जिनके हजारो खुदा होते हैं......

Heads bowed at the same threshold,

So feels relieved...

Those people go astray,

Who have thousands of Gods...

1235 दिल आँखे आईना बात जुबा नादान बयाँ शायरी

1235

आईना, Mirror

आपकी आँखे नहीं,

ये तो दिलका आईना हैं...

जो बात आप जुबासे छुपाते हो...

वो ये नादान... बयाँ करता हैं !!!

Not your eyes,

This is the mirror of the heart...

Whatever you hide behind your lips...

Those navels, speaks out !!!

1234 होश पहचान नाम शायरी

1234

पहचान, Recognition

तू होशमें थी फिरभी...

हमें पहचान ना पाई...

एक हम हैं, पीकर भी...

तेरा नाम लेते रहें......

You were still conscious...

Couldn't recognize us...

We are one even after drinking...

Keep taking your name...

1233 आँख सुरमा हँसीन समा शायरी

1233

सुरमा, Antimony

आप आपकी आँखोंमें,

सुरमा लगाया कीजिये...

उन हँसीन आँखोंमें कभी,

हमेंभी समाया कीजिये...!

You in your eyes,

Apply antimony...

Sometimes in those smiling eyes,

Include me too...!

1232 मोहब्बत सोच छोड़ जिद्द अश्क़ शायरी

1232

जिद्द, Stubbornness

बस यहीं सोचकर छोड़ दी...

हमने जिद्द मोहब्बतकी,

अश्क़ तेरे गिरे या मेरे...

रोयेगी तो मोहब्बतही...!!!

I Just left it here thinking...

Stubbornness of love,

Falling tears of yours or mine...

will cry then love only...!!!

1231 पसंद वजह लोग हार जीत शायरी

1231

हार, Lose

पसंद हैं मुझे...

उन लोगोंसे हारना...

जो मेरे हारनेकी वजहसे,

पहलीबार जीते हो !!!

I love...

Losing to people...

Who win for the first time,

Because of my loss !!!

1230 दिल चाहत नज़दीक समझ तमन्ना एहसास शायरी

1230

एहसास, Feelings

तू ही बता ए दिल,

तुम्हें समझाऊं कैसे,

जिसे चाहता हैं तू,

उसे नज़दीक लाऊँ कैसे,

यूँ तो हर तमन्ना,

हर एहसास हैं वो मेरा,

मगर उस एहसासको,

ये एहसास दिलाऊं कैसे…

You tell me O heart,

How should I explain to you,

whomever you want,

How can I bring her closer?

Like this, every wish,

Every feeling is mine,

But those feelings,

How can I make you feel…

1229 मोहब्बत बहोत दर्द दुनियाँ बेवफा शायरी

1229

बेवफा, Unfaithful

ऐ खुदा,

बहोत दर्द देती हैं ये मोहब्बत...

तू कहीं अलग दुनियाँ बना दे,

इन बेवफाओंकी......

O God,

This love gives a lot of pain...

You create a different world somewhere,

Of these unfaithful people...

1228 समझ दुनियाँ खुद शायरी

1228

समझ, Think of

एक मैं हूँ कि समझा नहीं,

खुदको आजतक...!

और दुनियाँ हैं कि न जाने,

मुझे क्या-क्या समझ लेती हैं...!!!

I am the one that doesn't understand,

Myself till today...!

And the world (people) who knows what,

How much they think of me...!!!

1227 दिल जिंदगी मोड़ ‎मज़बूरी दिमाग मंजूरी शायरी

1227

मंजूरी, Approval

जिंदगीके किसीभी मोड़पर,

आप वहीं करना,

जो आपका दिल आपसे कहें,

क्योंकि जो दिमाग कहता हैं,

वो ‎मज़बूरी होती हैं, और

जो दिल केहता हैं,

वो मंजूरी होती हैं...

At any point in life,

You do the same.

What your heart tells you,

Because what the mind says,

That is compulsion, and

What the heart says,

It is approved...