1104 ज़िंदगी नादान चुप दर्द सुबह शाम जमाने दास्तां नाम शायरी

1104

नाम, Name

ज़िंदगी हैं नादान इसलिए चुप हूँ...

दर्द ही दर्द सुबह शाम इसलिए चुप हूँ...

कह दूँ जमानेसे दास्तां अपनी...

उसमें आयेगा तेरा नाम इसलिए चुप हूँ...!

Life is innocent so I am silent...

Day and Night there is only pain, that's why I am silent...

Let me tell you my story from the past...

Your name will appear in it, that's why I am silent...!

1103 दुनियाँ अजीब दर्द आँख कायर बात शायर शायरी

1103

दर्द, Pain

ये दुनियाँवाले भी बडे अजीब हैं...

दर्द आँखोसे निकले,

तो कायर कहते हैं...

और बातोंसे निकले,

तो शायर कहते हैं......

These people of this world are also very strange...

If Pain came out of the eyes,

They say cowards...

And if it came with words,

They called as poet...

1102 दुआएं दौलत और शोहरत साथ शायरी

1102

दुआएं, Blessings

दुआएं जमा करनेमें लगा हूँ यारों...

..... सुना हैं…..

दौलत और शोहरत साथ नहीं जाते...

Friends, I am busy collecting blessings...

..... Have heard.....

Wealth and fame do not go along (the afterlife)...

1101 दिल सोच हाल मुहब्बत डर शायरी

1101

हाल-ए-दिल, Condition of  Heart

सोचते हैं कह तो दें,

हाल-ए-दिल तुमसे,

पर डरते हैं कहीं फिरसे तुम्हें...

हमसे मुहब्बत न हों जायें !

Thinking of telling you.

Condition of my heart,

But I am afraid Somewhat again you...

May fall in love with me!

1100 जिंदगी खूबसूरत पल किस्सा हिस्सा टूट रिश्ता शायरी

1100

पल, Moment

खूबसूरतसा एक पल किस्सा बन जाता हैं,

जाने कब कौन जिंदगीका हिस्सा बन जाता हैं l

कुछ लोग जिंदगीमें मिलते हैं ऐसे,

जिससे कभी ना टूटनेवाला रिश्ता बन जाता हैं ll

A beautiful moment becomes a story,

Who knows when who becomes a part of life.

We meet some people like this in life,

Due to which an unbreakable relationship is formed.

1099 किस्मत लड़न मजा हार जीत शायरी

1099

किस्मत, Fate

किस्मतसे लड़नेमें

मजा आ रहा हैं दोस्तों !

ये मुझे जीतने नहीं दे रहीं,

और हार मैं मान नहीं रहा !

Fighting with fate

Having fun guys!

She is not letting me win,

And I am not accepting defeat!

1098 शाम चराग़ सजा इंतजार पलके ​हवा शमा शर्त शायरी

1098

शर्त, Bet

हमने ये शाम चराग़ोंसे सजा रक्खी हैं;​​

आपके इंतजारमें पलके बिछा रखी हैं;

​हवा टकरा रहीं हैं शमासे बार-बार;​​

और हमने शर्त इन हवाओंसे लगा रक्खी हैं।

We have decorated this evening with lamps;

Laid out eyelids in your waiting;

​The wind is hitting the lamps again and again;​

And we have placed a bet on these winds.

1097 जिंदगी याद शाम बात समा बाद रात तनहा साथ शायरी

1097

साथ, Support

"शामके बाद मिलती हैं रात,

हर बातमें समाई हुई हैं तेरी याद...

बहुत तन्हा होती ये जिंदगी,

अगर नहीं मिलता जो आपका साथ ll"

Every after an evening, Night embraces,

Your memory is present in everything...

This life would be very lonely,

If you don't find someone who will support you."

1096 सच खुली किताब राज़ लहर नदी समन्दर प्यास शायरी

1096

प्यास, Thirst

कहनेको खुली किताब हूँ मैं  !

मगर सच कहूँ तो एक राज़ हूँ मैं,

सबको लगता हैं...

लहर हूँ, नदी हूँ,

या समन्दर हूँ मैं,

मगर सच कहूँ तो बस...

प्यास हूँ मैं ! ! !

I am an open book!

But to tell the truth, I am a secret.

Everyone feels...

I am a wave, I am a river,

Or am I the ocean?

But to be honest...

I am a thirst! ! !

1095 दिल मौसम कोहराम हवा बदल नाम शायरी

1095

कोहराम, Ruckus

"कोहराम मचा रखा हैं सर्द हवाओंने...

और एक तुम्हारे दिलका मौसम हैं,

जो बदलनेका नाम ही नहीं लेता...!"

"The cold winds have created a ruckus...

And one is the season of your heart,

Which doesn't even agree to change...!"

1094 कलम सहारे उतर कागज ख्याल कमबख़्त जिद्दी शायरी

1094

जिद्दी, Stubborn

उतर ही आते हैं,

कलमके सहारे,

कागजपर तेरे ख्याल..!

कमबख़्त ये जिद्दी बहुत हैं !!!

Just come down,

With the help of pen,

Your thoughts on paper..!

They are so stubborn!!!

1093 यादें बातें साथ पास शायरी

1093

यादें, Memories

इतनी यादें तेरी,

पर तू मेरे पास ही नहीं,

इतनी बातें हैं करनेको,

पर तू साथ नहीं...

So many memories of you,

But you are not with me,

There are so many things to talk about, 

But you are not with me...

1092 दिल हार जीत शायरी

1092

हार, Defeated

मुझे कहांसे आएगा,

लोगोंका "दिल" जीतना...

मैं तो अपना भी,

"हार" बैठा हुँ...!

Where will I get it from?

Winning people's hearts...

I am mine too,

I am "defeated"...!

1091 धड़कने टूट बिखर बेहिसाब याद शायरी

1091

बेहिसाब, Endless

धड़कने टूटकर बिखर जाती हैं…

जब तुम बेहिसाब याद आते हो।

Heartbeats break and scatter…

When I miss you endlessly.

1090 मुहब्बत सिलसिला अजीब अपना बना शायरी

1090

अजीब, Strange

उसकी मुहब्बतका सिलसिला भी,

क्या अजीब हैं . . .

अपना भी नहीं बनाती और,

किसीका होने भी नहीं देती . . . !

Her love affair also,

What a strange. . .

She don't make me her own and,

Doesn't even let me be of anyone else. . .!

1089 भीग़ी लिख़ावट स्याही अश्क मिलावट शायरी

1089

मिलावट, Mixing

भीग़ी भीग़ीसी ये ज़ो मेरी

लिख़ावट हैं...

स्याहीमें थोड़ीसी,

मेरे अश्कोंक़ी मिलावट हैं....!

These are my,

Wet writings...

A little bit of my tears,

Are mixed in the ink....!

1088 मिलावट इश्क इत्र शराब महक बहक शायरी

1088

ख़्वाहिश, Desire

छोटासा तालिका हैं,

मेरी "ख़्वाहिशों" का l

पहले भी "तुम" और,

आख़िरी भी "तुम" ll

There is a small table,

Of my "desires".

First on is "you" and,

The last one is also "you".

1087 प्यार सोच ठुकरा शायरी

1087

ठुकराना, Reject

मेरे जितना प्यार तुमसे किया हैं,

उतना किसीसे नहीं किया होगा,

अगर इसे ठुकराओगे तो...

सोच लो क्या होगा…!

I love you so much,

Would not have done that much to anyone,

If you reject it...

Imagine what will happen…!

1086 मोहब्बत बातें अधूरी बता समझ शायरी

1086

अधूरी, Incomplete

मोहब्बतकी आजतक बस,

दो ही बातें अधूरी रही...

इक मैं तुझे बता नहीं पाया,

और दूसरी तुम समझ नहीं पाये…

Of the Love till today,

Only two things remained incomplete...

I couldn't tell you,

And secondly you could not understand…

1085 आदत बेबस फूल खुशबू सजा शायरी

1085

सजा, Punishment

हम तो फूलोंकी तरह,

अपनी आदतसे बेबस हैं...

तोडनेवालेको भी,

खुशबूकी सजा देते हैं...!!!

I am like flowers,

I am helpless due to my habit...

Even the one who plucks it,

I punishes with fragrance ...!!!

1084 खुशियाँ तकदीर तस्वीर मुस्कुरा शायरी

1084

मुस्कुरा, Smile

खुशियाँ तो,

तकदीरमें होनी चाहिये l

तस्वीरोंमें तो,

हर कोई मुस्कुराता हैं...ll

Happiness should be,

In the destiny.

In the Photograph,

Everyone smiles...ll

1083 वादा पहलूँ ख़ुश्बू भरोसा शायरी

1083

भरोसा, Trust

अब तेरे वादोंपें,

भरोसा नहीं क़रने देती...

तेरे पहलूँमें आती हुई,

क़िसी औरक़ी ख़ुश्बू...

Now I can't trust,

Your promises...

The scent of someone else,

Coming to your side...

1082 मीठी बातें प्यास अल्फ़ाज़ इंसान बदल सूख़े होंठ शायरी

1082

होंठ, Lips

अक़्सर सूख़े हुए होंठोंसे हीं

होती हैं मीठी बातें,

प्यास बुझ ज़ाये तो,

अल्फ़ाज़ और इंसान दोनों,

बदल ज़ाया क़रते हैं…

Often, sweet words are spoken,

from dry lips,

Once thirst is quenched,

both words and people change…

1081 ज़ानिब पोशीदा यक़ीं ग़ुमान ग़ुम मंज़िल शायरी

1081

मंज़िल, Destination

चला मैं ज़ानिब-ए-मंज़िल,

तो ये हुआ मालूँम,

यक़ीं ग़ुमानमें ग़ुम हैं,

ग़ुमाँ हैं पोशीदा ll

                                   अनवर सदीद

I started on direction of destination,

But got to know that,

Belief is lost in the arrogance,

The doubts are hidden ll

  Anwar Sadid

1080 रिश्ते मुश्किल पानी आसान लिख मिट्टी शायरी

1080

रिश्ते, Relationships

रिश्ते बनाना इतना आसान होता हैं,

जैसे ''मिट्टी'' से ''मिट्टी'' पर ''मिट्टी'' लिखना ॥

लेकिन... 

रिश्ते निभाना उतना ही मुश्किल होता हैं,

जैसे ''पानी'' पर ''पानी'' से ''पानी'' लिखना ॥

It is so easy to build relationships,

Like writing "Soil" from "Soil" on the "Soil".

But... 

Relationships are equally difficult to maintain,

Like writing "Water" from "Water" on the "Water".

1079 परिंदा मंजिल लोग खामोश हुनर बोल शायरी

1079

हुनर, Skills

मिलेगी परिंदोंको मंजिल,

ये उनके पर बोलते रहते हैं, 

कुछ लोग खामोश हैं लेकिन

उनके हुनर बोलते हैं…

The birds will find their destination,

Their wing keep talking about it,

Some people are silent but,

Their skills speak...

1078 मुसीबत शख्सियत यार उभर झरना काम चट्टान उलझ शायरी

1078

शख्सियत, Personality

"मुसीबतौंसे ही उभरती हैं,

शख्सियत यारों...

जो चट्टानोंसे न उलझे,

वो झरना किस कामका...."

"Trouble arises your,

Personality guys...

Which does not get entangled with the rocks,

What is the use of that waterfall...”

1077 उम्रकैद रिहाई मुमकिन जमानत रिश्ते शायरी

1077

उम्रकैद, Imprisonment

उम्रकैदकी तरह होते हैं,

कुछ रिश्ते l

जहाँ जमानत देकर भी,

रिहाई मुमकिन नहीं !!!

Are like life imprisonment,

Some relationships l

Where even after giving bail,

Release is not possible!!!

1076 क़ीमतें अपना बना शायरी

1076

अपना, Ours

क़ीमतें ग़िर ज़ाती हैं,

अक़्सर ख़ुदक़ी।

क़िसीक़ो क़ीमती बनाक़र,

अपना बनानेमें....।

Often, our own values,

​Are lost.

In making someone valuable

And making them our own.

1075 दिल जीत नजर भीड़ नजर असर वादा मुस्कुरा रख आँख समंदर शायरी

1075

नजर, Look

दिल जीत ले, वो नजर...

हम भी रखते हैं l

भीड़में नजर आये...

वो असर हम भी रखते हैं l

युँ तो वादा किया हैं किसीसे,

मुस्कुरानेका वरना…l

आँखोंमें समंदर,

हम भी रखते हैं ll

Win hearts, that look...

I also keep l

Get spotted in the crowd...

I also have that effect.

I have promised someone,

Of Smiling or else…l

Sea in the eyes,

I also keep ll

1074 सोंच महंगी चीज़ सस्ती सामान सम्मान शायरी

1074

सोंच, Think

सोंचे,

तब तक कमाओ जब तक,

महंगी चीज़ सस्ती ना लगे…

चाहे वो सामान हो,

या सम्मान हो. . . 

Think,

Earn until,

Expensive things should not seem cheap…

Be it stuff,

Or respect. . .

1073 जीवन प्रारम्भ घबर पगले दुःख रोने शायरी

1073

रोना, Cry

क्यों घबराता हैं पगले,

दुःख होनेसे...

जीवन तो प्रारम्भ ही हुआ हैं,

रोनेसे l

Why do crazy people get scared?

from being sad...

Life has started,

With cry only l

1072 देखी दरार आईने पता नहीं शीशा शायरी

1072

दरार, Crack

देखी हैं "दरार" आज मैने आईनेमें…

पता नहीं शीशा टुटा हुआ था...

या फिर..."मैं"...!

I have seen "Cracks" in the mirror today...

I don't know, the glass was broken...

Or..."Me"...!

1071 दुनियाँ खोज काम बेहद मुश्किल शायरी

1071

मुश्किल काम, difficult Task

दुनियाँका बेहद मुश्किल काम...

"अपनों " में से,

"अपनों " को खोजना…"!

The most difficult task in the world...

Of " Within our own",

"Finding your own..."!

1070 रूला मुस्कुरा हँस सवाल खुशी शायरी

1070

सवाल, Question

रूलाकर उसने मुझसे कहां...

अब मुस्कुराओ !

मैं हँस पडा...

क्योकी सवाल हँसीका नहीं...

उसकी खुशीका था ......!!!

After making me cry she said to me...

Smile now !

I started laughing...

Because the question was not of laughter...

It was her happiness...!!!

1069 कल रात ख्वाब आँख आँसू ठुकरा रुला शायरी

1069

ठुकराया, Rejected

"कल रात वो मिली ख्वाबमें,

हमने पूछा क्यों ठुकराया आपने...

जब देखा तो उनकी आँखोंमें भी आँसू थे,

फिर कैसे पूछता... क्यों रुलाया आपने ?"

"Last night I met her in my dream,

I asked why you rejected...

When I saw her, there were tears in her eyes too,

Then how can I ask… why did you make me cry?”

1068 दिल आग महसूस जुदा वफ़ा खफ़ा शायरी

1068

महसूस, Feel

आग दिलमें लगी जब वो खफ़ा हुए,

महसूस हुआ तब, जब वो जुदा हुए,

करके वफ़ा कुछ दे ना सके वो,

पर बहुत कुछ दे गए जब वो बेवफ़ा हुए !

The fire started in the heart when she became upset,

I felt it when she went away,

By making love she cannot give anything,

But she gave a lot by being unfaithful.

1067 महफ़िल यार ख़बर ‪जिंदा‬ ‪वजह शायरी

1067

ख़बर, Update

हम आते हैं "‪महफ़िल‬" में,

तो सिर्फ एक ही ‪वजहसे...

यारों‬को रहें ख़बर की,

अभी हम ‪जिंदा‬ हैं...!

I visit the gathering,

Only for one reason...

To stay updated my friends

That I am still alive...!

1066 महफ़िल यार ख़बर ‪जिंदा‬ ‪वजह शायरी

1066

लावारिस, Abandoned

बहुत थे मेरे भी,

इस दुनियाँमें अपने,

फिर हुआ इश्क और...

हम लावारिस हो गए...!

I had many too,

In this world of mine,

Then love happened and...

We became abandoned...!

1065 दिल ख्याल साल हाल बदल शायरी

1065

ख्याल, Feelings

तुझको लेकर मेरा ख्याल,

नहीं बदलेगा...

साल बदलेगा, मगर दिलका हाल,

नहीं बदलेगा l

My feelings about you,

Will not change...

The year will change, but the condition of the heart,

Will not change.

1064 दिल सफ़र यार पैर थक शायरी

1064

सफ़र, Journey

एक सफ़र ऐसा भी,

होता हैं यारों,

जिसमें पैर नहीं...

दिल थक जाता हैं…!

A journey like this too,

takes place friends,

In which not legs...

Heart gets tired…!

1063 हँस गम छिपा लोग देख शायरी

1063

गम, Sorrow

"मैं हँसता हूँ तो बस,

अपने गम छिपानेके लिए,…

और लोग देखके कहते हैं,

काश हम भी इसके जैसे होते….…"

"I just laugh,

To hide my sorrow,…

And people see and say,

We wish to be like him…..”

1062 ज़िन्दगी दर्द मोहब्बत अलफ़ाज बयान तज़ुर्बा शायरी

1062

बयान, Expression

अलफ़ाजोंकी बयानगी,

बता रहीं आपकी... की,

ज़िन्दगीमें दर्द और मोहब्बतका,

तज़ुर्बा अच्छा हैं…

Expression of words,

Is telling that...

Your Pain and love in life,

Is good Experience …

1061 हक रूठ अच्छा शायरी

1061

हक, Rights

तुझसे रूठनेका,

हक हैं मुझको...

पर मुझसे तुम रूठो,

यह अच्छा नहीं लगता...l

To get angry with you,

I have rights...

But you get angry with me,

This doesn't feel good...l

1060 तजुर्बा काफी बयाँ इश्क़ दोबारा शायरी

1060

तजुर्बा, Experience

तजुर्बा एक ही काफी हैं,

बयाँ करनेके लिये;

मैने देखा ही नहीं ,

इश्क़ दोबारा करके ।

One experience is enough,

To express;

I didn't even tried it,

By falling in love again.

1059 दिल दर्द खरीद मायूस कारोबार रोजगार हँसा शायरी

1059

कारोबार, Busness

हर मायूसको हँसानेका,

कारोबार हैं अपना…

दिलोंका दर्द खरीद लेते हैं,

बस यहीं रोजगार हैं अपना…!!!

To make every sad person laugh,

Our business is…

I Buy heartache,

Our employment is only here…!!!

1058 ज़िन्दगी मोहब्बत रूठ वक़्त गँवा जरूरत शायरी

1058

रूठ, Angry

ज़िन्दगी यूँ ही बहुत कम हैं,

मोहब्बतके लिए;

फिर एक दूसरेसे रूठकर,

वक़्त गँवानेकी जरूरत क्या हैं।

Life is just too short,

For love;

Then getting angry with each other,

What is the need to waste time?

1057 ज़िन्दगी पढ़ कमबख्त पन्ना शायरी

1057

पन्ना, Page

ज़िन्दगी…

जब भी लगा कि तुझे पढ़ लिया...

"कमबख्त तुने ज़िन्दगीका,

एक और पन्ना खोल दिया...!"

Life…

Whenever I feel that I have read you...

"Damn you life's,

Opened another page…!”

1056 सिर्फ़ रिश्ते ख़त्म सही भ्रम शायरी

1056

भ्रम, Illusion

" ना जाने कितने रिश्ते,

ख़त्म कर दिये इस भ्रमने,..!

कि मैं सही हूँ,

और सिर्फ़ मैं ही सही हूँ "...!!!

"I don't know how many relationships,

End this illusion..!

that I am right,

And only I am right "...!!!

1055 दामन खूबसूरत दुआ शायरी

1055

दामन, Foothill

मेरे दामनमें आ गिरो ...

कोई खूबसूरत-सी,

दुआ बनकर....

Come and fall into my foothill...

Someone beautiful,

As a prayer...